Factors Underlying the Economic Migration of German Women to Poland

• Autorzy: Renata Marks-Bielska

Warianty tytułu

Uwarunkowania imigracji gospodarczych Niemek do Polski

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The aim of the research and analysis was to identify the factors which contribute to stimulating entrepreneurial spirit among women. Special attention was paid to German women who had undertaken business activity in Poland. Based on a survey, it was determined that apart from such barriers to developing business as experienced by all businessmen (e.g. ensuring cash flows, having a sound knowledge of laws and regulations connected with business, and being competitive in the market), a female entrepreneur must meet other challenges arising from the position of a woman in society. Women's determination in the pursuit of business did not depend on gender or emigre status, but on their willingness to start a business in a culturally foreign environment. The respondents emphasized that they were highly active and goal-oriented. Women would rather be perceived as entrepreneurs than as women or migrants, because the characteristics assigned to the two latter roles do not coincide with the typical image of 'male entrepreneurship'. (original abstract)

Celem podjętych badań i analiz była identyfikacja czynników, które kształtują przedsiębiorczość gospodarczą kobiet. Szczególną uwagę zwrócono na grupę Niemek, które podjęły działalność gospodarczą w Polsce. Na podstawie przeprowadzonych badań ankietowych stwierdzono, że kobieta-przedsiębiorczyni, oprócz typowych dla wszystkich przedsiębiorców barier prowadzenia działalności gospodarczej (m.in.: zapewnienia płynności finansowej, znajomości przepisów i zmian zachodzących w gospodarce, dorównaniu konkurencji), musi sprostać wyzwaniom wynikającym z pozycji kobiety w społeczeństwie. O determinacji w podejmowaniu działań przedsiębiorczych przez kobiety nie przesądza płeć czy status emigrantki, lecz ich gotowość do podjęcia działalności gospodarczej w środowisku obcym kulturowo. Respondentki podkreślały swoją aktywność i zdolność do realizowania własnych planów. Kobiety chcą być postrzegane przede wszystkim jako przedsiębiorczynie, a nie jako kobiety czy migrantki, ponieważ cechy przypisane do tych ról nie pokrywają się z typowym wyobrażeniem o "męskiej przedsiębiorczości". (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Migration; Entrepreneurship; Woman

PL

Migracja; Przedsiębiorczość; Kobieta

• Czasopismo: Olsztyn Economic Journal
• Rocznik: 2019
• Numer: nr 14 (2)
• Strony: 145--155

Twórcy

autor

Renata Marks-Bielska

• University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland

Bibliografia

• Aristotle (2007). Nichomachean Ethics. Warszawa: Wyd. Nauk. PWN.
• Balcerzak-Paradowska, B., Hebda-Czaplicka, I., & Kołaczek, B. (2003). Rozwój sektora prywatnego a aktywność zawodowa kobiet. In: Praca kobiet w sektorze prywatnym. Szanse i bariery. Warszawa: IPiSS.
• Ben-Yoseph, M., Gundry, L., & Masłyk-Musiał, E. (1994). Kobiety, jako właścicielki przedsiębiorstw - w USA i w Polsce. Kobieta i Biznes, 2-3, 25-35.
• Brüderl, J., Preisendörfer, P., & Ziegler, R. (1998). Der Erfolg neugegründeter Betriebe. Eine empirische Studie zu den Chancen und Risiken von Unternehmensgründungen. Berlin: Duncker & Humblot.
• Głażewska, B. (2010). Feminizacja migracji we współczesnym świecie. In K. Markowski (Ed.). Reemigracja kobiet z terenu województwa lubelskiego. Lublin: KUL, p. 11-40.
• Godowska, M. (2011). Społeczno-kulturowe uwarunkowania przedsiębiorczości kobiet w Polsce, Państwo i Społeczeństwo, 4, 65-77.
• Grabowska-Lusińska, L., & Okólski, M. (2009). Emigracja ostatnia? Warszawa: Wyd. Nauk. Scholar.
• Kindler, M., & Napierała, J. (2010). Migracje kobiet. Przypadek Polski. Warszawa: Wyd. Nauk. Scholar.
• Kruse, A., Brickwedde, K., Bitzer, K., Gevorski, M., Zubikova, O., Marks-Bielska, R., Kisiel, R., Babuchowska, K., Lizińska, W., Szulborski, K., & Serocka, I. (2014). German female entrepreneurs in Poland and Polish female entrepreneurs in Germany. Social and cultural comparison of the phenomenon of Euroepeanisation. [Niemieckie przedsiębiorczynie w Polsce i polskie przedsiębiorczynie w Niemczech. Porównanie społeczno-kulturowego zjawiska europeizacji]. Olsztyn: Polsko-Niemiecka Fundacja na Rzecz Nauki, UWM, Bielefeld: Fachhochschule des Mittelstands (FHM). Retrieved from http://www.fh-mittelstand.de/fileadmin/pdf/Projekte/14-008_FHM_Un-ternehmerinnen_digital.pdf (14.07.2017).
• Krzaklewska, E., & Ratecka, A. (2008). Handel kobietami w Polsce. In K. Slany (Ed.). Migracje kobiet. Perspektywa wielowymiarowa. Kraków: Wyd. UJ.
• Lista największych inwestorów zagranicznych w Polsce. (2012). Warszawa: PAIiIZ.
• Markowski, K. (2010). Wprowadzenie. In K. Markowski (Ed.). Reemigracja kobiet z terenu województwa lubelskiego. Lublin: KUL, p. 9-10.
• Marks-Bielska, R., Lizińska, W., Babuchowska, K., & Kaczmarczyk, M. (2015). Conditions underlying migrations from Poland to Germany and the United Kingdom. Olsztyn: Wyd. UWM. Retrieved from http://www.uwm.edu.pl/wne/katedry/kpgir/files/RMB_Conditions-underlying--migrations-PL-GER-UK.pdf (14.07.2017).
• Morokvasic, M. (1983). Women in Migration: Beyond the Reductionist Outlook. In A. Phizacklea (Ed.). One Way Ticket: Migration and Female Labour. London: Routledge-Kegan Paul.
• Organiściak-Krzykowska, A. (2013). Popyt na pracę cudzoziemców w Polsce. In A. Organiściak--Krzykowska, M. Piotrowski, K. Nyklewicz, A. Skórska, L. Kucharski. Popyt na pracę cudzoziemców. Olsztyn: Wyd. UWM, p. 11-38.
• Pillinger, J. (2007). The Feminization of Migration: Experiences and Opportunities in Ireland. Dublin: Immigrant Council of Ireland.
• Migracje kobiet. Perspektywa wielowymiarowa. (2008). K. Slany (Ed.). Kraków: Wyd. UJ.
• Smagacz-Poziemska, M. (2008). Między domem a globalnym rynkiem. Przegląd współczesnych perspektyw koncepcji w badaniach migrantek na rynku pracy. In K. Slany (Ed.). Migracje kobiet. Perspektywa wielowymiarowa. Kraków: Wyd. UJ.
• Święćkowska, T. (2010). Migration and gender from the point of view of housekeeping and family care. Migracje i gender z perspektywy pracy domowej i opiekuńczej. Warszawa: Instytut Spraw Publicznych.
• Tatarkiewicz, W. (2012). On Hapinness. O szczęściu. Warszawa: Wyd. Nauk. PWN.
• Urbańska, S. (2008). Transnarodowość jako perspektywa ujęcia macierzyństwa w warunkach migracji. In K. Slany (Ed.). Migracje kobiet. Perspektywa wielowymiarowa. Kraków: Wyd. UJ.
• White, A. (2011). Polish Families and Migration since EU Accesion. Bristol: The Policy Press.
• Zagraniczne inwestycje bezpośrednie w Polsce w 2012 r. (2012). Warszawa: NBP.
• Zawód: Prezeska! - Diagnoza przedsiębiorczości kobiet. (2017). Warszawa: Sieć Przedsiębiorczych Kobiet, Uniwersytet Warszawski.

Identyfikatory

DOI

10.31648/oej.3967