Udział Sił Zbrojnych w ochronie ludności

• Autorzy: Krzysztof Gąsiorek

Warianty tytułu

Use of Military Forces for the Protection of Population

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Tragiczne wydarzenia na świecie, w tym także i w Polsce dowodzą, że władze cywilne nie dają rady i nie są w stanie zrealizować wielu zadań z zakresu bezpieczeństwa bez pomocy wojskowej. Poszczególne służby państwowe nie radzą sobie z problemami stwarzanymi przez współczesne wyzwania i zagrożenia. We współczesnych uwarunkowaniach bezpieczeństwa narodowego trwałą i niezmienną rolę odgrywają siły zbrojne. Są narzędziem, które stanowi o tym, że państwo może się swobodnie rozwijać i kształtować swoją politykę. Ich rolę określają ustawy zasadnicze i szczegółowe. Analiza tych dokumentów pozwala stwierdzić, że oprócz klasycznych funkcji obronnych (zbrojnych) siły zbrojne powinny wspierać sektor cywilny w sytuacjach szczególnych zagrożeń i potrzeb. W NATO przyjmuje się, że możliwości wojskowe mogą być wykorzystane do wsparcia władz cywilnych w różnych operacjach. Reagowanie na katastrofy, cywilne i humanitarne aspekty wsparcia operacji pokojowych oraz działania redukujące wrażliwość ludności cywilnej na użycie broni masowego rażenia znajdują się pośród dziedzin, w których cywilny wysiłek może być wsparty i uzupełniony zdolnościami wojskowymi, na poziomie narodowym i natowskim. Siły zbrojne nie mogą być zatem przygotowywane tylko do wojny lub uczestniczyć w misjach poza granicami kraju; muszą być zdolne do niesienia pomocy w chwili tragedii, także o charakterze niemilitarnym, udzielając wszelkiego możliwego wsparcia. (fragment tekstu)

EN

The nature and scale of contemporary threats to national security makes it necessary to rethink the role and mission of the armed forces. Historical experiences - especially during the II RP and the experience of democratic countries indicate the need to prepare troops to perform the tasks of civil protection in terms of natural disasters and other emergencies of life, health and property. It calls for a series of legislative, organizational, logistical and training. It is vital to ensure coordination between military units and civil services. This will be possible by creating a uniform system of monitoring and communication and the proper organization of the civil - military units drive. The primary task, therefore, military commands and public administrations to maintain a constant readiness for action and systematic training of managerial staff and leadership in dealing with the liquidation of a sudden and extensive non-military threats. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Wojsko; Bezpieczeństwo; Klęski żywiołowe

EN

Army; Security; Natural disaster

• Czasopismo: Przedsiębiorczość i Zarządzanie
• Rocznik: 2011
• Tom: 12
• Numer: z. 2 Informatyka w Zarządzaniu - Szanse i Zagrożenia
• Strony: 121--140

Twórcy

autor

Krzysztof Gąsiorek

• Akademia Obrony Narodowej

Bibliografia

• Bałowski P., Kostka E. (1939), Przepisy specjalne obowiązujące w razie zagrożenia państwa, Katowice, ss.6 - 7.
• Gąsiorek K., Kitler W. (2005), Wojskowe wsparcie władz cywilnych i społeczeństwa, AON, Warszawa.
• Laskowski O., (red.) (1933), Encyklopedia wojskowa, WTWW, Warszawa.
• Nowak E. (2006), Zarządzanie kryzysowe w sytuacji klęski żywiołowej, TWO, Warszawa.
• Suwart J. (2003), Zarys obrony cywilnej w Polsce w latach 1920-1996, AON, Warszawa.