Zrównoważona turystyka kulturowa - turystyczna trasa muzyczna w Warszawie

• Autorzy: Anna Ostrowska-Tryzno , Anna Pawlikowska-Piechotka

Warianty tytułu

Sustainable Cultural Tourism - the Example of the Music Tourist Route in Warsaw

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Bez wątpienia doznania kulturowe jako motywacje podróży znane są od początków zjawiska, jakim jest turystyka. Jednakże obecnie, coraz częściej wyróżnia się je, jako podstawowy cel wyjazdów. Zatem ważne wydaje się zbadanie, jakie walory kulturowe i jakie wydarzenia są silnymi magnesami dla wyboru danej destynacji. Innym zagadnieniem jest poszukiwanie odpowiedzi na pytania: czy są to atrakcje, jednakowo interesujące turystów i przedstawicieli społeczności lokalnej, w jakim stopniu mają udział w popularyzacji kultury, edukacji, promocji miejsca, kreowaniu jego pozytywnego wizerunku. Kolejną kwestią, którą warto rozważyć, jest udział nie tylko kultury popularnej (koncerty gwiazd muzyki popularnej), ale i znaczenie "kultury wysokiej" (wystaw, festiwali muzyki klasycznej, wydarzeń artystycznych o ponad lokalnym znaczeniu) w motywacjach podejmowanych podróży. Celem badań, podjętych w ramach ds.-144 Akademii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie, było poznanie roli i wpływu Roku Jubileuszowego Fryderyka Chopina 2010 w Warszawie na rozwój turystyki kulturowej w mieście i w regionie Mazowsza. W celu rozpoznania wpływu wydarzeń "wysokiej kultury" na rozwój turystyki w stolicy Polski, przeprowadzono badania sondażowe wzdłuż Turystycznej Trasy Muzycznej (wywiady strukturalizowane według ujednoliconego kwestionariusza ankiety, obserwacje jawne uczestniczące), co pozwoliło zgromadzić dane pierwotne, jakościowe i ilościowe. W ciągu trzech lat (2011, 2013 oraz 2015) uzyskano 120 wywiadów. Krytyczna analiza literatury, danych statystycznych, materiałów pozyskanych od Głównego Urzędu Statystycznego w Warszawie, Muzeum im Fryderyka Chopina w Warszawie, Narodowego Instytutu im. Fryderyka Chopina, Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Warszawie, pozwoliły na zgromadzenie danych wtórnych o charakterze ilościowym. Analiza danych prowadzona przez prawie dekadę, umożliwiła zbadanie tematu w szerokiej perspektywie czasowej. Mające tradycję sięgającą okresu międzywojennego, słynne Międzynarodowe Konkursy im. Fryderyka Chopina przyczyniają się od prawie stu lat do rozwoju turystyki kulturowej w Warszawie. Z danych statystycznych można wnioskować, że popularność muzyki Fryderyka Chopina nie gaśnie, a wielkie wydarzenie muzyczne, jakim były uroczystości 200- lecia urodzin kompozytora, przyciągnęło dziesiątki tysięcy turystów na Mazowsze. Z przeprowadzonych badań wynika, że zbudowana z tej okazji Turystyczna Trasa Muzyczna (w 2009 roku) została od samego początku entuzjastycznie przyjęta, a po upływie dekady jej atrakcyjność, walory kulturowe i edukacyjne są nadal wysoko oceniane, zarówno przez turystów, jak i przez społeczność lokalną. (abstrakt oryginalny)

EN

However cultural tourism is a centuries old phenomenon, today cultural events are increasingly often the main motivation of tourist travels. It seems of specific research value to consider how far cultural tourism might be connected with the so called 'high arts' (museums, classical music, art events of superior quality). The main aim of our survey was to recognize the role and contribution of a selected cultural event (on the example of Chopin Year 2010) in marketing of a city's image, its significance as a tourist magnet and its meaning to local community. To study cultural tourism from the visitor and local community perspective and to obtain primary data we have undertaken exploratory and evaluative research. We also used (as secondary data) relevant academic literature, statistic information and materials obtained from the Chopin Museum in Warsaw, Frederick Chopin Association, National Institute of Frederick Chopin. This paper describes the main outcomes of a survey conducted in 2010- 2011. In the past, cultural activities in Warsaw were rarely regarded as part of the tourism industry. The International Frederic Chopin Festival and the International Frederick Chopin Piano Competitions are setting new standards, and since their very beginning have been widely recognised as international events rather than attractions organised only to meet the needs of the resident population and domestic tourists. Nevertheless, the Chopin Year 2010 celebrations in Warsaw remain highly exceptional since many accompanying events, including the 'street music', were aimed at a broader audience rather than to satisfy only a rather narrow niche group of professional musicians. In 2010 both the International Frederick Chopin Festival and the 16th International Frederick Chopin Piano Competition gathered both music connoisseurs and local community, both of whom were able to actively participate in both. This paper is based on a research project carried out by authors at the Faculty of Tourism and Recreation of the Joseph Pilsudski Academy of Physical Education in Warsaw. This research project was supported by the Ministry of Science and Higher Education (grant: DS-144). (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Turystyka kulturowa; Kultura; Turystyczne atrakcje; Rozwój zrównoważony

EN

Cultural tourism; Culture; Tourist attraction; Sustainable development

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2020
• Numer: nr 1
• Strony: 58--71

Twórcy

autor

Anna Ostrowska-Tryzno

• Akademia Wychowania Fizycznego w Warszawie

autor

Anna Pawlikowska-Piechotka

• Akademia Wychowania Fizycznego w Warszawie

Bibliografia

• Archer B., Cooper Ch., Ruhanen L., 2004, The Positive and Negative Impacts of Tourism, [w:] Theobald W. F. (red.), Global Tourism, Elsevier Oxford, s. 75-103
• Dallen J.T., Boyd S. W., 2003, Heritage Tourism, Prentice Hall, Harlow
• Finn M., Elliott-White M., 2000, Tourism & Leisure Research Methods, Pearson-Longman, Harlow
• Getz D., 1997, Event management and event tourism, Cognizant Corporation, New York
• GUS, 2011, Centralny Urząd Statystyczny, Rocznik Statystyczny 2010, Wydawnictwo GUS, Warszawa
• Komunikat Komisji WE, 2003, Komunikat Komisji Wspólnot Europejskich do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Gospodarczego i Społecznego oraz Komitetu Regionów, Bruksela, 21.11, COM(2003) 716 final
• Kowalczyk A., 2009, Cultural tourism - theoretical aspects, [w:] A. Kowalczyk (red.), Turystyka kulturowa, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa
• Kowalczyk A., 2010, Zagospodarowanie turystyczne, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa
• Law Chr. M., 2002, Urban Tourism, Continuum, London
• Loykie L., Edmunds J., 2007, Key Concepts in Tourism, Palgrave, New York
• Mikos von Rohrscheidt A., 2013, Eventy kulturalne Wielkopolski jako część potencjału turystyki kulturowej regionu, "Turystyka Kulturowa", nr 12, s. 6-24
• NIFC (Narodowy Instytut Fryderyka Chopina), 2010, Chopin Express, biuletyn codzienny, Wydawnictwo Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Warszawa z okazji XVI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego Fryderyka Chopina (wrzesień-październik 2010), Warszawa
• NIFC (Narodowy Instytut Fryderyka Chopina), 2011, Chopin 1810-2010, Wydawnictwo Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Warszawa
• Page S. J., Hall M. C., 2003, Managing Urban Tourism, Prentice Hall, Harlow
• Panasiuk A., 2013, Marketing w turystyce i rekreacji, Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa
• Pawlikowska-Piechotka A., 2009, Zagospodarowanie turystyczne i rekreacyjne, Wydawnictwo Novae Res, Gdynia
• Pawlikowska-Piechotka A., 2012, Planowanie przestrzeni turystycznej, Wydawnictwo Novae Res, Gdynia
• Phillimore J., Goodson L., 2004, Qualitative Research in Tourism, Routledge, New York
• Ratkowska P., 2010, O festiwalu w kontekście turystyki kulturowej, czyli turystyka eventowa raz jeszcze, "Turystyka Kulturowa", nr 6, s. 26-46
• Selby M., 2004, Understanding urban tourism, IB TAURIS, London
• Sigala M., David L., 2006, International Cultural Tourism, Elsevier Oxford
• Smith M. K., 2003, Issues in cultural tourism studies, Routledge, London
• WTO, 2002, World Tourism Organisation, City Tourism and Culture - The European Experience, UN WTO, RGETC Madrid