Les interrogations françaises sur la décentralisation des politiques sociales à destination des personnes âgées

• Autorzy: Franck Gagnaire
• Języki publikacji: FR

Abstrakty

L'article contient l'analyse de la décentralisation en matière de politiques sociales à destination des personnes âgées en France, qu'elle présente comme un processus ambivalent. Cette ambivalence est originelle mais elle est d'autant plus patente aujourd'hui, compte tenu de l'étranglement financier des collectivités locales et des évolutions les plus récentes des interventions publiques sociales. Un certain nombre de solutions est envisagé pour tenter de résoudre cette ambivalence mettant en danger la poursuite même de la gestion locale des politiques sociales. L'auteur avance les solutions qui remettent en cause la décentralisation du « social » et fait les propositions qui recherchent un nouvel équilibre.

EN

Franck's Gagnaire article « French concerns about the decentralization of social policy » presents an analysis of the detailed process of decentralization of social policy. The author draws attention to the existing contradictions in the setting process. The basic contradiction has to do with competitiveness, on the one hand the principle of decentralization (self-rule), and on the other - the principle of universal and equal access to benefits and social services in France, linked to the concept of national solidarity. This original ambiguity, characterized by decentralization of French social policy towards the elderly, but is now irrelevant in the context of the financial problems of local and contemporary trends of evolution of French social policy. In this article the author analyzes the proposals appearing in the French legal doctrine to alleviate this ambivalence. There two lines of solutions: a partial refocusing of social policy and the search for a new balance between the various levels of public authority acting in the field of social policy.(original abstract)

Słowa kluczowe

EN

Decentralization; Societal policy; Elderly people

PL

Decentralizacja; Polityka społeczna; Ludzie starsi

• Czasopismo: Problemy Polityki Społecznej
• Rocznik: 2013
• Tom: 21
• Strony: 125--135

Twórcy

autor

Franck Gagnaire

• Université François-Rabelais de Tours

Bibliografia

• 1. Assemblée Nationale 2010 -2647, Rapport d'information déposé en application de l'article 145 du Règlement par La Commission des Affaires Sociales en conclusion des travaux de la mission sur prise en charge des personnes âgées dépendantes et présenté par Mme Valérie Rosso-DebordDéputée ; http://www.assemblee-nationale.fr/13/pdf/rap-info/i2647. pdf [25.05.13]
• 2. Attali J. 2008, Rapport de la Commission pour la libération de la croissance française : 300 décisions pour changer la France, La Documentation Française.
• 3. Blanpain N., Chardon O., 2010, Projections de population à l'horizon 2060. Un tiers de la population âgé de plus de 60 ans, Insee Première, no 1320, octobre 2010 ; http://www. insee.fr/fr/ffc/ipweb/ip1320/ip1320.pdf [25.05.13]
• 4. Court des Comptes 2009, Rapport de Certification des comptes du Régime Général de Sécurité Sociale 2008, La Documentation Française.
• 5. IGAS 2008, Les politiques sociales décentralisées - Rapport annuel 2007-2008, La Documentation Française.
• 6. Jamet P. 2010, Rapport à Monsieur le Premier Ministre sur les finances départamentales, La Documentation Française ; http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/ rapports-publics/104000203/0000.pdf [25.05.13]