Profesja księgowa w systemie kastowym Indii

• Autorzy: Małgorzata Czerny , Marta Mazurowska

Warianty tytułu

The Accounting Profession in the Caste System of India

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł wpisuje się w nurt badawczy poświęcony kulturze jako jednej z determinant ewolucji rachunkowości. Ma zatem charakter po części ekonomiczny, po części socjologiczny. Indie stanowią rzadki przykład nowoczesnego społeczeństwa, które strukturalnie nawiązuje do tradycji przebrzmiałej już w państwach zachodnich - sztywnego podziału określonych grup społecznych na określone kasty, podczas gdy w odniesieniu do innych krajów można mówić co najwyżej o klasach lub warstwach społecznych. Podział ten, jak dowodzą stosunkowo nieliczne opracowania, przekłada się znacząco na rozwój gospodarczy Indii. Tradycyjnie większość profesji w Indiach jest związana z określoną kastą; jednak zawód księgowego jest stosunkowo nowy na tle wielowiekowej tradycji. Celem artykułu jest znalezienie odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób czynniki kulturowe mogły zdeterminować rozwój profesji księgowego w Indiach. Skupiono się na wykazaniu zależności pomiędzy zawodem księgowego we współczesnych Indiach a obowiązującym nadal w tym kraju systemem kastowym społeczeństwa, jako swoistej determinancie kulturowej, na podstawie badań dostępnej literatury i jej krytycznej analizy. Bardziej szczegółowo podjęto próbę ustalenia, gdzie w sztywnej hierarchii kastowej uplasowała się ta profesja i czy umożliwia ona obecnie osobom wykonującym ten zawód awans społeczny, rozumiany nie jako sukces ekonomiczny i edukacyjny, lecz możliwość zmiany przynależności kastowej.(abstrakt oryginalny)

EN

This paper belongs to the research trend devoted to culture as one of the determinants of accounting evolution. Thus, it is partly economic and partly a sociological paper. India is a rare example of a modern society that structurally refers to the tradition that has already passed in Western countries - a rigid division of certain social groups into a specific caste, while in other countries one can speak at most about classes or social strata. This division, as shown by relatively few studies, influences significantly India's economic development. Traditionally, most professions in India are associated with a specific caste; however, the accounting profession is relatively new compared to centuries of tradition. The article attempts to find an answer to the question about the relationship between the accounting profession in modern India and the caste system in Indian society which is still in force in this country, based on the research of available literature and its critical analysis. More specifically, the paper attempts to determine, where in such a rigid caste hierarchy this profession was placed and does it allow people performing in this profession nowadays to gain social promotion, in terms not as economic and educational success, but as an opportunity to change the caste one belongs to.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Księgowość; Księgowy; Badania międzykulturowe; Rozwój gospodarczy państwa

EN

Bookkeeping; Accountant; Intercultural research; Economic development of the country

• Czasopismo: Studia Oeconomica Posnaniensia
• Rocznik: 2019
• Tom: 7
• Numer: nr 3
• Strony: 43--52

Twórcy

autor

Małgorzata Czerny

• Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu

autor

Marta Mazurowska

• Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu

Bibliografia

• Adamek, J. (2012). Kulturowe uwarunkowania rachunkowości w świetle założeń i praktyki islamskiej i chińskiej. Warszawa: CeDeWu.
• Alam, M. i Subrahmanyam, S. (2004). The making of a munshi. Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, 24(2), 61-72.
• Average salary survey. (b.d.). Pobrane 23 czerwca 2019 z https://www.averagesala-rysurvey.com/india.
• Basham, A. L. (1973). Indie. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Belkaoui, A. (1995). A cultural shaping of accounting. Westport: Quorum Books.
• Czerny, M. (2015). Wpływ zasad religijnych na ukształtowanie systemu rachunkowości. Annales. Etyka w życiu gospodarczym, 19(2), 111-128. http://dx.doi.org/10.18778/1899-2226.19.2.08.
• Deshpande, M. S. (2010). History of the Indian caste system and it's impact on India today. San Luis: California Polythechnic State University.
• Dirks, N. B. (2001). Castes of mind: Colonialism and the making of modern India. Princeton: Princeton University Press.
• Dutt, R. (1989). A history of civilisation in ancient India, based on sanskrit literature. London: Trubner.
• Gray, S. J. (1988). Towards a theory of cultural influence on the development of accounting systems internationally. Abacus, 24, 1-15.
• Gupta, D. (2000). Interrogating caste: Understanding hierarchy and difference in Indian society. India: Penguin Books.
• India: The future of offshore accounting and bookkeeping?. (2018). Pobrane 21 czerwca 2019 z https://www.alliottgroup.net/practice-management-resources-for-owner-managed-firms/offshore-accounting-in-india/.
• Kamela-Sowińska, A. (2013). Dylematy integracji rachunkowości w krajach Unii Europejskiej. Stuidia Oeconomica Posnaniensia, 1(8), 20-31.
• Lawrence, S. (1996). International accounting. London: International Thomson Business Press.
• Luke N. i Munshi, K. (2011). Women as agents of change: Female income and mobility in India. Journal of Development Economics, 94(1), 1-17.
• Mattessich, R. (1998). Review and extension of Bhattacharyya's modern accounting concepts in Kautilya's arthasastra. Accounting, Business and Financial History, 8(2), 191-209.
• Masztalerz, M. (2010). Użyteczność sprawozdań finansowych w świetle finansów klasycznych i behawioralnych. Zeszyty Teoretyczne Rachunkowości, 57(113), 41-56.
• Mazurowska, M. (2014). Paradygmat homo oeconomicus a rachunkowość behawioralna. Studia Oeconomica Posnaniensia, 2(4), 88-101.
• Mehta, J. L. (1979). Advanced study in the history of medieval India. New Delhi: Sterling Publishers.
• Munshi, K. (2016). Caste and the Indian economy. Pobrane 27 grudnia 2018 z www.histecon.magd.cam.ac.uk/km/Munshi_JEL1.pdf.
• Munshi, K. i Rosenzweig, M. (2006). Traditional iinstitutions meet the modern world: Caste, gender and schooling choice in a globalizing economy. American Economic Review, 96(4), 1225-1252.
• Perera, M. H. B. (1989). Towards a framework to analyze the impact of culture on accounting. The International Journal of Accounting, 24, 42-56.
• Przyszłość usług wspólnych. (2017). Pobrane 21 czerwca 2019 z https://www.karie-Pobrane 21 czerwca 2019 z https://www.karierawfinansach.pl/artykul/raporty/przyszlosc-uslug-wspolnych.
• Saberwal, S. (1995). Wages of segmentation: Comparative historical studies on Europe and India. New Delhi: Orient Longman.
• Sarkar, J. (1984). Caste, occupation and change. Delhi: B.R. Publishing Corporation.
• Sidhu, J. (2014). The interplay between caste and the accounting profession in India. Pobrane 27 grudnia 2018 z https://www.victoria.ac.nz/.../6AHIC-105_FINAL_Paper.pdf.
• Thapar, R. (1978). Ancient Indian social history: Some interpretations. New Delhi: Orient Longman.
• Verma, S. i Gray, S. J. (2006). The creation of the Institute of Chartered Accountants of India: the first steps in the development of an indigenous accounting profession post-independence. Accounting Historians Journal, 33(2), 131-156.

Identyfikatory

DOI

10.18559/SOEP.2019.3.3