Wpływ turystyki na zmianę funkcji przestrzeni miejskiej na przykładzie Krakowa

• Autorzy: Mariola Tracz , Marcin Semczuk

Warianty tytułu

The Impact of Tourism on the Change in the Function of Urban Space. Case Study of Cracow

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem artykułu było określenie przebiegu zmian przestrzeni miejskiej pod wpływem turystyki na przykładzie wybranych obszarów w Krakowie. Studium literaturowe, dane statystyczne i badania terenowe posłużyły do ​​wyjaśnienia związku między wzrostem ruchu turystycznego a rozwojem przestrzeni turystycznej tego miasta. Przeanalizowano wpływ turystyki na zmiany wykorzystania przestrzeni publicznej i prywatnej w obrębie placu Matejki i ulicy Pawiej, w sąsiedztwie strefy historycznej (Stare Miasto) i Nowego Rynku na Kazimierzu. Przeprowadzona analiza wykazała trzy zmiany funkcjonalne badanych obszarów pod wpływem szybkiego ruchu turystycznego. Zostały one przekształcone z usług mieszkaniowych na usługi mieszkaniowe związane z obsługą turystów (hotele, gastronomia, handel, rozrywka). Przestrzeń miejska została wzbogacona o elementy zwiększające atrakcyjność turystyczną Krakowa w porównaniu z innymi miastami, na przykład dotyczące spędzania wolnego czasu (puby, kawiarnie, restauracje) oraz nową bazę noclegową w pobliżu centrum miasta. Brak planu zagospodarowania przestrzennego i wizji rozwoju powoduje bezradność lokalnych władz w zarządzaniu rozwojem infrastruktury turystycznej, co znajduje odzwierciedlenie na Placu Nowym Kazimierza.(abstrakt oryginalny)

EN

The aim of the article was to determine the course of changes the urban space under the influence of tourism, on the example of selected areas in Cracow. A literature study, statistical data and field studies were used to explain the relationship between the growth of tourist movement and the development of the tourist space of this city. The impact of tourism on changes in public and private space use within Matejki Square and Pawia Street, in the neighbourhood of the historical zone (Old Town) and in the New Square at Kazimierz, was analysed. The conducted analysis showed three functional changes of the studied areas under the influence of the rapid tourist movement. They were transformed from residential-service to service-residential related to service of tourists (hotels, gastronomy, trade, entertainment). The urban space has been enriched with elements that increasing the tourist attractiveness of Cracow compared with other cities, for example, concerning spending free time (pubs, cafés, restaurants), and the new accommodation base near the city-centre. A lack of a zoning plan and development vision causes the helplessness of the local authorities in managing the tourist infrastructure development, which is reflected at the Kazimierz New Square.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Turystyka; Turystyka miejska; Przestrzenne zagospodarowanie miasta

EN

Tourism; Urban tourism; Town spatial development

• Czasopismo: Biuletyn Polska Akademia Nauk. Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju
• Rocznik: 2018
• Numer: nr 272
• Strony: 272--284

Twórcy

autor

Mariola Tracz

• Polskie Towarzystwo Geograficzne, Oddział w Krakowie, Polska

autor

Marcin Semczuk

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie, Polska

Bibliografia

• Ashworth G., Page S.J., 2011, Urban tourism research: Recent progress and current paradoxes. Tourism Management, 32: 1-15.
• Borkowski K., Grabiński T., Seweryn R., Wilkowska A., Mazanek L., Grabińska E., 2016, Ruch turystyczny w Krakowie w 2016 roku. Badania monitoringowe 2003-2016. Małopolska Organizacja Turystyczna, Kraków.
• Centralny Wykaz Obiektów Hotelarskich, 2017 [https://turystyka.gov.pl/cwoh/index; dostęp: 15.10.2018].
• Colomb C., Novy J. (red.), 2017, Protest and resistance in the tourist city. Routledge, London.
• Górka Z., 2004, Krakowska dzielnica staromiejska w dobie społeczno-ekonomicznych przemian Polski na przełomie XX i XXI wieku. Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ, Kraków.
• Kraków w liczbach 2017, 2018, Wydział Rozwoju Miasta Krakowa, Kraków: 8.
• Kruczek Z., 2018, Turyści vs. mieszkańcy. Wpływ nadmiernej frekwencji turystów na proces gentryfikacji miast historycznych na przykładzie Krakowa. Turystyka Kulturowa, 3: 29-39.
• Kurek W., Mika M. (red.), 2008, Waloryzacja przestrzeni miejskiej Krakowa dla potrzeb turystyki. Raport końcowy. Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ, Kraków.
• Liszewski S., 1999, Przestrzeń turystyczna miasta (przykład Łodzi). Turyzm, 9(1): 51-73.
• Luchter B., 2014, Przemiany użytkowania ziemi w centralnej części Krakowa - byłej dzielnicy katastralnej Śródmieście w latach 1992-2012. Zeszyty Naukowe UE w Krakowie, 6: 131-147.
• Mika M. (red.), 2011, Kraków jako ośrodek turystyczny. Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ, Kraków.
• Murzyn-Kupisz M., 2012, Dziedzictwo kulturowe a rozwój lokalny. Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Kraków.
• Ruch turystyczny w Krakowie w 2017 roku, 2018, Małopolska Organizacja Turystyczna, Kraków.
• Strategia rozwoju turystyki w Krakowie na lata 2014-2020, 2014, Urząd Miasta Krakowa [https://www.bip.krakow.pl/zalaczniki/dokumenty/n/127397/karta].
• Tracz M., Bajgier-Kowalska M., Wójtowicz B., 2019, Przemiany w sferze usług turystycznych Krakowa i ich wpływ na percepcję turystyki przez mieszkańców. Prace Komisji Geografii Przemysłu PTG (w druku).
• Włodarczyk B., 2014, Przestrzeń w turystyce, turystyka w przestrzeni - o potrzebie definicji, delimitacji i klasyfikacji. Turyzm, 24(1): 25-35.
• [www1] www.impreza.krakow.pl.
• Ziarkowska J., Ziarkowski D., 2015, Status quo czy panta rhei? Atrakcje turystyczne Krakowa od końca XVIII wieku do czasów współczesnych. Turystyka Kulturalna, 7: 34-53.