Oświetlenie zabytków w Krakowie na przykładzie kościoła Świętego Józefa w Podgórzu

• Autorzy: Urszula Bylinowska , Anna Czaplicka , Tomasz Ściężor

Warianty tytułu

Illumination of Monuments in Kraków on the Example of St. Joseph's Church in Podgórze District

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Dzisiejsze miasta wykorzystują sztuczne światło nie tylko do celów użytkowych, ale również estetycznych, oświetlając różnego rodzaju obiekty, w tym również zabytki. Jednak - z uwagi na niską świadomość społeczną skutków niewłaściwego oświetlenia - często zwraca się uwagę wyłącznie na walory dekoracyjne takich zabiegów, ignorując narastający problem zanieczyszczenia świetlnego. W pracy wskazano przykłady niewłaściwego oświetlenia otoczenia kościoła świętego Józefa w krakowskim Podgórzu. (abstrakt oryginalny)

EN

Modern cities often use artificial light not only for utility but also aesthetic purposes, by illuminating various types of buildings, including monuments. However, due to the low social awareness of the effects of inappropriate lighting, attention is often paid to the decorative attributes of such usage of lightning, ignoring the growing problem of light pollution. This paper shows examples of incorrect illumination of the surroundings of St. Joseph's church in Podgórze district in Kraków. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Miasto; Zabytki; Zanieczyszczenie środowiska

EN

City; Monuments; Environmental pollution

• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2019
• Numer: nr 8
• Strony: 14--17

Twórcy

autor

Urszula Bylinowska

• Politechnika Krakowska

autor

Anna Czaplicka

• Politechnika Krakowska

autor

Tomasz Ściężor

• Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Gminna ewidencja zabytków Krakowa, https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=18307 (dostęp 30.04.2019).
• [2] http://krakow-przewodnik.com.pl/krakowskie-zabytki/kosciol-sw-jozefa-napodgorzu/ (dostęp 30.04 2019).
• [3] http://podgorze.pl/kosciol-sw-jozefa/ (dostęp 30.04.2019).
• [4] http://stare-podgorze.pl/kosciol-sw-jozefa/ (dostęp 30 04.2019).
• [5] Rejestr zabytków Krakowa, https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=18307 (dostęp 30.04.2019).
• [6] Ściężor T., M. Kubala, W. Kaszowski, T.Z. Dworak. 2010, Zanieczyszczenie świetlne nocnego nieba w obszarze aglomeracji krakowskiej. Analiza pomiarów sztucznej poświaty niebieskiej. Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki, Kraków.

Identyfikatory

DOI

10.15199/2.2019.8.3