Rachunki bankowe gminy i jej kontrahentów a wykaz podatników VAT i podzielona płatność

• Autorzy: Elżbieta Rogala

Warianty tytułu

The Bank Accounts of the Municipality and its Trading Partners and the List of VAT Remitters and Split Payment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Gmina do końca bieżącego roku zobowiązana jest ujawnić na druku aktualizacyjnym NIP-2, składanym do właściwego urzędu skarbowego, rachunki bankowe swoje oraz swoich scentralizowanych jednostek organizacyjnych. Informacja o numerach tych rachunków jest niezbędna Szefowi Krajowej Administracji Skarbowej do celów prowadzonego przez niego wykazu podatników VAT. Służy on temu, by podatnicy VAT, dokonując przelewu należności z otrzymanych faktur w kwocie co najmniej 15 tys. zł na wskazane w nich konto, sprawdzili pod rygorem sankcji, czy konto to zostało ujawnione w tym wykazie.(abstrakt oryginalny)

EN

The municipality is required to disclose its bank accounts and those of its centralized organizational units by the end of this year on the NIP-2 update form, which is submitted to the relevant tax office. Information on the numbers of these accounts is necessary for the Head of the National Fiscal Administration for his list of VAT remitters. It is used to enable remitters of VAT transferring receivables from invoices they have received for at least PLN 15,000 to the account specified in them, to check, under the pain of sanctions, whether this account has been disclosed in this list. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Mechanizm podzielonej płatności; Płatność; Podatnik; Opodatkowanie; Rachunek bankowy

EN

Split payment mechanism; Payment; Taxpayer; Taxation; Bank account

• Czasopismo: Finanse Komunalne
• Rocznik: 2019
• Numer: nr 11-12
• Strony: 59--63

Twórcy

autor

Elżbieta Rogala