Dilemmas of Measuring and Evaluating Income in Agriculture in the European Union

• Autorzy: Henryk Runowski

Warianty tytułu

Dylematy pomiaru i oceny dochodów w rolnictwie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The aim of the article is to outline problems related to the measurement and assessment of income in European Union agriculture. Research shows that measuring agricultural income, as well as assessing differences in income between EU countries are a matter of many doubts. They not only result from problems of a methodical nature, but also from specific solutions of a cultural nature (e.g. sale of a successor farm or free family transfer). The methodology used to determine income in agriculture currently used in the European Union only takes income resulting from agricultural production and the processing of agricultural products as well as other activities directly related to agricultural production into account. Other sources of farmer income are ignored. This applies, for example, to remuneration for work outside the farm, social allowances and revenues from the lease or rental of property resources. Thus, the methodology used to determine the income of persons related to agriculture prevents or at least hinders the full assessment of the income situation of farmers in the EU and in individual countries, including Poland. The current way of measuring farmer income causes certain economic and social repercussions and is often criticized. The conclusion is that there is a need to improve the methodology of measuring income in agriculture.(original abstract)

Celem artykułu jest nakreślenie problemów związanych z pomiarem i oceną dochodów w rolnictwie. Z badań wynika, że zarówno pomiar dochodów rolniczych, jak i ocena ich zróżnicowania między krajami UE są złożonym zagadnieniem. Wynika to nie tylko z problemów natury metodycznej, ale również szczegółowych rozwiązań o charakterze kulturowym - np. sprzedaż gospodarstwa następcy lub bezpłatne przekazywanie rodzinne. W aktualnie stosowanej w Unii Europejskiej metodyce oceny sytuacji dochodowej producentów rolnych ujmuje się wyłącznie te dochody, które mają swoje źródło w produkcji rolniczej i produkcji z nią związanej - np. przetwórstwo rolne realizowane w gospodarstwie. Nie uwzględnia się innych źródeł dochodów, np. takich jak dochody osiągane z pracy poza gospodarstwem rolnym, ewentualnych świadczeń emerytalno-rentowych i socjalnych, przychodów z czynników produkcji (dzierżawa, wynajem). To niewątpliwie utrudnia obiektywną ocenę faktycznej sytuacji dochodowej rolników w UE i w poszczególnych krajach, w tym w Polsce. Z tego względu stosowany w UE sposób pomiaru dochodów rolników jest krytykowany. Zachodzi zatem potrzeba doskonalenia systemu pomiaru dochodów w rolnictwie.(abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Farm household income; Agriculture

PL

Dochody rolnicze; Rolnictwo

• Czasopismo: Roczniki Naukowe Stowarzyszenia Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu
• Rocznik: 2020
• Tom: 22
• Numer: z. 1
• Strony: 289--299

Twórcy

autor

Henryk Runowski

• Warsaw University of Life Sciences -SGGW, Poland

Bibliografia

• 1. Baer-Nawrocka Agnieszka. 2013. Wpływ Wspólnej Polityki Rolnej na efekty dochodowe w rolnictwie nowych krajów członkowskich Unii Europejskiej (The influence of Common Agricultural Policy on agricultural incomes effects in the new member countries of the European Union). Zeszyty Naukowe Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Polityki Europejskie. Finanse i Marketing 9 (58): 34-44.
• 2. Czyżewski Andrzej. 2005. Rolnictwo w procesie reprodukcji. Różne wizje dostosowań rynkowych. [W] Kwestia agrarna w Polsce i na świecie (Agriculture in the process of reproduction. Different visions of market adjustments. [In] Agrarian issue in Poland and in the world). Warszawa: Wydawnictwo SGGW.
• 3. Czyżewski Bazyli. 2015. Renty ekonomiczne w gospodarce żywnościowej (Economic pensions in the food economy). Warszawa: PWE.
• 4. Czyżewski Bazyli. 2017. Kierat rynkowy w europejskim rolnictwie (Market treadmill in European agriculture). Warszawa: PWN.
• 5. EC (European Commission). 2017. DG AGRI. Agriculture and Rural Development, https://ec.europa.eu/knowledge4policy/organisation/dg-agri-dg-agriculture-rural-development_en, access; 212.12.2019.
• 6. Eurostat 2017. Statistical Factsheet European Union. European Commission.
• 7. Goraj Lech. 2011. Dochody rolników Unii Europejskiej w 2011 roku (Income of EU farmers in 2011). Warszawa: IERiGŻ-PIB.
• 8. Hergrenes Agnar, Berkeley Hill, Georg Linem. 2001. Income instability among farm households - evidence from Norwey. Farm Management: Journals of the Institute of Agricultural Management 11 (1): 37-48.
• 9. Hill Berkeley. 2012. Farm incomes, wealth and agricultural policy: Filling the CAP's core information GAP. Oxfordshire UK: CABI International.
• 10. Hill Berkeley, B. Dylan Bradley. 2015. Comparison of farmers incomes in the EU member states. Report for European Parliament. Brussels: European Parliament, DG for International Policies, Policy Department B: Structural and Cohesion Policies.
• 11. Niezgoda Dionizy. 2009. Zróżnicowanie dochodów w gospodarstwach rolnych oraz jego przyczyny (Income diferentiation in agricultural holdings and reasons for such differentiation). Zagadnienia Ekonomiki Rolnej 1 (318): 24-37.
• 12. Phimister Euan, Deborah Roberts, Alana Gilbert. 2004. The dynamics of farm incomes. Panel data analysis using the Farm Accounts Survey. Journal of Agricultural Economics 55 (2): 2197-220. DOI: 10.1111/j.1477-9552.2004.tb00093.x.
• 13. Runowski Henryk. 2010. Zmienność dochodów gospodarstw rolnych w krajach Unii Europejskiej i jej przyczyny (Variability of incomes of agricultural farms in the EU and its reasons). Roczniki Naukowe Stowarzyszenie Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu XIII (1): 327-331.
• 14. Runowski Henryk. 2014. Kształtowanie się dochodów gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej (Shaping incomes of agricultural farms in the European Union). Prace Naukowe Uniwersytetu Naukowe we Wrocławiu 361: 195-205. DOI: 10.15611/pn.2014.361.20.
• 15. Soliwoda Michał, Jacek Kulawik, Justyna Góral. 2016. Stabilizacja dochodów rolniczych. Perspektywa międzynarodowa, Unii Europejskiej i Polski (Stabilisation of agricultural incomes: international, European Union and Polish perspectives). Wieś i Rolnictwo 3 (172): 41-68.
• 16. Vrolijk Hans, Kees de Bont, Euan Phimister. 2007. Stabilność dochodów w rolnictwie holenderskim. Analiza zmienności dochodów gospodarstw rolnych w oparciu o dane FADN (Income stability in Dutch agriculture. Analysis of farm income variability based on FADN data). Typescript.
• 17. Zawalińska Katarzyna, Edward Majewski, Adam Wąs. 2015. Długookresowe zmiany w dochodach polskiego rolnictwa na tle krajów Unii Europejskiej (Long-Term changes in the incomes of the polish agriculture compared to the European Union countries). Roczniki Naukowe Stowarzyszenie Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu XVII (6): 346-354.
• 18. Zegar Józef S. 2001: Przesłanki i uwarunkowania kształtowania dochodów w rolnictwie (Premises and conditions for shaping income in agriculture). Warszawa: IERiGŻ.
• 19. Zegar Józef S. 2012. Współczesne wyzwania rolnictwa (Contemporary challenges of agriculture). Warszawa: PWN

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0013.7868