Niemcy wobec wyzwań współpracy Unii Europejskiej z Chinami w drugiej dekadzie XXI wieku

• Autorzy: Beata Molo

Warianty tytułu

Germany Towards the Challenges of Cooperation Between the European Union and China in the Second Decade of the 21st Century

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł prezentuje stanowisko Niemiec wobec głównych wyzwań we współpracy Unii Europejskiej z Chińską Republiką Ludową w drugiej dekadzie XXI wieku. Przedstawiono ogólne uwarunkowania i cele współpracy UE z Chinami z uwzględnieniem interesów i celów RFN, co pozwoliło ukazać zasadniczą zbieżność interesów i celów UE, i Niemiec w polityce wobec Chin; są one skoncentrowane wokół osiągnięcia wzajemnych korzyści w stosunkach politycznych i gospodarczych. Ponadto w artykule omówiono perspektywy współpracy Unii Europejskiej/Niemiec z Chinami podkreślając na znaczenie zaawansowanych technologii, spraw zagranicznych i bezpieczeństwa. (abstrakt oryginalny)

EN

The paper presents Germany's position on the main challenges in cooperation between the European Union and the People's Republic of China in the second decade of the 21st century. The general conditions and objectives of EU cooperation with China, including the interests and objectives of Germany, are presented. This allowed to show the fundamental convergence of interests and aims of the EU and Germany in the policy towards China; they are focused on achieving mutual benefits in political and economic relations. In addition, the article discusses the perspectives of cooperation between the European Union/Germany and China, indicating the importance of advanced technologies as well as foreign aff airs and security in its framework. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Współpraca gospodarcza; Stosunki polityczne; Inwestycje zagraniczne

EN

Economic cooperation; Political relations; Foreign investment

• Czasopismo: Krakowskie Studia Międzynarodowe
• Rocznik: 2019
• Numer: nr 1 Kryzysy, napięcia i współpraca państw europejskich a zmiana międzynarodowej roli Unii Europejskiej w drugiej dekadzie XXI wieku
• Strony: 71--91

Twórcy

autor

Beata Molo

• Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego

Bibliografia

• Algieri F., Die Europäische Union und China, [w:] Jahrbuch der Europäischen Integration 2015, Hg. W. Weidenfeld, W. Wessels, Baden-Baden 2015.
• BASF investiert 10 Milliarden Euro in China, 9.07.2018, https://www.welt.de/wirtschaft/article179052276/BASF-Chemiekonzern-bekommt-gruenes-Licht-fuer-Standort-in-Guangdong.html [dostęp: 24.04.2019].
• BDI-Grundsatzpapier. Partner und systemischer Wettbewerber - Wie gehen wir mit Chinas staatlich gelenkter Volkswirtschaft um?, Januar 2019, https://bdi.eu/publikation/news/china-partner-und-systemischer-wettbewerber [dostęp: 30.04.2019].
• BMW to join board of Baidu's autonomous driving platform Apollo, 10.07.2018, https://www.reuters.com/article/us-germany-china-bmw-baidu/bmw-to-join-board-of-baidusautonomous-driving-platform-apollo-idUSKBN1K00Q9 [dostęp: 24.04.2019].
• Bogusz M., Formuszewicz R., Jakóbowski J., Wizyta Xi Jinpinga w Europie: preludium do szczytu UE-Chiny, "Analizy OSW", 27.03.2019.
• Commission Policy Paper: A maturing partnership - shared interests and challenges in EU-China relations, COM(2003) 533 final, Brussels, 10.09.2003, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2003:0533: FIN:EN:PDF [dostęp: 10.04.2019].
• Connecting Europe and Asia: Building blocks for an EU Strategy, Joint Communication to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank, 19.09.2018, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/joint_communication_-_connecting_europe_and_asia_-_building_blocks_for_an_eu_strategy_2018-09-19.pdf [dostęp: 29.04.2019].
• Council conclusions on EU strategy on China, Brussels, 18 July2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11252-2016-INIT/en/pdf [dostęp: 20.04.2019].
• Deutsch-chinesische Regierungskonsultationen. Merkel und Li bekennen sich zu freiem Welthandel, 9. Juli 2018, https://www.zeit.de/politik/ausland/2018-07/deutschchinesische-regierungskonsultationen-angela-merkel-li-keqiang [dostęp: 22.04.2019].
• Deutsch-Chinesische Gemeinsame Erklärung zur Errichtung einer strategischen Partnerschaft für Elektromobilität, 28. Juni 2011, https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Downloads/C-D/china-deutsch-chinesische-strategische-partnerschaft-elektromobilitaet.pdf?__blob=publicationFile&v=3 [dostęp: 20.04.2019].
• Deutschland und China: bilaterale Beziehungen, 21.03.2019, Auswärtiges Amt, https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/china-node/-/200472 [dostęp: 20.04.2019].
• Deutschland und China. Maas für gemeinsame Initiativen mit China im UN-Sicherheitsrat, 13.11.2018, https://www.dw.com/de/maas-f%C3%BCr-gemeinsame-initiativen-mitchina-im-un-sicherheitsrat/a-46268245 [dostęp: 25.04.2019].
• Durchführungsverordnung (EU) 2016/1328 der Kommission vom 29. Juli 2016 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufi gen Zolls auf die Einfuhren bestimmter kaltgewalzter Flachstahlerzeugnisse mit Ursprung in der Volksrepublik China und der Russischen Föderation, Amtsblatt der Europäischen Union L 210/1, 4.08.2016.
• Erber G., Deutsch-chinesische Wirtschaftsbeziehungen: Chancen und Risiken für Deutschland, "DIW-Wochenbericht" 2013, Vol. 80, Iss. 41.
• Erling J., Gabriel macht nun ernst - und China ist verärgert, "Die Welt", 26.10.2016, https://www.welt.de/wirtschaft/article159068808/Gabriel-macht-nun-ernst-und-China--ist-veraergert.html [dostęp: 26.04.2019].
• EU - China: Closer partners, growing responsibilities. Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, COM (2006) 631 fi nal, 24.10.2006, http://aei.pitt.edu/38107/1/COM_(2006)_631.pdf [dostęp: 10.04.2019].
• EU-China 2020 Strategic Agenda for Cooperation, http://eeas.europa.eu/archives/docs/china/docs/eu-china_2020_strategic_agenda_en.pdf [dostęp: 20.04.2019].
• Europa in einer unbequemen Welt. Warum Europa eine neue Außenpolitik braucht - Rede von Außenminister Gabriel beim Forum Außenpolitik, 5.12.2019, https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/berliner-forum-aussenpolitik/746464 [dostęp: 27.04.2019].
• Gabriel fordert Schutz vor chinesischen Billigimporten, "Spiegel Online", 8.02.2016, http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/sigmar-gabriel-fordert-schutz-derstahlindustrie-vor-china-a-1076213.html [dostęp: 26.04.2019].
• Imports, exports and trade balance in goods between the EU and China, 2008-2018, Eurostat, https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/China-EU_-_international_trade_in_goods_statistics [dostęp: 20.04.2019].
• Jakóbowski J., Seroka M., Szczyt w Dubrowniku: europeizacja i rozszerzenie formatu 16+1, "Analizy OSW", 17.04.2019.
• Jakóbowski J., Popławski K., UE wobec oferty Chin: twarde negocjacje czy koalicja przeciw Trumpowi?, "Komentarze OSW", 23.08.2018.
• Joint Communication to the European Parliament and the Council, Elements for a new EU strategy on China, European Commission, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Brussels, 22.6.2016 JOIN(2016) 30 final, http://eeas.europa.eu/archives/docs/china/docs/joint_communication_to_the_european_parliament_and_the_council_-_elements_for_a_new_eu_strategy_on_china.pdf [dostęp: 20.05.2019].
• Kamiński T., Sypiając ze smokiem. Polityka Unii Europejskiej wobec Chin, Łódź 2015.
• Kritische Infrastruktur. Einstieg von Chinesen in deutsches Stromnetz gescheitert, 27.07.2018, https://www.dw.com/de/einstieg-von-chinesen-in-deutsches-stromnetzgescheitert/a-44848165 [dostęp: 28.04.2019].
• Koschyk M., Außenpolitik. Warum Deutschland mit China hadert, 15.11.2018, https://www.dw.com/de/warum-deutschland-mit-china-hadert/a-46300231 [dostęp: 28.04.2019].
• Kundnani H., Parello-Plesner J., China and Germany: Why the Emerging special Relationship Matters for Europe?, ECFR/55, May 2012, https://www.fi les.ethz.ch/isn/173460/ECFR55_CHINA_GERMANY_BRIEF_AW.pdf [dostęp: 22.04.2019].
• Morozowski T., "Jeden Pas i Jedna Droga" Chin do Europy?, "Biuletyn Instytutu Zachodniego" 2017, nr 319.
• Popławski K., Lex China: zwiększenie ochrony niemieckich firm przed przejęciami, "Analizy OSW", 19.12.2018.
• Pressekonferenz von Bundeskanzlerin Merkel und dem Ministerpräsidenten der Volksrepublik China Li Keqiang, in Peking, 24.05.2018, https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/pressekonferenzen/pressekonferenz-von-bundeskanzlerin-merkelund-dem-ministerpraesidenten-der-volksrepublik-china-li-keqiang-1009170 [dostęp: 24.04.2019].
• Puślecki Z.W., Relacje Unii Europejskiej z Chińską Republiką Ludową wobec wyzwań gospodarki globalnej 2012. Wyzwania gospodarki globalnej, Prace i Materiały Instytutu Handlu Zagranicznego Uniwersytetu Gdańskiego, 31/1, Gdańsk 2012.
• Rede des Bundesministers des Auswärtigen, Sigmar Gabriel, bei der 25. Französischen Botschafterkonferenz am 30. August 2017 in Paris, https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/bulletin/rede-des-bundesministers-des-auswaertigen-sigmargabriel--810446 [dostęp: 27.04.2019].
• Regierungskonsultationen in Berlin. Über diese 4 Themen sollte Merkel dringend mit Chinas Regierungschef Li reden, https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/regierungskonsultationen-in-berlin-ueber-diese-4-themen-sollte-merkel-dringend-mitchinas-regierungschef-li-reden/22780756.html [dostęp: 22.04.2019].
• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/452 z dnia 19 marca 2019 r. ustanawiające ramy monitorowania bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Unii, Dz.U. UE, LI 79/1, 21.03.2019, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri-=CELEX:32019R0452 [dostęp: 27.04.2019].
• Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 1239/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chińskiej Republiki Ludowej, Dz.U. UE L 325, 5.12.2013.
• Schüller M., Schüler-Zhou Y., Chinas Seidenstraßen-Initiative triff t auf transeuropäische Infrastrukturpolitik, "GIGAFocus" 2015, Nr. 8.
• Steinmeier in Peking. Deutschland und China wollen einfl ussreicher werden, 8.04.2016, https://www.wiwo.de/politik/ausland/steinmeier-in-peking-deutschland-und-chinawollen-einflussreicher-werden/13422820.html [dostęp: 24.04.2019].
• Szczudlik J., Nowy pragmatyzm UE wobec Chin. Od zaangażowania do większej ostrożności czy konfrontacji?, 30.04.2019, https://teologiapolityczna.pl/justyna-szczudliknowe-pragmatyzm-ue-wobec-chin-od-zaangazowania-do-wiekszej-ostroznosci-czykonfrontacji [dostęp: 30.04.2019].
• Szczudlik J., Nowy dokument o polityce Chin wobec UE: niewielkie szanse na poprawę relacji, Biuletyn PISM, nr 9 (1757), 18 stycznia 2019.
• Szczyt UE-Chiny: Przywrócenie równowagi w ramach strategicznego partnerstwa, Bruksela, 9 kwietnia 2019 r., Komisja Europejska - Komunikat prasowy, europa.eu/rapid/press-release_IP-19-2055_pl.pdf [dostęp: 27.04.2019].
• Szczyt UE-Chiny, 16.07.2018, https://www.consilium.europa.eu/pl/meetings/international-summit/2018/07/16 [dostęp: 30.04.2019].
• "Verantwortungsvolle Partner für eine bessere Welt", 11.07.2018, Auswärtiges Amt, https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/china-node/deutsch-chinesische-regierungskonsultationen/2117904 [dostęp: 25.04.2019].
• Wacker G., China und die EU: Keine Strategie, keine Partnerschaft, [w:] Die EU im Beziehungsgefüge großer Staaten. Komplex - kooperativ - krisenhaft, Hg. K.-O. Lang, G. Wacker, "SWP Studie" S25, Dezember 2013.
• Weniger Übernahmen: Ist Chinas Einkaufstour in Europa vorbei?, 5.02.2019, https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/ist-chinas-einkaufstour-in-europa-vorbei-16025236.html [dostęp: 30.04.2019].
• Willa R., Stosunki Unii Europejskiej z Chińską Republiką Ludową - pragmatyzm czy strategiczne partnerstwo?, "Historia i Polityka" 2011, nr 6(13).
• Wspólny Komunikat do Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej i Rady, UE-Chiny - perspektywa strategiczna, Komisja Europejska, Wysoki Przedstawiciel Unii do spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, 12.03.2019 r. JOIN(2019) 5 final, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/communication-eu-china-a-strategic-outlook_pl.pdf [dostęp: 29.04.2019].
• Zwölfte Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung vom 19. Dezember 2018, https://www.bafa.de/SharedDocs/Downloads/DE/Aussenwirtschaft/afk_ausfuhrliste_zwoelfte_vo_aenderung_awv.html [dostęp: 27.04.2019].

Identyfikatory

DOI

10.34697/2451-0610-ksm-2019-1-004