Analiza konsekwencji doboru nieodpowiedniej prędkości propagacji fali elektromagnetycznej w trakcie interpretacji inżynierskich pomiarów metodą georadarową

• Autorzy: Mikołaj Łyskowski , Ewelina Mazurek

Warianty tytułu

Analysis of the Consequences of Incorrect Choice of the Electromagnetic Wave Propagation Velocity in the Interpretation of GPR Measurements

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Nowoczesne budownictwo oraz inżynieria wymaga precyzyjnych i szybkich pomiarów w miejscach prowadzenia prac inwestycyjnych. W takich zastosowaniach doskonale sprawdza się metoda georadarowa. Możliwe są różnorodne jej aplikacje: od geologicznych, poprzez inżynierskie, poszukiwawcze, a także archeologiczne, co tworzy praktycznie nieskończony zbiór. Autorzy skupili się na analizie wyników georadarowych pod ważnym aspektem, jakim jest dobór właściwej prędkości propagacji fali elektromagnetycznej w badanym ośrodku. Rzutuje to na dokładność konwersji czasowo-głębokościowej pomiarów. Różnice w przypadku skrajnych, tabelarycznych wartości prędkości, a pomierzonych na miejscu badań potrafią sięgać nawet kilku metrów w pomiarach terenowych. Takie rozbieżności są w stanie doprowadzić do katastrofalnych finansowo skutków w przypadkach budowy, remontów lub rekonstrukcji różnego rodzaju obiektów antropogenicznych. Zwrócona przez Autorów uwaga na ten aspekt, poparta przykładami pomiarów w betonie oraz górotworze jest bardzo ważną kwestią, która może przesądzić o ewentualnych kosztach oraz terminie realizacji inwestycji budowlanych. (abstrakt oryginalny)

EN

Modern building construction and civil engineering works require precise and fast measurements at the construction sites. Ideal for such applications is ground penetrating radar (GPR) method. The method can be applied to a variety of measurements starting from geological site characterization, through exploration and archaeological surveys creating virtually infinite set of applications. The Authors focuses on the one parameter in the analysis of the GPR results: the selection of the correct electromagnetic wave propagation velocity in the investigated medium. The choice affects the accuracy of the time-depth conversion in measurements. In the extreme case the differences between the tabulated value of velocity and the on-site measured can reach up to several meters in the field. Such discrepancies may lead to potentially disastrous financial consequences in case of construction, repair or reconstruction of various types of man-made objects e.g. buildings or bridges. Analysis presented by the Authors, supported by examples of measurements in concrete and rock formations emphasize this very important issue, which can influence on expected construction costs and time. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Budownictwo; Geofizyka; Pomiary

EN

Construction; Geophysics; Measurement

• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 4, CD
• Strony: 330--337

Twórcy

autor

Mikołaj Łyskowski

• AGH Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

autor

Ewelina Mazurek

• AGH Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

Bibliografia

• [1] Annan A.P.: Ground Penetrating Radar Workshop Notes, Sensors & Software Inc., Ontario - Canada, (2001).
• [2] Daniels D. J.: Ground Penetrating Radar - 2nd Edition, The Institution of Electrical Engineers, London 2004, ISBN 0-86341-360-9.
• [3] Karczewski J., Ortyl Ł. Pasternak M.: Zarys metody georadarowej, Wydanie drugie poprawione i rozszerzone, Uczelniane Wydawnictwo Naukowo-Dydaktyczne AGH Kraków, Kraków 2011, ISBN 978-83-7464-422-8.
• [4] OYO Japan, OYO Georadar I Manual, Tsukuba 1988.
• [5] Reynolds J. M.: An Introduction to Applied and Environmental Geophysics, John Wiley & Sons Ltd., England 1997, ISBN 0-471-96802-1 - 0471-95555-8.