Kontrowersje wokół opodatkowania budowli wewnątrz budynku na przykładzie stacji redukcyjno-pomiarowych gazu

• Autorzy: Bogumił Pahl

Warianty tytułu

Controversies Around the Taxation of Structures within a Building Using the Example of a Gas Reduction and Metering Station

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Zasadniczym celem artykułu jest przedstawienie problematyki opodatkowania podatkiem od nieruchomości stacji redukcyjno-pomiarowych gazu. W pierwszej kolejności rozważyć należy dopuszczalność opodatkowania rzeczy znajdujących się w budynkach. Ma to kluczowe znaczenie, ponieważ z reguły wyposażenie znajdujące się wewnątrz budynku nie stanowi odrębnego od budynku przedmiotu opodatkowania. Od tej reguły istnieją odstępstwa, o ile spełnione zostaną określone warunki. (abstrakt oryginalny)

EN

The fundamental objective of the article is to present the issue of taxation of a gas reduction and metering station with property tax. In the first instance, consideration needs to be given to the admissibility to tax the items contained within buildings. This is of key significance because, as a rule, the fittings inside a building do not constitute an item which is separately taxable from the building. There are variances from this rule, if specific conditions are satisfied. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Podatek od nieruchomości; Opodatkowanie; Sieć gazowa; Regulacje prawne

EN

Property tax; Taxation; Gas network; Legal regulations

• Czasopismo: Samorząd Terytorialny
• Rocznik: 2019
• Numer: nr 5
• Strony: 30--39

Twórcy

autor

Bogumił Pahl

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Bibliografia

• Adamiak B., Borkowski J., Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz, Warszawa 2004.
• Borszowski P., Podatek od nieruchomości od budowli telekomunikacyjnych w postaci kanalizacji kablowych wraz z liniami kablowymi, "Nowe Zeszyty Samorządowe" 2008/2, s. 47.
• Dowgier R. Sieć techniczna jako przedmiot opodatkowania podatkiem od nieruchomości, "Finanse Komunalne" 2004/12, s. 26.
• Pahl B., Opodatkowanie stacji transformatorowych po wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 13 grudnia 2017 r., "Przegląd Podatków Lokalnych i Finansów Samorządowych" 2018/4, s. 6-18.
• Słownik języka polskiego, red. M. Szymczak, t. 3, Warszawa 1992.