Wykładnia art. 10 ust. 1 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych - zagadnienia wybrane

• Autorzy: Jerzy P. Naworski

Warianty tytułu

Interpretation of Article 10(1) of the Act on Payment Deadlines in Commercial Transactions. Selected Issues

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przedmiotem artykułu jest wykładnia art. 10 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, a zwłaszcza pytanie, czy jedyną przesłanką domagania się przez wierzyciela od dłużnika równowartości 40 euro jest przysługiwanie mu uprawnienia do ustawowych odsetek za opóźnienie w transakcjach handlowych. Wynikiem zawartych w opracowaniu rozważań jest twierdząca na nie odpowiedź. Wierzyciela nie obciąża natomiast obowiązek wykazania poniesienia konkretnych kosztów odzyskiwania należności ani nawet podjęcia zmierzających w tym kierunku działań. (abstrakt oryginalny)

EN

The subject of the article is the interpretation of Article 10 of the Act on Payment Deadlines in Commercial Transactions, particularly the question whether a creditor's right to charge statutory default interest in commercial transactions is the sole grounds for said creditor claiming the equivalent of EUR 40 from the debtor. The reflections contained in the paper lead to an affirmative answer. The creditor does not have the duty to demonstrate having borne any specific costs of debt recovery or even having taken any steps aimed at debt recovery. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Transakcje handlowe; Marża odsetkowa; Terminowość zapłaty; Oddłużanie gospodarki; Redukcja zadłużenia; Zadłużenie

EN

Commercial transaction; Interest margin; Prompt payment; Debt repayment in the economy; Debt reduction; Indebtedness

• Czasopismo: Przegląd Prawa Handlowego
• Rocznik: 2019
• Numer: nr 3
• Strony: 5--15

Twórcy

autor

Jerzy P. Naworski

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu; Sąd Okręgowy w Toruniu

Bibliografia

• Cudny Ł., Ustawa o terminach zapłaty w transakcjach handlowych [w:] Kodeks cywilny. Komentarz. Zobowiązania. Część szczegółowa. Ustawa o terminach zapłaty, red. K. Osajda, Legalis 2017.
• Dybowski T. [w:] System prawa cywilnego, t. 3, cz. 1, Prawo zobowiązań - część ogólna, red. Z. Radwański, Ossolineum 1981.
• Fik P., Staszczyk P., Wątpliwości dotyczące możliwości dochodzenia rekompensaty za koszty odzyskiwania należności na podstawie ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, "Przegląd Sądowy" 2015/7-8.
• Gołębiowski S., Nowe instrumenty zwalczania opóźnień płatności w ustawie o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, "Przegląd Prawa Handlowego" 2015/1.
• Grochowski M., Czy koszty dochodzenia należności w transakcjach handlowych obejmują koszty postępowania?, "Monitor Prawniczy" 2017/3.
• Grochowski M., Ryczałtowy zwrot kosztów dochodzenia należności (art. 10 ust. 1 TermZapłU) - przesłanki i cele, "Monitor Prawniczy" 2016/19.
• Grochowski M., Zwrot kosztów dochodzenia należności w transakcjach handlowych - dyspozytywność i jej granice, "Monitor Prawniczy" 2016/7.
• Jastrzębski J., Kara umowna, Warszawa 2006.
• Kozakiewicz Ł., Rekompensata kosztów odzyskiwania należności na podstawie art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, "Radca Prawny" 2017/1.
• Lemkowski M., Odsetki cywilnoprawne, Warszawa 2007.
• Lemkowski M. [w:] Kodeks cywilny, t. 2, Komentarz. Art. 450-1088, red. M. Gutowski, Legalis 2016.
• Morawski L., Wstęp do prawoznawstwa, Toruń 2008.
• Noculak J., Odsetki w kodeksie zobowiązań, Poznań 1938.
• Radwański Z., Zieliński M., Wykładnia prawa, "Studia Prawa Prywatnego" 2006/1.
• Szymczak M. (red.), Słownik języka polskiego, t. 2, Warszawa 1979.
• Waśkowski E., Teoria wykładni prawa cywilnego, Warszawa 1936.
• Wojewoda M., Robaczyński W., Nowa regulacja odsetek w transakcjach handlowych ze szczególnym uwzględnieniem odsetek prolongacyjnych, "Monitor Prawniczy" 2017/5.