Francuska wizja zróżnicowanej integracji europejskiej w kontekście debaty na temat przyszłości UE i strefy euro

• Autorzy: Kamil Jaworski

Warianty tytułu

The French Vision of Differentiated European Integration in the Context of the Debate on the Future of the European Union and the Eurozone

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Problematyka zróżnicowanej integracji europejskiej jest jednym z ważnych tematów analitycznych w ramach badań nad Unią Europejską. Intensyfikacja wielowymiarowego kryzysu integracji europejskiej, która nastąpiła po 2008 r., przekłada się nie tylko na podtrzymanie, ale wręcz na wzrost zainteresowania tematem zróżnicowanej integracji, i to zarówno w świecie akademickim, jak i politycznym. Systemowy kryzys integracji europejskiej, który zaczął się w pełni uwidaczniać po wybuchu kryzysu strefy euro, rozpalił debatę między zwolennikami pogłębiania integracji, częściowego rozluźnienia jej, a nawet kontrolowanej dezintegracji. W obliczu tak silnie spolaryzowanych stanowisk uczestników debaty europejskiej dyskusja wokół zróżnicowanej integracji nie jest oczywiście czysto akademicka. Ogniskują się w niej przecież fundamentalne pytania o przyszły kształt integracji europejskiej i ścierają się narodowe interesy państw członkowskich. (fragment tekstu)

EN

Being one of the founders of the European Union (EU), France has always wanted to take the lead in shaping the European integration process. In this article, I argue that there are two major reasons why the variable geometry model is so much promoted by France. First of all, it is because of the effects of accession of Central and Eastern European countries. The second reason is that France misses the bygone small Europe where the French voice was more decisive than it is now. The idea of differentiated integration has been revived in France due to the outbreak of the Eurozone crisis that has provoked many tensions within the EU and shown even more clearly that the French economy lacks competitiveness. Therefore, French proposals how to reform the Eurozone are very often linked with the attempts to build a small core of Europe within the large EU. The aim of these proposals is to help France to compete within the Common Market and globally. Moreover, many French people believe that this kind of EU would help fulfi l the idea of Europe-puissance with the leading role of France. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Strefa euro; Polityka państwowa; Dumping; Integracja gospodarcza i polityczna Europy

EN

Eurozone; State policy; Dumping; Economic and political integration of Europe

• Czasopismo: Sprawy Międzynarodowe
• Rocznik: 2019
• Numer: nr 2
• Strony: 195--229

Twórcy

autor

Kamil Jaworski

• Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Bibliografia

• 25e Sommet franco-espagnol - Relations bilatérales - Union européenne - Conférence de presse commune de M. François Hollande et de M. Mariano Rajoy, president du gouvernement espagnol - Propos de M. Hollande - extraits, Malaga, 20 II 2017, dostępny w internecie [dostęp: 7 VII 2019]: http://basedoc.diplomatie.gouv.fr.
• Anioł W., Problem dumpingu socjalnego, "Sprawy Międzynarodowe" 2007, nr 2.
• Aouriri M., Tournoux H., Rue de la Banque no. 46. The difference in public spending in France and Germany, "Rue de la Banque" 2017, No. 46, dostępny także w internecie [dostęp: 17 V 2019]: https://publications.banque-france.fr/en/difference-public-spendingfrance-and-germany.
• Balladur É., Duhamel A., Grandeur, déclin et destin de la Ve République. Un dialogue, Éditions de l'Observatoire, Paris 2017.
• Biała księga w sprawie przyszłości Europy. Refl eksje i scenariusze dotyczące przyszłości UE-27 do 2025 r., COM (2017) 2025, Brussels 2017, dostępna w internecie [dostęp: 17 V 2019]: https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/biala_ksiega_w_sprawie_przyszlosci_europy_pl.pdf.
• Borkowski P. J., Międzyrządowość w procesie integracji europejskiej, Ofi cyna Wydawnicza "ASPRA", Warszawa 2013.
• Borkowski P. J., Unia Europejska - kryzys opowieści, kryzysowa opowieść, "Sprawy Międzynarodowe" 2018, nr 2.
• Braudel F., Dynamika kapitalizmu, przeł. B. Baran, Wydawnictwo "Aletheia", Warszawa 2013.
• Calignon G. de, Le défi cit commercial de la France se réduit mais demeure préoccupant, "Les Échos" [online], 5 II 2016 [dostęp: 11 VII 2019, dostępny w internecie: https://www.lesechos.fr/2016/02/le-deficit-commercial-de-la-france-se-reduit-maisdemeure-preoccupant-202568.
• Cérémonie commémorative au Bundestag - Discours de M. Emmanuel Macron, président de la République devant le Bundestag, Berlin, 18 XI 2018, dostępny w internecie [dostęp: 7 VII 2019]: http://basedoc.diplomatie.gouv.fr.
• Chastand J.-B., A Lisbonne, Emmanuel Macron expose sa vision d'une Europe à trois vi tesses, "Le Monde", 28 VI 2018.
• Chevènement J.-P., Co zarzucam Niemcom, [w:] O przyszłości Europy. Głosy polityków, red. J. Boratyński, K. Stawicka, Fundacja im. Stefana Batorego, Warszawa 2000.
• Chevènement J.-P., La France est-elle fi nie?, Fayard, Paris 2011.
• Cianciara A. K., Differentiated integration and the future of Europe. Debate in Poland, "Yearbook of Polish European Studies" 2014, vol. 17.
• Cianciara A. K., W poszukiwaniu alternatywnych modeli integracji. Europa jako klub klubów, "Myśl Ekonomiczna i Polityczna" 2015, nr 4 (51).
• Commissariat Général du Plan, Pelletier J., Tardy G., L'Europe. Les vingt prochaines années, Préparation du huitième plan, 1981-1985, La Documentation Française, Paris 1980.
• Confédération européenne. Interview accordée par M. François Mitterrand, Président de la République à Radio France Internationale, Paris, 12 VI 1991, dostępny w internecie [dostęp: 7 VII 2019]: http://basedoc.diplomatie.gouv.fr.
• Conseil Européen. Conférence de presse du Président de la République, Nicolas Sarkozy, Bruxelles, 30 I 2012, dostępny w internecie [dostęp: 7 VII 2019]: http://basedoc.diplomatie.gouv.fr.
• Le défi cit commercial s'est creusé en 2016, "Le Figaro" [online], 7 II 2017 [dostęp: 16 V 2019], dostępny w internecie: http://www.lefi garo.fr/conjoncture/2017/02/07/20002-20170207ARTFIG00077-le-deficit-commercial-s-est-creuse-en-2016.php.
• Delors J., Ponowne zjednoczenie Europy: nasza misja historyczna, [w:] O przyszłości Europy. Głosy polityków, red. J. Boratyński, K. Stawicka, Fundacja im. Stefana Batorego, Warszawa 2000.
• Discours du Président de la République, M. Nicolas Sarkozy, devant le Parlement Européen, Strasbourg, 10 VII 2008, dostępny w internecie [dostęp: 7 VII 2019]: http://basedoc.diplomatie.gouv.fr.
• The Eiffel Group, "Bruegel" [online, dostęp: 5 X 2019], dostępny w internecie: https://bruegel.org/author/the-eiffel-group/.
• Exports of goods and services (% of GDP), "The World Bank" [online, dostęp: 11 VII 2019], dostępny w internecie: https://data.worldbank.org/indicator/NE.EXP.GNFS.ZS.
• Fiszer J. M., Szanse i zagrożenia dla Unii Europejskiej po Brexicie. Implikacje dla Polski, "Myśl Ekonomiczna i Polityczna" 2017, nr 4 (59).
• Giscard d'Estaing V., Schmidt H., Wysokie pokoje i przedsionek, [w:] O przyszłości Europy. Głosy polityków, red. J. Boratyński, K. Stawicka, Fundacja im. Stefana Batorego, Warszawa 2000.
• Gougeon J.-P., France-Allemagne: une union menace?, Armand Colin, Paris 2012.
• Government at glance. Country fact sheet. France, dostępny w internecie [dostęp: 5 X 2019]: https://www.oecd.org/gov/gov-at-a-glance-2017-france.pdf.
• Hall A., Historia francuskiej prawicy 1981-2007, Konsorcjum Akademickie: Wydawnictwo WSE w Krakowie, WSIiZ w Rzeszowie i WSZiA w Zamościu, Kraków-Rzeszów-Zamość 2009.
• Helnarska K. J., Polityka Francji wobec Europy Środkowej po zimnej wojnie, Dom Wydawniczy "Duet", Toruń 2008.
• Initiative pour l'Europe - Discours de M. Emmanuel Macron, president de la République, pour une Europe souveraine, unie, démocratique, Paris, 26 IX 2017, dostępny w internecie [dostęp: 7 VII 2019]: http://basedoc.diplomatie.gouv.fr.
• Interview du Premier Ministre, M. Édouard Balladur au quotidien "Le Figaro", Paris, 30 VIII 1994, dostępny w internecie [dostęp: 7 VII 2019]: http://basedoc.diplomatie.gouv.fr.
• Kagan R., Potęga i raj. Ameryka i Europa w nowym porządku świata, przeł. W. Turopolski, Wydawnictwo "Studio EMKA", Warszawa 2003.
• Koszel B., Francja i Niemcy w procesie integracji Polski ze Wspólnotami Europejskimi / Unią Europejską, Instytut Zachodni, Poznań 2003.
• Lequesne Ch., La France dans la nouvelle Europe. Assumer le changement d'échelle, Presses de Sciences Po, Paris 2008.
• Leuffen D., Rittberger B., Schimmelfennig F., Differentiated integration. Explaining variation in the European Union, Palgrave Macmillan 2013.
• Meseberg Declaration. Renewing Europe's promises of security and prosperity, "France Diplomatie" [online], 19 VI 2018 [dostęp: 17 V 2019], dostępna w internecie: https://www.diplomatie.gouv.fr/en/country-files/germany/events/article/europe-franco-germandeclaration-19-06-18.
• Mikołajczyk M., François Mitterrand i Europa, Wydawnictwo "Nauka i Innowacje", Poznań 2014.
• Molendowska M., W kręgu zmiennej geometrii procesów integracji europejskiej, "Myśl Ekonomiczna i Polityczna" 2015, nr 4 (51).
• Niemcy: Rekordowa nadwyżka w handlu zagranicznym - niemal 253 mld euro, "Rzeczpospolita" [online], 9 II 2017 [dostęp: 17 V 2019], dostępny w internecie: http://www.rp.pl/Danegospodarcze/170208928-Niemcy-Rekordowa-nadwyzka-w-handlu-zagranicznym---niemal-253-mld-euro.html.
• Nowak-Far A., Kryzys ekonomiczno-fi nansowy w Unii Europejskiej. Koncepcja i podsumowanie dyskusji, [w:] Polityki europejskie w dobie kryzysu, red. T. G. Grosse, Wydawnictwo Naukowe "Scholar", Warszawa 2016.
• O przyszłości Europy. Głosy polityków, red. J. Boratyński, K. Stawicka, Fundacja im. Stefana Batorego, Warszawa 2000.
• Parzymies S., Francja wobec rozszerzenia Unii Europejskiej, "Sprawy Międzynarodowe" 1998, z. 2.
• Parzymies S., Perceptions extérieures de la politique étrangère de la France: le cas de la Pologne, "Annuaire français de relations internationales" 2000, vol. 1.
• Parzymies S., Wizja polityki zagranicznej Francji prezydenta Macrona, "Sprawy Międzynarodowe" 2017, nr 3.
• PESCO: rusza współpraca obronna 25 państw, "Rada Europejska. Rada Unii Europejskiej" [online], 11 XII 2017 [dostęp: 17 V 2019], dostępny w internecie: http://www.consilium.europa.eu/pl/press/press-releases/2017/12/11/defence-cooperation-pesco-25-memberstates-participating/.
• Polityki europejskie w dobie kryzysu, red. T. G. Grosse, Wydawnictwo Naukowe "Scholar", Warszawa 2016.
• Pour une Communauté politique de l'euro, Groupe Eiffel Europe, 14 II 2014, dostępny w internecie [dostęp: 5 X 2019]: https://bruegel.org/wp-content/uploads/imported/publications/FINAGroupeEiffelFR13022014.pdf.
• Racja stanu w dobie transformacji ładu europejskiego. Implikacje dla Polski, red. J. Stefanowicz, I. Grabowska-Lipińska, Instytut Studiów Politycznych PAN, Warszawa 1995.
• Rada Europejska, Nadzwyczajne posiedzenie Rady Europejskiej (30 czerwca, 1 i 2 lipca 2019 r.) - Konkluzje, Bruksela, 2 VII 2019, dostępny w internecie [dostęp: 10 VII 2019]: https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-18-2019-INIT/pl/pdf.
• Romaniuk-Całkowska E., Rola Francji w integracji politycznej Europy Zachodniej, Wydawnictwo "Adam Marszałek", Toruń 2004.
• Romaniuk-Całkowska E., Rząd francuski i federalizacja Unii Europejskiej, "Polski Przegląd Dyplomatyczny" 2004, nr 4 (20).
• Saint-Étienne Ch., Osons l'Europe des nations, Éditions de l'Observatoire, Paris 2018.
• Saint-Étienne Ch., Potęga albo śmierć. Europa wobec imperium amerykańskiego, przeł. A. Nica-Zdaniuk, B. Zdaniuk, Wydawnictwo Akademickie "Dialog", Warszawa 2004.
• Sarre F. de la, Wallace H., Flexibility and enhanced cooperation in the European Union. Placebo rather than panacea?, Paris 1997 (Notre Europe Research and Policy Paper, 2), dostępny także w internecie [dostęp: 16 V 2019]: https://institutdelors.eu/wp-content/uploads/2018/01/etud2-delaserrewallace-en.pdf.
• Schimmelfennig F., Brexit. Differentiated disintegration in the European Union, "Journal of European Public Policy" 2018, vol. 25, issue 8.
• Schimmelfennig F., EU enlargement and differentiated integration. Discrimination or equal treatment?, "Journal of European Public Policy" 2014, vol. 21, issue 5.
• Schimmelfennig F., Winzen Th., Eastern enlargement and differentiated integration: towards normalization, "Journal of European Public Policy" 2017, vol. 24, issue 2.
• Schimmelfennig F., Winzen Th., Explaining differentiation in European Union treaties, "European Union Politics" 2016, vol. 17, issue 4.
• Serre F. de la, La France et l'élargissement à l'est de l'Union Européenne, "Annuaire fran çais de relations interantionales" 2004, vol. 5.
• Smith-Meyer B., Rutte declares eurozone budget dead, Macron hails its good health, "Politico" [online] 22 VI 2019 [dostęp: 21 IX 2019], dostępny w internecie: https://www.politico.eu/article/rutte-declares-eurozone-budget-dead-macron-hails-its-good-health/.
• Spotkanie Macrona z Merkel. "Der Spiegel": Francuski prezydent zaoferował Niemcom małżeństwo, "Dziennik" [online], 19 XI 2018 [dostęp: 17 V 2018], dostępny w internecie: https://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/artykuly/585503,emmanuel-macron-angelamerkel-europejska-armia.html.
• Stefanowicz J., Francja: ambiwalencja wobec nowych wyzwań, [w:] J. Stefanowicz, I. Grabowska-Lipińska, Racja stanu w dobie transformacji ładu europejskiego. Implikacje dla Polski, Instytut Studiów Politycznych PAN, Warszawa 1995.
• Stubb A., Negotiating fl exibility in the European Union. Amsterdam, Nice and beyond, Palgrave Macmillan 2002.
• Szczyt strefy euro, 21.6.2019, "Rada Europejska. Rada Unii Europejskiej" [online], 25 VI 2019 [dostęp: 21 IX 2019], dostępny w internecie: https://www.consilium.europa.eu/pl/meetings/euro-summit/2019/06/21/.
• Szeptycki A., Francja czy Europa? Dziedzictwo generała de Gaulle'a w polityce zagranicznej V Republiki, Wydawnictwo Naukowe "Scholar", Warszawa 2005.
• Szeptycki A., Francuskie koncepcje Unii Europejskiej, [w:] Unia Europejska - nowy typ wspólnoty międzynarodowej, red. E. Haliżak, S. Parzymies, Oficyna Wydawnicza "ASPRA", Warszawa 2002.
• Szwarc M., Zróżnicowana integracja i wzmocniona współpraca w prawie Unii Europejskiej, Wydawnictwo "Prawo i Praktyka Gospodarcza", Warszawa 2005.
• Trzaskowski R., Dynamika reformy systemu podejmowania decyzji w Unii Europejskiej, Wydawnictwo "Prawo i Praktyka Gospodarcza", Warszawa 2005.
• Unia Europejska - nowy typ wspólnoty międzynarodowej, red. E. Haliżak, S. Parzymies, Oficyna Wydawnicza "ASPRA", Warszawa 2002.
• Union européenne - Entretien du president de la République, M. François Hollande, avec le quotidien "Le Monde", Paris, 18 X 2012, dostępny w internecie [dostęp: 7 VII 2019]: http://basedoc.diplomatie.gouv.fr.
• Vernet D., Europe, la fi n du jardin à la française, "Le Monde", 15 XII 2000.
• Visite d'État en République Fédérale d'Allemagne. Discours du Président de la Ré publique, M. Jacques Chirac, devant le Bundestag, Berlin, 27 VI 2000, dostępny w internecie [dostęp: 7 VII 2019]: http://basedoc.diplomatie.gouv.fr.
• "World Economic Forum" [online, dostęp: 16 V 2019], dostępny w internecie: https://www.weforum.org.
• Zemmour É., Mélancolie française, Fayard, Denoël, Paris 2010.
• Zielińska-Głębocka A., Zasada ściślejszej współpracy w funkcjonowaniu Unii Europejskiej, "Sprawy Międzynarodowe" 2001, nr 3.
• Ziółkowska J., Systematyzacja pojęć i koncepcji związanych ze zjawiskiem zróżnicowanej integracji i segmentacji politycznej, [w:] Polityki europejskie w dobie kryzysu, red. T. G. Grosse, Wydawnictwo Naukowe "Scholar", Warszawa 2016.

Identyfikatory

DOI

10.35757/SM.2019.72.2.08