Indywidualizm kulturowy na przykładzie stereotypowego Polaka i Hiszpana

• Autorzy: Katarzyna Wysocka
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem niniejszego artykułu jest ukazanie pozytywnych i negatywnych cech, które dostrzegają u siebie Polacy i Hiszpanie. Skupiono się na autostereotypach, które często pokrywają się z postrzeganiem jednych narodowości przez drugie. Opisano przedstawicieli kultur indywidualnych i bardzo patriotycznych, a jednocześnie mających inne podejście do otaczającego ich środowiska. Jako metodę badawczą przyjęto analizę dostępnych pozycji literaturowych, obserwacje różnych badaczy i własne. Artykuł opiera się na pozycjach literaturowych polskich autorów oraz czasopismach i publikacjach anglojęzycznych. Przedstawiono w nim i podparto wieloma przykładami za- chowania Polaków i Hiszpanów z perspektywy ich rodaków. Polacy i Hiszpanie różnią się pod wieloma względami, ale należy wspomnieć, iż występują między nimi pewne podobieństwa. Niezwykle cenią tradycje, doceniają więzi rodzinne i szanują osoby starsze. Pomimo europejskie- go pochodzenia obie kultury różnią się podejściem do życia. Niniejszy artykuł, będący charakterystyką Polaków i Hiszpanów, może również służyć za opracowanie tłumaczące przejawiane przez nich zachowania, które mogą być różnie interpretowane przez inne kultury. (abstrakt oryginalny)

EN

The purpose of this article is to show positive and negative characteristics perceived in themselves by representatives of Polish and Spanish cultures. It focuses on self-stereotypes, which often coincide with the perception of one nationality by another. The article describes the representatives of individual and very patriotic cultures which at the same time have a different approach to the surrounding environment. The research method adopted was the analysis of available literature, observations of the author and of various other researchers. The article is based on Polish and foreign literature and publications. It presents and supports many examples of the behaviour of Poles and Spaniards from the perspective of their countrymen. Poles and Spaniards differ in many ways, but it should be mentioned that there are some similarities between them. They greatly value traditions, appreciate family ties, and respect older people. Despite their European origin, both cultures differ in their approach to life. This article, which characterises Poles and Spaniards, can also serve as a study explaining their behaviours that can be interpreted differently by other cultures.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Zróżnicowanie kulturowe; Indywidualizm; Stereotypy narodowe; Stereotypy

EN

Cultural diversity; Individualism; National stereotypes; Stereotypes

• Czasopismo: International Business and Global Economy
• Rocznik: 2019
• Numer: nr 38
• Strony: 138--148

Twórcy

autor

Katarzyna Wysocka

Bibliografia

• Brzezowska M., 2014, Autostereotyp Polaków w wybranych podręcznikach języka polskiego dla cudzoziemców, Postscriptum Polonistyczne, http://www.postscriptum.us.edu.pl/pdf/ ps2014_1_3.pdf [dostęp: 27.04.2019].
• Enesco I., Navarro A., Paradela I., Guerrero S., 2005, Stereotypes and beliefs about different ethnic groups in Spain: A study with Spanish and Latin American children living in Madrid, Departa- mento de Psicologia Evolutiva y de la Educación, Universidad Complutense de Madrid - Departamento de Psicologia Evolutiva y de la Educación, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid.
• Garapich M.P., 2016, Zaradni indywidualiści czy anomiczni egoiści? Stereotypy i autostereotypy polskich migrantów w Wielkiej Brytanii w ujęciu antropologicznym, http://www.czasopis- ma.pan.pl/Content/95947/mainfile.pdf [dostęp: 27.04.2019].
• Gdzie indziej, 2018, Nosacz sundajski, czyli typowy Polak?, http://www.gdzieindziej.eu/2018/04/nosacz-sundajski-czyli-typowy-polak/ [dostęp: 18.11.2019].
• Górny M., (b.d.), Polskie autostereotypy, http://www.polska-niemcy-interakcje.pl/articles/show/54 [dostęp: 26.04.2019].
• Leszczyński A., 2017, No dno po prostu jest Polska. Dlaczego Polacy tak bardzo nie lubią swojego kraju i innych Polaków, W.A.B., Warszawa.
• Matera C., Giannini M., Blanco A., Smith P.B., 2005, Autostereotyping and national identity in the Spanish context, Revista Interamericana de Psicologia/Interamerican Journal of Psychology, no. 1.
• Mestan A., 1995, Czeski stereotyp Czechów a czeski stereotyp Polaków, [w:] Narody i stereotypy, red. T. Walas, Międzynarodowe Centrum Kultury, Kraków.
• Nichols K.R., McAndrew F.T., 1984, Stereotyping and autostereotyping in Spanish, Malaysian, and American college students, The Journal of Social Psychology, no. 2.
• Nowicka E., 1996, Co o sobie myślimy?, Wiedza i Zycie, nr 4, http://archiwum.wiz.pl/ 1996/96043600.asp [dostęp: 24.04.2019].
• Polityka, 2015, Jacy jesteśmy? Polacy o sobie samych, https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/spoleczenstwo/1634443,1,jacy-jestesmy-polacy-o-sobie-samych.read [dostęp: 29.04.2019].
• Reddit, 2015, What do Spanish people think about themselves?, https://www.reddit.com/rZspa-in/comments/2pwdj7/what_do_spanish_people_think_about_themselves/ [dostęp: 24.04.2019].
• Rogaczewska M., Gołdys A., 2009, Polacy - w pułapce autostereotypów?, Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową, Gdańsk.
• Rohulska B., 2004, Typowy Polak i Europejczyk - podobieństwa i różnice, Centrum Badania Opinii Społecznej, https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2004/K_064_04.PDF [dostęp: 27.04.2019].
• Stankiewicz K., Zurek A., 2010, Obraz Polki/Polaka w serii podręczników do nauczania języka polskiego jako obcego "Hurra!!! Po Polsku", Acta Universitatis Lodziensis, nr 17, http://dspace.uni.lodz.pl/xmlui/bitstream/handle/11089/9714/55-stankiewicz.pdf?sequence=1&isAllowed=y [dostęp: 27.04.2019].
• Stodolak S., 2017, Polak to kombinator i cwaniak? Być może, ale te cechy pozwoliły nam przetrwać, GazetaPrawna.pl, https://www.gazetaprawna.pl/artykuly/1069567,polak-to-kombinator-i-cwaniak-cechy-narodowe.html [dostęp: 27.04.2019].
• Tarasiewicz P., 2011, Specyfika Polaków jako narodu, Cywilizacja, nr 37, https://depot.ceon. pl/bitstream/handle/123456789/3824/Specyfika Polak w.pdf?sequence=1&isAllowed=y [dostęp: 27.04.2019].
• Zarzycka G., 2008, Stereotypy Polski i Polaków w świetle badań ankietowych przeprowadzonych w środowisku studentów zagranicznych, Postscriptum Polonistyczne, nr 1.

Identyfikatory

DOI

10.4467/23539496IB.19.008.11507