Literatura podróżnicza faktu niedocenianą niszą turystyki literackiej

• Autorzy: Kamila Buczkowska

Warianty tytułu

Nonfiction Travel Literature as an Underestimated Niche of Literary Tourism

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Autorka artykułu zwraca uwagę na konieczność dostrzeżenia literatury faktu z zakresu podróżopisarstwa przez polskich turystów oraz organizatorów i propagatorów turystyki - mowa tu w szczególności o opisach podróżniczych zwanych gatunkowo "podróżą", jak również o: diariuszach/dziennikach podróży, itinerariach/itinerariuszach, listach z podróży, pamiętnikach, reportażach podróżniczych, a także kronikach, relacjach i wspomnieniach (gatunki te są w artykule scharakteryzowane) - ze względu na fakt, iż obecnie ta forma turystyki literackiej jest całkowicie nieobecna na rodzimym rynku turystycznym, a stanowi niezwykle ciekawe źródło wiadomości dla osób lubiących podróżować po świecie w niebanalny sposób bądź będących turystami kulturowymi. Ponadto w artykule zamieszcza propozycje tras turystycznych oparte o literaturę podróżniczą faktu autorstwa polskich podróżników bądź dostępną w języku polskim.Trasy podzielone są na dwie grupy: a) trasy prowadzące do wybranych miejsc na świecie i obejmujące określoną tematykę, opracowane na podstawie wybranych utworów podróżniczych; b)trasy biograficzne śladami znanych pisarzy-podróżników w oparciu o książki będące zapisem ich kolejnych podróży. (abstrakt oryginalny)

EN

The author emphasizes the necessity for Polish tourists, tourism organizers and popularizes to notice the nonfiction travel writing - especially travel descriptions, the genre called "travel", as well as travel diaries/logs, itineraries, letters form trips, memoires, travel reportages, chronicles, stories and memories (these genres are characterized in the article) - because currently this form of literary tourism is completely absent on Polish tourist market, yet it is an extremely interesting source of information for people enjoying original ways of traveling the world or for cultural tourists. Moreover, the article includes proposals of tourist routes based on nonfiction travel literature written by Polish travelers or available in Polish. The routes are divided into two groups: a) routes leading to chosen places in the world, covering certain themes and based on chosen travel literary works; b) biographical routes in the footsteps of famous writers-travelers, based on the books describing their trips. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Turystyka kulturowa; Literatura; Podróże turystyczne

EN

Cultural tourism; Literature; Touristic travel

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2009
• Numer: nr 1
• Strony: 4--13

Twórcy

autor

Kamila Buczkowska

• Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy

Bibliografia

• Bachórz J., Kowalczykowa A. (red.), 1991, Słownik literatury polskiej XIX wieku (pojęcie: "podróż" w opracowaniu J.Kamionki-Straszakowej), Wyd. "Ossolineum", Wrocław
• Bernacki M., Pawlus M., 2002, Słownik gatunków literackich, Bielsko-Biała
• Buczkowska K., 2008, Turystyka kulturowa. Przewodnik matodyczny, Wyd. AWF Poznań
• Butler R., 2000, Literary tourism, [w:] Jafari J. (red.), Encyklopedia of tourism, Londyn
• Czapińska W., 2000, Magiczne miejsca literackiej Europy, Wyd. "Europa", Wrocław
• http://marketing.ebiznes.org.pl/nisza,produkt.htm, data dostępu: 17.12.2008 r.
• Kapuściński R., 2003, Autoportret reportera, Wyd. "Znak", Kraków
• Literatura świata, 2007, Encyklopedia PWN, Warszawa
• Multimedialna Encyklopedia Powszechna, 2003, PWN
• Olinkiewicz E., Radzymińska K., Styś H., 1999, Słownik Encyklopedyczny - Język polski, Wyd. "Europa", Wrocław
• www.encyklopedia.interia.pl, data dostępu: 17.12.2008 r.
• www.fiedler.pl, data dostępu: 7.12.2008 r.
• Zmyślony P., 2001 Literatura jako podstawa tworzenia produktu turystycznego, "Problemy Turystyki", nr 1-2, ss. 21-31