Zapomniane dziedzictwo - szlakiem siemianowickich ewangelików

• Autorzy: Martyna Pilarska

Warianty tytułu

The Heritage Forgotten - Path of Evangelical Christians in Siemianowice

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Turystyka kulturowa jest dziś dziedziną rozkwitającą. Poprzez szereg rozmaitych form podejmuje działania na rzecz promocji dziedzictwa kulturowego, przybliżając to co było niegdyś domeną specjalistów - historyków sztuki, muzealników, artystów i pasjonatów - odbiorcy należącemu do społeczności lokalnej, narodowej a nawet odbiorcy międzynarodowemu. Niewątpliwie Śląsk jest miejscem, które odkrywa przed miłośnikami kulturowych szlaków możliwość spotkania z historyczną opowieścią, której echa rozbrzmiewają w bryłach architektury sakralnej, poprzemysłowej czy zrewitalizowanych obiektach, które odsłaniają świetność minionych stuleci. Jednym z takich szlaków, które pozostawiają miejsce refleksji i dookreślenia w dziedzinie namysłu nad turystyką kulturową i promocją dziedzictwa może być nieformalny szlak dziedzictwa ewangelików z Siemianowic Śląskich, który doczekał się tylko nieznacznych i punktowych odniesień w szerszych opracowaniach. Zapomniane dziedzictwo stawia autorkę w pozycji odpowiedzialności opowiedzenia historii ludzi, którzy dziś należą do ewangelickiej mniejszości wyznaniowej, jednak ich dziedzictwo na stałe stworzyło malowniczy pejzaż jednego ze śląskich miast. Na opisywany szlak dziedzictwa ewangelickiego Siemianowic Śląskich składają się między innymi neogotycki kościół, budynek domu parafialnego, cmentarz, willa Fitznera, budynki przemysłowych obiektów i historie ludzi, których pamięć jest zapisem dziedzictwa niematerialnego tej mniejszości w środowisku lokalnym miasta. Artykuł jest próbą podjęcia szerszego zagadnienia dotyczącego realnej możliwości stworzenia szlaku turystyki kulturowej związanego z opisywanym studium przypadku. (abstrakt oryginalny)

EN

Cultural touristic area is in bloom now. Across many various forms it take up actions in promoting cultural heritage and making domenas only for specialist - historians of art, museal workers, artistis and passionates - closer to locals and even to international reciever. There is no doubts that Silesia is a place which uncover the possibility of meeting with historical tell present in sacral, postidustrial and revitalised architecture presenting greatnes of the past centures. One of heritage paths giving the space for reflection and determine the shape of cultural touristic and promotion example is for certain evangelical christians path in Siemianowice. This one is not well studied and interpreted in science discourse. The Heritage Forgotten makes the autoress in position of responsibility to tell the story of people, whose now are the religious minority but with impressive lagacy making town landscape. Heritage path is based on some crucial points on town map like neogotic church, administration church building, cementery, Fitzner palace, postindustrial architecture and of course a stories of people whose memory works like a record of immaterial heritage in the minority among the locals. The article is an attempt of take up wider issue accorded to the real possiblity to create the cultural touristic path connected with analysing case study. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Dziedzictwo kulturowe; Protestantyzm; Szlaki turystyczne

EN

Cultural heritage; Protestantism; Tourist routes

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2019
• Numer: nr 3
• Strony: 115--141

Twórcy

autor

Martyna Pilarska

• Uniwersytet Śląski

Bibliografia

• Chojecka Ewa, Harasimowicz Jan, Oblicza sztuki protestanckiej na Górnym Śląsku, oprac. red. katalogu W. Nagengast, Muzeum Śląskie, Katowice 1993
• Derus Małgorzata, Cmentarze Siemianowic Śląskich, Urząd Miasta w Siemianowicach Śląskich, Siemianowice Śląskie, 2000
• Derus Małgorzata, Kapliczki i krzyże przydrożne Siemianowic Śląskich, Urząd Miasta Siemianowice Śląskie, Siemianowice Śląskie, 1999
• Derus Małgorzata, Kościoły Siemianowic Śląskich, Urząd Miasta Siemianowice Śląskie, Siemianowice Śląskie, 1998
• Halor, Antoni, Przewodnik siemianowicki. Wędrówki po mieście o okolicy, Urząd Miasta Siemianowice Śląskie, Siemianowice Śląskie, 2000
• Janeczek Zdzisław, Od Sancovic do Siemianowic. Szkice z dziejów miasta i okolic, Tompol, Katowice, 1993
• Janeczek Zdzisław, Od Sancovic do Siemianowic. Suplement do monografii, Urząd Miasta Siemianowice Śląskie, Siemianowice Śląskie, 1996
• Urbańczyk Marek, Architektoniczne i organmistrzowskie aspekty w konserwacji i restauracji zabytkowych organów na Górnym Śląsku: na przykładzie własnych doświadczeń realizacyjnych, maszynopis pracy doktorskiej, niepublikowany, Politechnika Śląska, Gliwice, 1999
• Rechowicz Henryk, Siemianowice: zarys rozwoju miasta, Śląsk, Katowice, 1969
• Szewczyk Grażyna, Szturc Jan, Luteranie w górnośląskim okręgu przemysłowym, Polskie Towarzystwo Ewangelickie, Oddział w Katowicach, Katowice, 1995
• Zeler Bogdan, Parafia Ewangelicko-Augsburska w Siemianowicach Śląskich, Augustana, Bielsko Biała, 1995