Nowa rzeczywistość w odniesieniu do kart paliwowych po wyroku Trybunału Sprawiedliwości C-235/18, Vega

• Autorzy: Małgorzata Militz

Warianty tytułu

New Reality in the Area of Fuel Cards after Court of Justice Judgment in Case C-235/18, Vega

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Wydany 15.05.2019 r. wyrok Trybunału Sprawiedliwości w polskiej sprawie C-235/18, Vega International Car Transport and Logistic - Trading GmbH przeciwko Dyrektorowi Izby Skarbowej w Warszawie - dalej wyrok TS C-235/18, Vega - z pozoru marginalny (w składzie trzech sędziów, bez uprzedniej opinii rzecznika generalnego), wywołał ożywioną dyskusję praktycznie w całej Unii Europejskiej, dotyczącą kwali?kowania dla potrzeb VAT sprzedaży paliwa z wykorzystaniem kart paliwowych. W ocenie autorki ostatnimi laty TS nie wydał tak ważnego wyroku, który może mieć wpływ na rzeczywistość gospodarczą dla dużej rzeszy przedsiębiorstw w UE. Kwestią zasadniczą jest określenie, czy tezy w nim zawarte mogą być odniesione wyłącznie do stanu faktycznego będącego przedmiotem rozstrzygnięcia, czy jest to stanowisko uniwersalne, odnoszące się do większości tego rodzaju transakcji. W  artykule przedstawiono dotychczasowy sposób rozliczeń w  VAT z  użyciem kart paliwowych, stanowisko TS w tej kwestii oraz zaprezentowano możliwy sposób rozwiązania swoistego węzła gordyjskiego, jaki powstał po tym wyroku.(abstrakt oryginalny)

EN

The judgment issued by the Court of Justice on 15 May 2019 in a Polish case C-235/18, Vega International Car Transport and Logistic - Trading GmbH v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie, which seemed one of marginal importance (the panel consisted of three judges, no prior opinion of the Advocate General had been issued), provoked a lively discussion in almost all of the EU concerning the classi?cation for VAT purposes of sale of fuels using fuel cards. According to the author, the CJ has not in recent years issued any such important judgment, one that could in?uence the economic reality for a large number of enterprises in the EU. The fundamental issue is to determine whether the operative part of the judgment can be applied only to the facts of this case or whether this standpoint is a universal one, applicable to most transactions of this kind. The article presents the existing method of making VAT settlements using fuel cards, the Court's opinion in this regard, as well as the possible resolution to a somewhat Gordian knot that this judgment has created. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Odliczenia od podatku; Przemysł paliwowy; Rynek paliw

EN

Tax deductible; Fuel industry; Fuel market

• Czasopismo: Przegląd Podatkowy
• Rocznik: 2019
• Numer: nr 9
• Strony: 26--33

Twórcy

autor

Małgorzata Militz

• GWW Ladziński; Cmoch i Wspólnicy sp.k.

Bibliografia

• ECJ again quali?es use of fuel cards as granting of credit rather than supply of goods in a chain, "VAT Newsletter" 2019/25, https://www.kmlz.de/en/VAT/Newsletter_25_2019 (dostęp: 18.07.2019 r.).
• Leśniak G.J., MF szuka sposobu na opodatkowanie kart paliwowych, https://www.prawo.pl/podatki/opodatkowanie-kart-paliwowych-mf-zaczyna-konsultacje,454104.html (dostęp: 5.08.2019 r.).
• VAT alert - Deloitte, CJEU rules on recharges for fuel card use: a VAT exempt ? nancial service rather than supply of fuel, https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/be/Documents/tax/TaxAlerts/VATAlerts/VAT%20alert%20-%20CJEU%20judgment%20Vega%20International%20-%2017%20May%202019.pdf (dostęp: 18.07.2019 r.).