Konkurs urbanistyczny w procesie budowania miasta."Nowa Huta przyszłości"

• Autorzy: Michał Stangel

Warianty tytułu

Urban Design Competition in the Process of Building the City. "Nowa Hutaof the Future"

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł przedstawia wizję urbanistyczną i wizję rozwoju "Nowa Huta Przyszłości" w Krakowie, która zwyciężyła w międzynarodowym konkursie pomysłów na opracowanie programu i przestrzennej wizji rozwoju i stymulacji społeczno-gospodarczej wschodniej części Krakowa , organizowany przez Urząd Miasta Krakowa i współsponsorowany przez Mittal Steel. Celem konkursu było przedstawienie kompleksowej, strategicznej, przestrzennej, funkcjonalnej i ekonomicznej wizji rozwoju obszaru o powierzchni ponad 5000 hektarów we wschodniej części granic Krakowa, w perspektywie 30-50 lat, na którym miałyby powstać nowe inwestycje być połączone z regeneracją terenów zdegradowanych. Proponowana strategia, kierowana w paradygmacie zrównoważonego i prężnego miasta, przewidywała "Nowy Kraków" jako zwartą i wielofunkcyjną strukturę urbanistyczną, będącą współczesną reinterpretacją gęstych struktur miejskich, takich jak historyczna Kraków. Struktura przestrzenna jest zintegrowana z transportem publicznym, zgodnie z zasadą Transit Oriented Development. Wizja obejmuje strategię rewitalizacji terenów poprzemysłowych należących do Mittal Steel, a także szereg flagowych projektów, które mogą stanowić nowe oferty inwestycyjne oraz nowe rozpoznawalne atrakcje i punkty orientacyjne. Wprowadzenie odzwierciedla rolę konkursu na projekt urbanistyczny w procesie kształtowania nowych obszarów miejskich. Artykuł odpowiada tematom kongresowym: "Miasto w oczach projektantów miast - czy urbaniści wiedzą lepiej", a także "Budowanie miasta".(abstrakt oryginalny)

EN

The paper presents an urban design and development vision "Nowa Huta of the Future" in Cracow, which was a winning entry in an international ideas competition for development of a programme and spatial vision of development and socio-economic stimulation of the east part of Cracow, organized by the Municipality of Cracow, and co-sponsorrd by Mittal Steel. The aim of the competition was to present a comprehensive, strategic, spatial, functional and economic development vision of a site of over 5000 hectares in the eastern part of Cracow city boundaries, in the perspective of next 30-50 years, where New investment would be combined with brownfield regeneration. The proposed strategy, routed in the paradigms of sustainable and resilient city, envisioned "New Cracow", as a compact and multifunctional development urban structure, which is a contemporary reinterpretation of dense urban structures, such as this of historic Cracow. The spatial structure is integrated with public transportation, according to the principle of Transit Oriented Development. The vision includes a regeneration strategy for post-industrial areas belonging to Mittal Steel, as well as a range of flagship projects, which may constitute new investment offers and new recognizable attractions and landmarks. The introduction reflects on the role of urban design competition in the process of shaping new urban areas. The paper corresponds with the congress topics: "The city in the eyes of urban designers - do urbanists know better", as well as "Building the city".(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Urbanistyka; Rozwój zrównoważony; Rozwój zrównoważony transportu; Mobilność ludności

EN

Urban studies; Sustainable development; Sustainable development of transport; Population mobility

• Czasopismo: Biuletyn Polska Akademia Nauk. Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 253
• Strony: 259--275

Twórcy

autor

Michał Stangel

• Politechnika Śląska

Bibliografia

• Hajok D., 2012, Tak będzie wyglądała Nowa Huta Przyszłości. Wybrali. "Gazeta Wyborcza", 05.07.
• Lehmann S., 2010, Green Urbanism: Formulating a Series of Holistic Principles. S.A.P.I.EN.S, No. 3.2/2010.
• Regulamin międzynarodowego konkursu ideowego "Krakow - Nowa Huta przyszłości" na opracowanie wizji programowo-przestrzennej rozwoju i aktywizacji społeczno gospodarczej wschodniej części Krakowa, Urząd Miasta Krakowa, Wydział Strategii i Rozwoju Miasta, Krakow, marzec, 2012.
• Stangel M., 2009, Miasta dla ludzi - rozmowa z Janem Gehlem. "Architektura-Murator", nr 02/2009.
• Stangel M., Drobniak A., Beim M., Polko A., Schurma R., Karłowska A., Saucha A., Wężykowski M., 2012, Projekt konkursowy Krakow - Nowa Huta Przyszłości. Gliwice-Krakow, czerwiec.
• www.ronet.pl (dostęp: sierpień 2012).