Przedmiot interpretacji dziedzictwa we współczesnej turystyce kulturowej - główne typy interpretowanych zasobów i wiodące treści

• Autorzy: Armin Mikos von Rohrscheidt

Warianty tytułu

Object of Heritage Interpretation in Contemporary Cultural Tourism - Main Types of Interpreted Resources and Leading Contents

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Opracowanie ma charakter przeglądowy i systematyczny. Jest ono adresowane do osób realizujących zadania powiązane z interpretacją dziedzictwa w kontekście turystyki: opracowujących programy wycieczek kulturowych i pobytów tematycznych, zarządzających tematyzowanymi na dziedzictwo systemami eksploatacji turystycznej, jak szlaki, trasy tematyczne, systemy lojalnościowe i aplikacje oraz do samych interpretatorów. Celem Autora jest prezentacja tematycznych obszarów współczesnej interpretacji oraz wymiarów i rodzajów świadectw dziedzictwa, które tworzą ich przedmiot w kontekście współczesnych potrzeb programów turystyki kulturowej i ich uczestników. Zostają one szerzej opisane w odniesieniu do tworzących ich konteksty oraz organizacyjne ramy programów udostępniania i popularyzacji dziedzictwa, programów edukacyjnych oraz produktów turystyki kulturowej, wraz ze wskazaniem konkretnych przykładów. (abstrakt oryginalny)

EN

The study is of overview and systematic nature. It is addressed to managers of heritage places and objects as tourism attractions, to people developing cultural tour programs, thematic stays and managing heritage-themed tourist systems (trails, thematic routes, loyalty systems and applications) and to interpreters themselves. The author's goal is to present thematic areas of contemporary interpretation as well as dimensions and types of heritage evidences, which create their subject in the context of contemporary needs of cultural tourism programs and their participants. They are described in more detail with reference to their contexts and the organizational framework of programs designed for sharing and popularizing heritage, for education and products of cultural tourism, with the indication of specific examples. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Turystyka kulturowa; Dziedzictwo kulturowe; Zarządzanie turystyką

EN

Cultural tourism; Cultural heritage; Tourism management

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2019
• Numer: nr 4
• Strony: 65--91

Twórcy

autor

Armin Mikos von Rohrscheidt

• Gnieźnieńska Szkoła Wyższa Milenium; KulTour.pl Poznań

Bibliografia

• Banaszkiewicz M., 2018, Turystyka w miejscach kłopotliwego dziedzictwa, Wyd. UJ, Kraków
• Banaszkiewicz M., Kruczek Z., Duda A., 2017, The Chernobyl Exclusion Zone as a Tourist Attraction. Reflections on the Turistfication of the Zone, "Folia Turistica" nr 44, s. 145-169
• Fyall A., Garrod B., 1998, Heritage tourism: at what price?, "Managing Leisure", nr 3(4), s. 213-228.
• Gaweł Ł., 2012, Zarządzanie strategiczne szlakiem dziedzictwa kulturowego w świetle koncepcji stakeholders, "Turystyka Kulturowa" nr 10, s. 31-40
• Go F. M., Lee R. M., Russo A. P., 2008, Turystyka kulturowa a rozwój regionalny, [w:] L. Pender, R. Sharpley (red.), Zarządzanie turystyką, PWE Warszawa, s. 364-381
• Kruczek Z., 2011, Atrakcje turystyczne. Fenomen, typologia, metody badań, Proksenia, Kraków
• Ludwig T., 2003, Einführung in die Naturinterpretation [w:] Interpretation bei der NNA Seminar, Bildungswerk Interpretation, Werleshausen, (pdf), s. 1-8
• MacCanell D., 1976, The Tourist: A new Theory of the Leisure Class, Schocken, New York
• McIntosh A.J., Prentice R.C., 1999, Affirming authenticity: Consuming cultural heritage, "Annals of Tourism Research", t. 26, z. 3, s. 589-612
• Mikos v. Rohrscheidt A., 2010a, Turystyka kulturowa. Fenomen, potencjał, perspektywy, KulTour.pl, Poznań
• Mikos v. Rohrscheidt A., 2014, Współczesne przewodnictwo miejskie. Metodyka i organizacja interpretacji dziedzictwa, Proksenia / KulTour.pl, Kraków - Poznań
• Mikos v. Rohrscheidt A., 2017, Zarys problematyki zarządzania w turystyce kulturowej, "Turystyka Kulturowa" nr 1, s. 8-55
• Mikos v. Rohrscheidt A., 2018a, Historia w turystyce kulturowej, WN PWN, Warszawa
• Mikos v. Rohrscheidt 2018b, Polityka historyczna z etyką w tle. Patologie w kreowaniu doświadczeń turystów kulturowych, "Folia Turistica" nr 49, s. 67-123
• Mikos v. Rohrscheidt 2018c, Turystyka kulturowa jako forma wpisywania dziedzictwa w kapitał kulturowy jednostki [w:] A. Marciniak, M. Paleta, K. Kajda (red.), Dziedzictwo we współczesnym świecie, Universitas, Kraków, s. 49-69
• Mikos v. Rohrscheidt A., 2019, Zarys dziejów interpretacji dziedzictwa w turystyce i propozycja ich systematyki, "Turystyka Kulturowa" nr 3, s. 7-32
• Moscardo G., 1996, Mindful Visitors. Heritage and Tourism, "Annals of Tourism Research" t. 23, nr 2, s. 376-397
• Moscardo G., Ballantyne R., Hughes K, 2007, Designing Interpretive Signs. Principles in Practice, Fulcrum Publishing, Golden
• Nieszczerowska M., 2016, Turystyczna eksploracja alternatywnego dziedzictwa, "Turystyka Kulturowa", nr 3, s. 42-55
• Nowacki M., 2012, Dziedzictwo i turystyka: relacje i ewolucja koncepcji [w:] B. Włodarczyk, B. Krakowiak (red.), Kultura i turystyka. Wspólne korzenie, ROTWŁ, Łódź s. 35-49
• Pokojska W., Suszczewicz M., 2016, Turystyka miejsc niechcianych - poradzieckie garnizony w Polsce Zachodniej, "Turystyka Kulturowa" nr 2, s. 101-115
• Puczko L., 2006, Interpretation in cultural tourism, [w:] M.K. Smith, M. Robinson (red.), Cultural tourism in a changing World: Politics, Participation and (Re)presentation, Channel View, Clevedon, s. 227-243
• Ohara K., 2012, Relationship between peoples' local actions and traditional museums - case study on Miura Peninsula Ecomuseum as the network to integrate local resources in the area [w:] Lira S. i in., 2012, Ecomuseums 2012, 1.st International Conference on Ecomuseums, Community Museums and Living Communities, Green Lines Institute for Sustainable Development, Barcelos, s. 271-279
• Owsianowska S., Banaszkiewicz M., 2015, Trudne dziedzictwo a turystyka. O dysonansie dziedzictwa kulturowego, "Turystyka Kulturowa" nr 11, s. 6-24
• Smith K., 2009, Issues in Cultural Tourism Studies, Routledge, London - New York
• Stasiak A., 2013, Produkt turystyczny w gospodarcze doswiadczeń, "Turyzm", nr 23/1, s. 29-38
• Timothy D.J., 2011, Cultural Heritage and Tourism. An Introduction, seria: Aspects of Tourism Texts, Channel View Publications, Bristol - Buffalo - Toronto
• Timothy D.J., Boyd S.W. 2003, Heritage Tourism, Pearson Education Limited, Harlow
• Tunbridge J., Ashworth G., 1996, Dissonant Heritage. The Management of the Past as a Resource in Conflict, Wiley, Chichester
• UNESCO 2003 - Konwencja UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego z dnia 17 października 2003 r., Tekst polski: Dz. U. 2011 nr 172, poz. 1018
• Żemła M., 2017, Rola koncepcji ekonomii doświadczeń w postmodernistycznej interpretacji trendów rynkowych w turystyce i budowie nowoczesnych produktów turystycznych, "Prace Komisji Geografii Przemysłu Polskiego Towarzystwa Geograficznego" t. 31 (3), s. 7-16
• AFM 2019 www - projekt Frauenhistorischer Stadt-Rundgang Münster - www.kalinen.wordpress.com/tag/stadtfuhrungen-von-frauen-fur-frauen-in-munster
• Afrika und Orient Erleben, 2019 www (katalog wypraw biura Gebeco z programami wycieczek), www-api.gebeco.de//system/kataloge/pdf/Gebeco_Afrika_2019.pdf
• Auschwitz 2019 www - witryna Miejsca Pamięci i Muzeum Auschwitz-Birkenau z pełnym opisem oferty edukacyjnej - www.auschwitz.org
• Bautzen 2019 www - witryna Miejsca Pamięci Bautzen (dawnego więzienia STASI) z ofertą zwiedzania i interpretacji - www.stsg.de/cms/bautzen/startseite
• BFT 2019 www - Opis Boston Freedom Trial tematyczna trasa poświęcona wydarzeniom rewolucji amerykańskiej z ofertą działań interpretacyjnych - www.thefreedomtrail.org
• Biskupin Festyn 2019 www - witryna Muzeum Archeologicznego w Biskupinie z programem aktualnej edycji Festynu Archeologicznego - www.biskupin.pl/festyn
• Camlann 2019 www - witryna "średniowiecznej wioski Camlann" (UK) funkcjonującej jako muzeum żywej historii z programem imprez i propozycji interpretacji - www.camlann.org
• Chemin Stevenson 2019 www - witryna Szlaku R.L. Stevensona (Francja) - www.chemin-stevenson.org
• Communism Tour 2019 www - oferta "Communism & Nowa Huta Tour" krakowskiego operatora KrakowTours - www.krakow-tours.com/communism-nowa-huta-tour
• DoChara Joyce 2019 www - propozycja zwiedzania Dublina śladami J. Joyce i "Ulissesa" w opisie elektronicznego przewodnika DoChara - www.dochara.com/tour/itineraries/joyce-tour
• ECS 2019 www - witryna Europ. Centrum Solidarności z ofertą edukacyjną - www.ecs.gda.pl
• ERJH 2019 www - witryna Europejskich Szlaków Dziedzictwa Żydowskiego, opisy obiektów, propozycje wypraw i kalendarium interpretacji -www.jewisheritage.org/web/european-routes
• ESI 2019 www - witryna Europ. Szlaków Impresjonizmu - www.impressionismsroutes.com
• FB 2019 www -aktualna oferta nawiązujących do regionalnego dziedzictwa kulturowego oprowadzań, regularnych mikroeventów i warsztatów tematycznych wirtemberskiego Freilichtmuseum Beuren (Niemcy) - www.freilichtmuseum-beuren.de/veranstaltungen
• Flodden 2019 www - witryna szkockiego Ekomuzeum Bitwy pod Flodden z ofertą programów edukacyjnych - www.flodden1513ecomuseum.org
• Fuggerei Augsburg 2019 www - witryna historycznej dzielnicy socjalnej w Augsburgu (Niemcy) z ofertą interpretacji i edukacji - www.fugger.de/en/fuggerei.html
• Hanse 2019 www - witryna Szlaku Hanzy (SK Rady Europy) - www.hanse.org
• GMM 2019 www - witryna Gutenberg Museum w Moguncji (Niemcy) z aktualną ofertą turystyczną - www.gutenberg-museum.de.
• KR Spuren 2019 www - oferta wycieczki "Śladami szkockich mnichów" biura Kultours - www.kultours.reisen/schottland-reisen/8-tage-reise-spuren-schottischer-moenche.html
• LAndalus 2019 www - witryna SK Rady Europy - www.legadoandalusi.es
• MBambrów 2019 www - witryna Muzeum Bambrów Poznańskich z aktualną ofertą turystyczną - www.bambrzy.poznan.pl/node/6
• MBambrów 2019 www - witryna Muzeum Bambrów Poznańskich z aktualną ofertą turystyczną - www.bambrzy.poznan.pl/node/6
• Momentum Tours 2019 www - witryna biura podróży specjalizującego się w dziedzictwie żydowskim ze szczegółowymi programami wycieczek - www.momentumtours.com
• Mozarteum 2019 www- witryna Mozarteum, instytucji kultury w Salzburgu (Austria) z aktualną oferta kulturalną i interpretacyjną - www.mozarteum.at
• MPW 2019 www - witryna Muzeum Powstania Warszawskiego z opisem ekspozycji i aktualnej oferty edukacyjnej - www.1944.pl
• Mumbai Slum Tours 2019 www - oferta zwiedzania slumsów Mumbaju na witrynie lokalnego pośrednika usług Viator.com - www.viator.com/Mumbai-attractions/Dharavi-Slum
• Muzeum Krakowa 2019 www - opis wystawy nt. związków i wymiany miasta z innymi ośrodkami handlu i kultury w Europie - www.muzeumkrakowa.pl/wystawy/sladem-europejskiej-tozsamosci-krakowa-szlak-turystyczny-po-podziemiach-rynku-glownego
• Muzeum Lubelskie 2019 www - opis kaplicy Św. Trójcy w ofercie zwiedzania Muzeum www.muzeumlubelskie.pl/_KAPLICA_TROJCY_SWIETEJ-1-126-30.html
• NA USA 2019 www - witryna Narodowego Archiwum USA w Waszyngtonie z ofertą zwiedzania i interpretacji - www.archives.gov/dc
• Parada SP 2019 www - Parada do Orgulho LGBT de Sao Paulo - witryna Stowarzyszenia Parady LGBT w Sao Paulo (Brazylia) z programem najbliższej edycji - www.paradasp.org.br
• PIR 2019 www - Witryna Szlaku Żelaza w Pirenejach - www.ironrouteinthepyrenees.com
• Polin 2019 www - spotkanie ze świadkiem historii w Muzeum Historii Żydów Polskich Polin - www.polin.pl/pl/oferta-edukacyjna-strefa-dla-nauczyciela/spotkania-ze-swiadkami-historii
• RovaniemiMT 2019 www - witryna muzeum Rovaniemen Kotiseutu Museo (Finlandia) z ofertą dla turystów - www.totto.fi
• S Kopernikowski 2019 www - opis przebiegu (wirtualnego) Szlaku Kopernikowskiego - www.szlakionline.pl/2019/02/szlak-kopernikowski
• Salisbury MC 2019 www - witryna katedry w Salisbury (UK) z opisem wystawy poświęconej Wielkiej Karcie z 1215 r. www.salisburycathedral.org.uk/magna-carta
• Schwarzwald CA 2019 www - oferta Tk w Szwarcwaldzie (Niemcy) Culture and Adventure - www.blackforest-tourism.com/discovery/culture-and-adventure
• Semana Cervantina 2019 www - witryna Tygodnia M. Cervantesa in Alcala de Henares (Hiszpania) z programem aktualnej edycji - www.lacallemayor.net/semana-cervantina
• SMSW 2019 www - witryna Muzeum Osadnictwa Południowo- Zachodniej Wirginii - www.settlersmuseum.com
• SP 2019 www - witryna Szlaku Piastowskiego z aktualną ofertą wycieczek, pakietów i punktowej interpretacji historycznego dziedzictwa - www.szlakpiastowski.pl
• SSS 2019 www - witryna turystyczna Wielkiego Tygodnia (Semana Santa) w Sewilli, prowadzona przez organizację eventową - www.semana-santa.org
• Taize 2019 www - program pobytów formacyjnych dla młodych we wspólnocie ekumenicznej Taize (Francja) - www.taize.fr/en_article13881.html
• TMTI 2019 www - program wycieczki Traditional Irish Music Tour w ofercie touroperatora Discovering Ireland - www.discoveringireland.com/vacations/traditional-irish-music-tour
• Transromanica 2019 www - witryna sz. kulturowego Rady Europy - www.transromanica.com
• Traces of War 2019 www - propozycje wycieczek śladami wojen w formie elektronicznych przewodników, na witrynie Fundacji Informacji o II WŚ - www.tracesofwar.com/themes
• TT Byway 2019 www - witryna szlaku kulturowego The Tubman Byway (USA) z aktualną ofertą - www.harriettubmanbyway.org
• UNESCO PL 2019 www - aktualna lista krajowa dokumentów programu Pamięć Świata na witrynie Polskiego Komitetu UNESCO - www.unesco.pl/komunikacja-i-informacja/pamiec-swiata/polska-lista-krajowa-programu-pamiec-swiata
• UNESCO Glob 2019 www - zestawienie polskich dokumentów historii na światowej liście programu Pamięć Świata - www.unesco.pl/komunikacja-i-informacja/pamiec-swiata/polskie-obiekty-na-liscie-pamieci-swiata
• Unteruhldingen 2019 www - witryna rezerwatu archeologicznego w Unteruhldingen (Niemcy) z oferta ożywiania historii - www.pfahlbauten.de
• USHMM 2019 www - opis wystawy "A Dangerous Lie" na witrynie nowojorskiego Muzeum Holokaustu - www.ushmm.org/information/exhibitions/museum-exhibitions/a-dangerous-lie-the-protocols-of-the-elders-of-zion
• Venice Carnival 2019 www - witryna Karnawału Weneckiego z programem aktualnej edycji i ofertą dla turystów - www.venice-carnival-italy.com
• Via Regia 2019 www - witryna szlaku kulturowego Rady Europy - www.via-regia.org
• WHP 2019 www - witryna Wanuskewin Heritage Park (Kanada) z programami pobytu i interpretacji - www.indigenoustourism.ca/en/things-to-do/wanuskewin-heritage-park Turystyka Kulturowa, www.turystykakulturowa.org Nr 4/2019 ( lipiec-sierpień 2019