Uprawnienia straży gminnej (miejskiej) do żądania od operatora telekomunikacyjnego danych osobowych podejrzanego o popełnienie wykroczenia. Glosa do wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 6.03.2019 r., I OSK 2677/16

• Autorzy: Przemysław Szustakiewicz

Warianty tytułu

The Rights of the Municipal Police to Request the Personal Data of a Suspected Offender from a Telecommunications Operator. Gloss to the Judgement of the Supreme Administrative Court Dated 6.03.2019, I OSK 2677/16

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Wyrok Naczelnego Sadu Administracyjnego dotyczy uprawnień straży gminnej do otrzymywania od operatorów telekomunikacyjnych danych osobowych osób podejrzanych o popełnienie wykroczenia. Sąd uznał, że podstawą prawną do żądania takich informacji są przepisy o ochronie danych osobowych, które zezwalają na uzyskiwanie danych osobowych, gdy jest to niezbędne dla zrealizowania uprawnienia lub spełnienia obowiązku, wynikającego z przepisu prawa lub gdy jest to niezbędne do wykonania określonych prawem zadań realizowanych dla dobra publicznego. Takie zadania i uprawnienie wykonuje straż gminna. (abstrakt oryginalny)

EN

The judgement of the Supreme Administrative Court concerns the rights of the municipal police to receive the personal data of persons suspected of committing an offense from telecommunications operators. The Court decided that the legal basis for requesting such information are the provisions of the Personal Data Protection Act, which allow for obtaining personal data when it is necessary to exercise a right or fulfil an obligation arising from a legal provision or when this is necessary to carry out tasks defined by the law and that are in the public interest. Such tasks and rights are exercised by the municipal police.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ochrona danych osobowych; Sądownictwo; Działalność gospodarcza gminy; Kompetencje władz gminnych

EN

Personal data protection; Judicature; Municipal economic activity; Powers of municipal authorities

• Czasopismo: Przegląd Prawa Publicznego
• Rocznik: 2019
• Numer: nr 12
• Strony: 76--84

Twórcy

autor

Przemysław Szustakiewicz

• Uczelnia Łazarskiego w Warszawie

Bibliografia

• Barta P., Litwiński P., Ustawa o ochronie danych osobowych. Komentarz, Warszawa 2016.
• Drembkowski P., Straże. Komentarz do ustaw, Warszawa 2018.
• Drozd A., Ustawa o ochronie danych osobowych. Komentarz, wzory pism i przepisy, Warszawa 2008.
• Fajgielski P., Komentarz do rozporządzenia nr 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych), LEX/el. 2018.
• Liwo M., Służby mundurowe jako kategoria języka prawniczego, "Przegląd Prawa Publicznego" 2015/2.
• Lubasz D. [w:] RODO Ogólne rozporządzenie o ochronie danych. Komentarz, red. E. Belik-Jomaa, Warszawa 2018.