La Vía Campesina i zjawisko food sovereignty: między obietnicą a jej spełnieniem w przestrzeni transnarodowej

• Autorzy: Łukasz Wordliczek

Warianty tytułu

La Vía Campesina and the Concept of Food Sovereignty: Between a Promise and Its Fulfilment in Transnational Space

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Problemy żywnościowe są obecne w przestrzeni międzynarodowej od kilkudziesięciu lat. Zjawisko to jest zazwyczaj utożsamiane z wysiłkami, które powszechnie określa się mianem zwalczania głodu lub też bezpieczeństwa żywnościowego (food security). W ostatnich latach prowadzone są jednak działania, które pozwalają na spojrzenie na problem z nieco odmiennej perspektywy. Jedną z takich możliwości stwarza analiza działalności transnarodowego ruchu La Vía Campesina i związanej z nim idei food sovereignty. Stawiana w artykule hipoteza zmierza w kierunku wskazania, że jednym z podstawowych problemów żywnościowych współczesnego świata nie jest kwestia braku żywności, lecz jej dystrybucji. Niniejszy tekst jest również głosem w dyskusji na temat ograniczonej swobody działania aktorów niepaństwowych w sytuacji przekształcającego się globalnego porządku. W celu odniesienia się do tych zagadnień omówiono podstawowe okoliczności związane z powstaniem ruchu La Vía Campesina, a następnie jego postulaty ze szczególnym uwzględnieniem analizy zjawiska food sovereignty. Na zakończenie przedstawiono działania La Vía Campesina oraz ich ocenę.(abstrakt oryginalny)

EN

Food problems have been present in the international space for a number of decades, and the phenomenon in question is usually associated with the efforts commonly referred to as combating hunger or food security. The activities launched in recent years, however, allows us to look at the problem from a slightly different perspective. One such opportunity is provided by the analysis of the activity of the organisation called La Vía Campesina and the related idea of food sovereignty. Therefore, the hypothesis put forward in the article is intended to point out that one of the most fundamental food problems of the contemporary world comes down not to the lack of food but to the weaknesses in its distribution. Moreover, this text is a voice in the discussion on the limited freedom of operation of non-state actors in the changing global order. To address these issues, the author has discussed the key circumstances related to the establishment of La Vía Campesina, followed by a presentation of the principles of this transnational movement, with special attention to the analysis of the phenomenon of food sovereignty. The text is concluded by a presentation and evaluation of La Vía Campesina's activities.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Bezpieczeństwo żywnościowe; Suwerenność; Wyżywienie świata

EN

Food security; Sovereignty; Feeding the world

• Czasopismo: Stosunki Międzynarodowe
• Rocznik: 2016
• Tom: 52
• Numer: nr 2
• Strony: 343--354

Twórcy

autor

Łukasz Wordliczek

• Uniwersytet Jagielloński

Bibliografia

• The U.S. food sovereignty alliance: Nourishing food justice, "Nyéléni Newsletter" 2015,
• B. Gulbicka, M. Kwasek, Wyżywienie ludności na świecie, w: G. Dybowski (red.), Wpływ procesu globalizacji na rozwój rolnictwa na świecie, Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej, Warszawa 2005, s. 61-160.
• Behind the brands: Food justice and the "Big 10" food and beverage companies, 26.02.2013, https://www.oxfam.org/sites/www.oxfam.org/files/
• http://www.bjs.gov/content/pub/press/cpus13pr.cfm (data dostępu: 28.10.2015).
• DOWNLOADS/newsletters/Nyeleni_Newsletter_Num_23_EN.pdf (data dostępu: 27.10.2015).
• http://usfoodsovereigntyalliance.org/what-is-food-sovereignty/
• http://www.foodsovereignty.org/about-us/ (data dostępu: 19.12.2015).
• http://viacampesina.org/en/index.php/our-conferences-mainmenu-28/1-mons-1993-mainmenu-47 (data dostępu: 19.12.2015).
• http://www.agcensus.usda.gov/Publications/2012/Online_Resources/Highlights/Farm_Demographics/ (data dostępu: 28.10.2015).
• http://www.fao.org/righttofood/news-and-events/news-detail/en/c/243864/ (data dostępu:15.11.2015).
• http://www.inseconline.org/linkedfile/Bill%20Of%20Constitution%202015%20Sept.pdf (data dostępu: 15.11.2015).
• https://www.constituteproject.org/constitution/Bolivia_2009.pdf (data dostępu: 15.11.2015).
• https://www.constituteproject.org/constitution/Venezuela_2009?lang=en (data dostępu: 15.11.2015).
• International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (IAASTD), Agriculture at a Crossroads: Summary for Decision Makers of the Global Report 2009, s. 15, http:// www.unep.org/dewa/agassessment/reports/IAASTD/EN/Agriculture%20at%20a%20Crossroads_Global%20Summary%20for%20Decision%20Makers%20%28English%29.pdf (data dostępu: 3.11.2015).
• J. Kraciuk, Suwerenność żywnościowa a procesy globalizacji w rolnictwie, "Folia Pomeranaen Universitatis Technologiae Stetinensis. Oeconomica" 2013, t. 299(70), s. 122.
• K. Kołodziejczyk, Umowy o partnerstwie gospodarczym (EPA) w stosunkach Unia Europejska - grupa państw, Żurawia Papers, z. 16, ISM UW, Fundacja Studiów Międzynarodowych, Warszawa 2010.
• K. Marzęda-Młynarska, Globalne zarządzanie bezpieczeństwem żywnościowym na przełomie XX i XXI wieku, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2014.
• http://viacampesina.org/en/index.php/organisation-mainmenu-44/our-members-mainmenu-data dostępu: 21.10.2015).
• M. Windfuhr, J. Jonsén, FoodSovereignty: Towards democracy in localized food systems, FIAN-International, ITDG Publishing, Bourton-on-Dunsmore 2005, s. 31-34, http://www.nyeleni.org/IMG/pdf/foodsovereignty_itdg_fian_print.pdf (data dostępu: 15.11.2015).
• Oficjalne dane Departamentu Rolnictwa, http://www.agcensus.usda.gov/Publications/2012/Online_Resources/Highlights/Farm_Demographics/ (data dostępu: 28.10.2015).
• P. Aerni, Food sovereignty and its discontents, "ATDF Journal" 2011, t. 8, nr 1/2, s. 27.
• P. McMichael, A food regime genealogy, "Journal of Peasant Studies" 2009, t. 36, nr 1.
• Raport International Fund for Agricultural Development, Smallholders, food security, and the environment, lipiec 2013 r., s. 10, http://www.ifad.org/climate/resources/smallholders_report.pdf (data dostępu:13.10.2015).
• The State of Food Insecurity in the World, http://www.fao.org/hunger/previous-editions/en/ (data dostępu: 15.11.2015).
• The U.S. food sovereignty alliance: Nourishing food justice, "Nyéléni Newsletter" 2015,Voices rom the field 1, "Nyéléni Newsletter" 2015, nr 23, s. 3,
• http://www.nyeleni.org/Declaration of the Forum for Food Sovereignty, Nyéléni, 27.02.2007,
• http://nyeleni.org/spip.php?article290 (data dostępu: 29.10.2015).
• Make food sovereignty part of Constitution, "The News", 16.10.2015, http://www.thenews.com.pk/Todays-News-5-345897-Make-food-sovereignty-part-of-Constitution (data dostępu: 15.11.2015).
• http://www.foodsovereignty.org/about-us/ (data dostępu: 18.11.2015).
• http://nyelenieurope.net/sites/default/files/2016-06/DeclNyeleni-en_0.pdf (data dostępu: 17.10.2016).