Milonga - od produktu rekreacyjnego do turystyki kulturowej

• Autorzy: Agnieszka Prylińska , Marta Korczak , Aleksandra Nawrot , Monika Stusio , Jacek Kaczmarek

Warianty tytułu

Milonga - From a Recreational Product to Cultural Tourism

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Milonga - termin określający miejsce, w którym tańczy się tango argentyńskie, stanowi także określenie szybkiej odmiany tanga oraz najważniejsze z punktu widzenia opracowania wydarzenie, podczas którego kluczową rolę odgrywa tango argentyńskie. Poniższy artykuł opiera się głównie na analizie środowiska tangowego w Łodzi. Celem autorów jest pokazanie ewolucji, na przykładzie milongi, od produktu rekreacyjnego do turystyki kulturowej oraz pokazanie wyjątkowości tego wydarzenia tanecznego. Dzięki zastosowaniu różnych metod badawczych udało się zrealizować założone cele. Badania pozwalają ustalić m.in. początki tanga argentyńskiego w Łodzi, miejsca, w których można nauczyć się kroków i tańczyć tango. Ponadto, autorzy szczegółowo opisują historię milong, specyfikę tych wydarzeń, zasady uczestnictwa oraz miejsca, gdzie te wydarzenia się odbywają. Jednak z punktu widzenia opracowania najciekawsze są wywiady z uczestnikami milong, które pozwalają określić miejsce i znaczenie tego zjawiska w turystyce kulturowej. Wyraźnie widać odejście od klasycznego pojmowania tańca, jako formy aktywnego wypoczynku, na rzecz głębszych przeżyć, doświadczeń, poznania kultury oraz środowiska, z których wywodzi się tango argentyńskie i milongi. Artykuł powstał na podstawie badań terenowych przeprowadzonych przez autorów podczas milong odbywających się w Łodzi, Lyonie i Poznaniu od marca do czerwca 2018 roku. (abstrakt oryginalny)

EN

Milonga is not only a place, where you can dance argentine tango. It is also a definition of fast variation of this dance style, but according to the authors of this article, the most important meaning is an event, where people are dancing argentine tango. This text is based on the environment of tango lovers in Łódź. The purpose of this article is to show the evolution from recreational product to cultural tourism by example of milonga and to mention the uniqueness of this dance event. Thanks to the variety of research methods, which authors used, it was possible to achieve these purposes. The research helped to find information about beginning of argentine tango in Łódź, but also places, where you can learn basic steps to dance tango. Furthermore, authors precisely described history of milonga, character of events, rules of participation and locations, where these events take place. Moreover, the research shows that the most interesting were interviews with milonga's participants, which helped to determine the importance of milonga in cultural tourism. It shows the difference between argentine tango and other dance styles and proves that the classical viewpoint of dancing argentine tango has changed. It is no longer only the active form of spending free time, but also feelings, experience and knowledge about argentine tango's culture and milonga's environment. The article was based on field study carried out during milongas in Łódź, Lyon and Poznań, from March to June 2018. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Produkt turystyczny; Turystyka kulturowa; Rekreacja

EN

Tourist product; Cultural tourism; Recreation

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2018
• Numer: nr 6
• Strony: 94--111

Twórcy

autor

Agnieszka Prylińska

autor

Marta Korczak

• Uniwersytet Łódzki

autor

Aleksandra Nawrot

• Uniwersytet Łódzki

autor

Monika Stusio

• Uniwersytet Łódzki

autor

Jacek Kaczmarek

• Uniwersytet Łódzki

Bibliografia

• Buczkowska K., 2008, Turystyka kulturowa. Poradnik metodyczny, AWF im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu, Poznań
• Byczkowska D., 2012, Ciało w tańcu. Analiza socjologiczna, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź
• Mikos von Rohrscheidt A., 2008, Turystyka kulturowa - wokół definicji, GWSHM Milenium, Gniezno, s. 18
• Mikos von Rohrscheidt A., 2008, Turystyka kulturowa. Fenomen, potencjał, perspektywy, GWSHM MILENIUM, Gniezno
• Stala E., 2017, Historia tanga: dla początkujących i zaawansowanych, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", Kraków, s. 12-36
• Teresińska A., 2011, Wybrane aspekty kultury warszawskiego środowiska tancerzy tanga argentyńskiego [w:] Obserwatorium kultury, Warszawa, s.166-179