Protecting the Past for Today: Development of Georgia's Heritage Tourism

• Autorzy: Nikoloz Kavelashvili

Warianty tytułu

Ochrona przeszłości dla teraźniejszości: rozwój dziedzictwa turystycznego Gruzji

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Tourism, one of the most relevant industries worldwide, plays a key role in the development and competitiveness of many regions. Despite the increasing debate in literature on cultural heritage- and tourism-based institutions for regional competitiveness, the relation between cultural heritage and competitiveness remains vastly unexplored, especially with respect to the mediating role played by tourism. The aim of the presented paper is to explore the relationships that exist between the tourism and cultural heritage management sector in Georgia. To this purpose, the paper builds on several interviews with both authorities as well as field experts. This is followed with a discussion on how notions of authenticity and commodification are regarded by key players through the staging of particular types of Georgian tourism deeply implanted into cultural heritage. The issue of employing cultural heritage (as tangible as intangible) in tourism is very relevant in Georgia, because it implies the protection and popularization of cultural heritage in the country on the one hand, and the development of cultural tourism through widely including its best "patterns" in tourism product on the other. This research shows that Georgia lacks effective heritage governance. The researcher suggests that the main tasks the tourism sector should perform in Georgia are to contribute to the identification of cultural heritage, to protect and maintain it through development of tourism. The essential prerequisite for quality tourism is well-preserved material and immaterial cultural heritage. The results of the research will help the State leaders and municipal policy-makers understand the advantages and successful development of institutional linkages where tourism is in synergy with the cultural heritage sector, as means of achieving regional competitiveness. (original abstract)

Turystyka jest jedną z najważniejszych branż na świecie, odgrywa kluczową rolę w rozwoju i konkurencyjności wielu regionów. Pomimo rosnącej debaty w literaturze na temat instytucji dziedzictwa kulturowego i turystyki na rzecz konkurencyjności regionów, relacja między dziedzictwem kulturowym a konkurencyjnością pozostaje w dużej mierze niezbadana, szczególnie w odniesieniu do mediacyjnej roli odgrywanej przez turystykę. Celem prezentowanego artykułu jest zbadanie istniejących powiązań między sektorem turystyki i zarządzania dziedzictwem kulturowym w Gruzji. W tym celu artykuł opiera się na kilku wywiadach przeprowadzonych zarówno z władzami, jak i ekspertami terenowymi. Następnie odbywa się dyskusja na temat tego, w jaki sposób kluczowi gracze postrzegają pojęcia autentyczności i komercjalizacji poprzez kształtowanie poszczególnych rodzajów gruzińskiej turystyki głęboko zakorzenionych w dziedzictwie kulturowym. Wykorzystanie dziedzictwa kulturowego (tak materialnego, jak i niematerialnego) w turystyce jest bardzo istotną kwestią w Gruzji, ponieważ zakłada ona z jednej strony ochronę i popularyzację dziedzictwa kulturowego w kraju, a z drugiej strony kładzie nacisk na rozwój turystyki kulturowej poprzez szeroko pojęte stosowanie najlepszych "wzorców" produktów turystycznych. Badania pokazują, że w Gruzji brakuje skutecznego zarządzania dziedzictwem. Badacz sugeruje, że główne zadania, jakie powinien wykonywać sektor turystyczny w Gruzji, ma przyczynić się do identyfikacji dziedzictwa kulturowego oraz jego ochrony i (samo)utrzymania w wyniku rozwoju turystyki. Podstawowym warunkiem dla jakościowej turystyki jest dobrze zachowane materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe. Wyniki badań mogą pomóc zrozumieć władzom państwowym i samorządowym związki i relacje potrzebne dla udanej współpracy instytucjonalnej, gdzie turystyka jest w synergii z sektorem dziedzictwa kulturowego, co spowoduje podwyższenie konkurencyjności regionu. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Cultural heritage; Cultural tourism; Protection of intangible goods

PL

Dziedzictwo kulturowe; Turystyka kulturowa; Ochrona dóbr niematerialnych

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2018
• Numer: nr 2
• Strony: 97--109

Twórcy

autor

Nikoloz Kavelashvili

• Uniwersytet Wrocławski

Bibliografia

• Aitchison, C., MacLeod, N.E. & Shaw, S.J., 2014. Leisure and tourism landscapes: Social and cultural geographies, London: Routledge
• Alberti, F.G. & Giusti, J.D., 2012. Cultural heritage, tourism and regional competitiveness: The Motor Valley cluster. City, Culture and Society, 3(4), pp.261-273
• Boyne, S., Hall, D. & Williams, F., 2003. Policy, support and promotion for foodrelated tourism initiatives: a marketing approach to regional development. Journal of Travel & Tourism Marketing, 14(3/4), pp.131-154
• Cohen, E., 2004. Contemporary Tourism-Trends and Challenges. In S. Williams, ed. Tourism: The nature and structure of tourism. London: Routledge, pp. 351-365
• Creswell, J.W., 2012. Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches, London: SAGE publ
• Department of Tourism and Resorts of Adjara Autonomous Republic, 2016. Guided Tours in Adjara. Available at: http://adjara.gov.ge/branches/default.aspx?gid=7 [Accessed November 12, 2017]
• Devidze, E. & Gigauri, L., 2015. Promotion of Cultural Heritage Tourism in Chokhatauri District in Georgia. In V. Katsoni, ed. Cultural Tourism in a Digital Era. Switzerland: Springer, pp. 113-119
• Euro East Culture, 2014. Cultural Heritage National Policy of Georgia, Tbilisi
• Fairclough, G., 2009. New heritage frontiers. In Heritage and beyond. pp. 29-41
• Georgian National TourismAdministration, 2015. Georgian Tourism in Figures, Tbilisi
• Giaccardi, E., 2012. Heritage and Social Media Understanding heritage in a participatory culture E. Giaccardi, ed., Florence: Routledge
• Guntsadze, M. & Tsakadze, V., 2017. Agriculture of Georgia, Tbilisi
• Gurushidze, M. et al., 2014. Genetic diversity of Vitis vinifera in Georgia: relationships between local cultivars and wild grapevine, V. vinifera L. subsp. sylvestris. Genetic resources and crop evolution, 61(8)
• Hewison, R., 1987. The Heritage Industry, London: Methuen
• Hobsbawm, E. & Ranger, T., 2012. The Invention of Tradition E. Hobsbawm & T. Ranger, eds., New York: Cambridge University Press
• Hoffman, B.T., 2006. Art and Cultural Heritage: Law, Policy, and Practice B. T. Hoffman, ed., New York: Cambridge University Press
• James, K.J., 2014. Tourism, Land and Landscape in Ireland: The Commodification of Culture, London: Routledge
• Japaridze, D., 2008. Georgian cultural tourism: Trends and prospects, Tbilisi
• Judy, M.K., 2008. Georgian Cultural Heritage as an Economic Resource - Georgian Art in the Context of European and Asian Cultures. In Tbilisi: Eurasie Partnership Foundation
• Kurin, R., 2004. Safeguarding Intangible Cultural Heritage in the 2003 UNESCO Convention: a critical appraisal. Museum International, 56(1-2), pp.66-77
• Kvaratskhelia, N., 2009. Cultural Tourism
• Long, D.L., 2000. Cultural heritage management in post-colonial polities: not the heritage of the other. International Journal of Heritage Studies, 6(4), pp.317-322
• MacCannell, D., 1992. Empty meeting grounds: The tourist papers, London: Routledge
• Macdonald, S., 1997. A people's story: Heritage, identity and authenticity. In C. ROJEK & J. URRY, eds. Touring cultures: Transformatins of travel and theory. London: Routledge
• Mancini, M., 2001. Conducting tours: A practical guide, Cincinnati: Southwestern Publishing
• McDonnell, I., 2001. The Role of the Tour Guide in Transferring Cultural Understanding, Sydney
• McKercher, B. & Du Cros, H., 2012. Cultural tourism: The partnership between tourism and cultural heritage management B. McKercher & H. Du Cros, eds., London: Routledge
• Richter, L., 2005. The Politics of Heritage Tourism Development: Emerging Issues for the New Millennium. In D. G. Pearce & R. Butler, eds. Contemporary Issues in Tourism Development. London: Routledge
• Rosen, D.E. & Purinton, E., 2004. Website design: viewing the web as a cognitive landscape. Journal of Business Research, 57(7), pp.787-794
• Schreier, M., 2012. Qualitative Content Analysis in Practice M. Schreier, ed., Los Angeles: SAGE publ
• Surguladze, I., 2003. Mythos, Cult, Ritual, Tbilisi: Tbilisi University Press
• The Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia, 2016. Culture Strategy 2025, Tbilisi
• Timothy, D.J. & Boyd, S.W., 2006. Heritage tourism in the 21st century: Valued traditions and new perspectives. Journal of heritage tourism, 1(1), pp.1-16
• Tomlinson, J., 1991. Cultural Imperialism: A Critical Introduction, London: Pinter
• Topchishvili, R., 2010. Ethnography / Ethnology of Georgia, Tbilisi: Universal Publishing
• Towner, J., 1985. The grand tour: A key phase in the history of tourism. Annals of tourism research, 12(3), pp.297-333
• Watson, G.L. & Kopachevsky, J.P., 1994. Interpretations of tourism as commodity. Annals of Tourism Research, 21(3)
• Westney, D.E., 2016. Institutionalization Theory and the Multinational Corporation. In D. E. Westney & S. Ghoshal, eds. Organization theory and the multinational corporation. London: St. Martin's Press
• Williams, R., 2014. Keywords: A vocabulary of culture and society, New York: Oxford University Press
• Wright, P., 2009. On living in an old country, New York: Oxford University Press