Dziedzictwo polskiego Londynu epoki wczesno- i średniowiktoriańskiej oraz możliwości jego wykorzystania we współczesnej turystyce kulturowej

• Autorzy: Szymon Czajkowski , Ewa Malchrowicz-Mośko

Warianty tytułu

The Heritage of Polish Early- and Mid-Victorian London. Possibilities of Its Exploitation in Contemporary Cultural Tourism

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem artykułu jest zaprezentowanie najważniejszych miejsc związanych z obecnością Polaków w stolicy imperium brytyjskiego od początku lat 30-tych do końca lat 70-tych XIX w., przedstawienie materialnych pozostałości po polskiej diasporze oraz analiza możliwości ich wykorzystania dla potrzeb współczesnej turystyki kulturowej. Artykuł rozpoczyna prezentacja poszczególnych dzielnic wiktoriańskiego Londynu z perspektywy dziejów polskiej emigracji. Następuje opisanie miejsc istotnych z punktu widzenia historii Polaków na obczyźnie. Jednocześnie wyszczególniony zostaje stan zachowania poszczególnych zabytków materialnych. Druga część tekstu poświęcona jest odpowiedzi na pytania dotyczące możliwości wykorzystania zaprezentowanego dziedzictwa przy organizacji podróży kulturowych. Przedstawione zostały postulaty dotyczące umiejętnego tworzenia produktów turystycznych odwołujących się do losów polskiej diaspory w XIX w. Ujęte zostały także sugestie dotyczące dalszych badań historycznych na temat dziejów emigracji w stolicy Wielkiej Brytanii i możliwości ich praktycznego zastosowania we współczesnej turystyce. (abstrakt oryginalny)

EN

The article aims at depicting places crucial for Poles in the capital of the British Empire from the 1830s to the 1870s. The paper provides an account of the material remains of Polish diaspora and the analysis of the possibilities of their exploitation in contemporary cultural tourism. The article begins with the presentation of the chosen districts of Victorian London from the perspective of Polish emigration. The description of places crucial for Polish immigrants follows, together with today's condition of those monuments. Second part of the article offers the possibilities of using the aforementioned heritage in cultural tourism. Additional ideas pertaining to touristic programmes concerning the fortunes of Polish diaspora in the 19th century are also proposed. Suggestions for further research on the history of Polish immigration to London and its practical implementations are provided as well. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Emigracja; Turystyka kulturowa; Dziedzictwo kulturowe

EN

Emigration; Cultural tourism; Cultural heritage

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 7
• Strony: 35--45

Twórcy

autor

Szymon Czajkowski

• Akademia Wychowania Fizycznego w Poznaniu

autor

Ewa Malchrowicz-Mośko

• Akademia Wychowania Fizycznego w Poznaniu

Bibliografia

• Niedźwiecki L., Listy wybrane z lat 1832-1839, opracował Stanisław Makowski, Czytelnik, Warszawa.
• Potocki Albert (Julian Aleksander Bałaszewicz), 1973, Raporty szpiega, opracowanie i studium wstępne Rafał Gerber, t. 1-2, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
• Report of the [...] [2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 11th, 13th, 15th, 18th, 21st, 22nd, 23rd] Annual General Meeting of the [...] London Literary Association of the Friends of Poland, London, 1834, 1835, 1836, 1837, 1838, 1839, 1840, 1841, 1842, 1843, 1845, 1847, 1850, 1853, 1854, 1855.
• Szyrmowa z Dzierzgowskich Józefa, 2011, Dziennik z lat emigracji, wydał i wstępem opatrzył K. Marchlewicz, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań.
• Towarzystwo Demokratyczne Polskie. Dokumenty i pisma, wyboru dokonał i wstępem zaopatrzył B. Baczko, 1954, Książka i Wiedza, Warszawa.
• Ackroyd P., 2011, Londyn. Biografia, Zysk i Ska, Poznań.
• Broniarek A., 1987, Londyn i okolice, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa.
• Grodziska K., 1995, Polskie groby na cmentarzach Londynu, t. 1, Polska Akademia Umiejętności, Kraków.
• Grodziska K., 2001, Polskie groby na cmentarzach Londynu, t. 2, Polska Akademia Umiejętności, Kraków.
• Jachimecki Z., 1937, Chopin Fryderyk Franciszek, Polski Słownik Biograficzny, t. 3, ss. 420-426.
• Kaplan K., 2006, Londyn po polsku, Świat Książki, Warszawa.
• Marchlewicz K., 1996, Charles Dickens w Literackim Towarzystwie Przyjaciół Polski w Londynie, Przegląd Historyczny, t. 57, z. 3, ss. 591-594.
• Marchlewicz K., 2001, Polonofil doskonały. Działalność charytatywna i polityczna lorda Dudleya Couttsa Stuarta (1803-1854), Wydawnictwo Poznańskie, Poznań.
• Marchelwicz K., 2005, Warunek egzystencji narodowej? O religijnym doświadczeniu Wielkiej Emigracji w Anglii, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań.
• Marchlewicz K., 2008, Wielka Emigracja na Wyspach Brytyjskich (1831-1863), Instytut Historii UAM, Poznań.
• Mikos v. Rohrscheidt A., 2010, Turystyka kulturowa. Fenomen, potencjał, perspektywy, KulTour.pl, Poznań.
• Rzadkowska H., 1971, Działalność Centralizacji Londyńskiej Towarzystwa Demokratycznego Polskiego 1850-1862, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Kraków.
• Siedlecki F., 1990, Helena Modrzejewska, Oficyna Cracovia, Kraków.
• Skowronek J., 1994, Adam Jerzy Czartoryski 1770-1861, Wiedza Powszechna, Warszawa.
• Wood A., 1982, Nineteenth century Britain 1815-1914, Longman, Harlow.
• Zins H., 2009, Historia Anglii, Zakład Narodowy im. Ossolińkich, Wrocław.