Opóźnienie dostawy w międzynarodowym przewozie drogowym towarów na podstawie konwencji CMR

• Autorzy: Piotr Bańczyk

Warianty tytułu

Delay in Delivery in International Carriage of Goods by Road Pursuant to the CMR Convention

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł omawia zagadnienie opóźnienia dostawy w międzynarodowym przewozie towarów na podstawie Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu towarów (CMR). W artykule zostało poruszone zagadnienie ustalenia terminu przewozu zgodnie z art. 19 konwencji CMR, w tym ustalenie terminu dostawy, gdy strony umowy przewozu nie ustaliły jej terminu w umowie. W tym zakresie w artykule znajdują się rozważania dotyczące zagadnienia wzorca staranności przewoźnika, jaki ma służyć ustaleniu terminu przewozu. Została omówiona teza o odwołaniu się w art. 19 konwencji CMR do miernika staranności bez określenia wzorca staranności. W szczególności artykuł zawiera ocenę dopuszczalności stosowania wzorca maksymalnej staranności określonego w art. 17 ust. 2 konwencji CMR w sposób generalny przy ocenie zachowania przewoźnika wykonującego zobowiązanie w międzynarodowym drogowym przewozie towarów na podstawie konwencji CMR. Omówiona została potrzeba poszukiwania wzorca staranności przewoźnika w normach prawnych właściwego prawa krajowego. (abstrakt oryginalny)

EN

This article discusses the issue of delay in delivery in international carriage of goods by road pursuant to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR). The article touches upon the question of determining the duration of carriage pursuant to Article 19 of the CMR Convention, including determining the time limit for delivery when the parties to the contract of carriage failed to determine the time limit in the contract. In this respect, the article presents some reflections concerning the standard of diligent carrier to be used to determine the duration of carriage. There is a discussion of the statement that Article 19 of the CMR Convention refers to a measure of diligence while failing to determine the standard of diligence. In particular, the article contains an assessment of the permissibility of applying the standard of maximum diligence specified in Article 17(2) of the CMR Convention in a general manner, when assessing the behaviour of the carrier discharging an obligation in international carriage of goods by road on the basis of of the CMR Convention. The author discusses the need to seek for a standard of diligence in the legal norms of the applicable domestic law. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Handel międzynarodowy; Obrót towarowy; Przewozy towarowe

EN

International trade; Commodity turnover; Cargo transportation

• Czasopismo: Przegląd Prawa Handlowego
• Rocznik: 2019
• Numer: nr 11
• Strony: 42--47

Twórcy

autor

Piotr Bańczyk

• Uniwersytet Jagielloński

Bibliografia

• Clarke M.A., International Carriage of Goods by Road. CMR Abingdon, New York 2014.
• Czachórski W., Brzozowski A., Safjan M., Skowrońska-Bocian E., Zobowiązania. Zarys wykładu, Warszawa 2009.
• Dąbrowski D., Wesołowski K. [w:] K. Wesołowski, D. Ambrożuk, D. Dąbrowski, Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR). Komentarz, Warszawa 2015.
• Rajski J., Jednolite zasady wykładni przepisów konwencji wiedeńskiej o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, "Kwartalnik Prawa Prywatnego" 1999/3.
• Stec M. [w:] A. Brzozowski i in., System Prawa Prywatnego, t. 7, Prawo zobowiązań - część szczegółowa, red. J. Rajski, Warszawa 2001.
• Szanciło T., Odpowiedzialność kontraktowa przewoźnika przy przewozie drogowym przesyłek towarowych, Warszawa 2013.
• Walczak R., Międzynarodowy przewóz drogowy towarów, Warszawa 2006.
• Wesołowski K. [w:] K. Wesołowski, D. Ambrożuk, D. Dąbrowski, Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR). Komentarz, Warszawa 2015.
• Wesołowski K., Umowa międzynarodowego przewozu drogowego towarów na podstawie CMR, Warszawa 2013.
• Wiśniewski T. [w:] G. Bieniek i in., Komentarz do kodeksu cywilnego. Księga trzecia. Zobowiązania, t. 1, Warszawa 2011.