PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Czasopismo
2013 | nr 10 | 6--22
Tytuł artykułu

Kalifornijski dom Heleny Modrzejewskiej. Narodowy pomnik historyczny

Treść / Zawartość
Warianty tytułu
Helena Modjeska's Californian House. A National Historic Landmark
Języki publikacji
PL
Abstrakty
Helena Modrzejewska jest najwybitniejszą polską aktorką szekspirowską, jest również jedną z najznamienitszych interpretatorek dramatów Szekspira na świecie. Artystka stanowi część historii nie tylko Polski i Europy, ale również Ameryki. Niniejszy artykuł ma na celu zaprezentowanie i ulokowanie jedynego istniejącego muzeum Heleny Modrzejewskiej, Ardenu w Kalifornii, na mapie miejsc pamięci związanych z tą artystką oraz wpisanie go w obszar polityki kulturalnej i turystycznej Stanów Zjednoczonych. Najistotniejsze z punktu widzenia historii i kultury tego kraju oraz atrakcyjności turystycznej obiekty są wpisywane do Narodowego Rejestru Miejsc Historycznych USA oraz zostają objęte narodowym programem ochrony dziedzictwa kulturowego. Arden został wpisany do rejestru oraz otrzymał status narodowego pomnika historycznego jako miejsce o niezwykłych walorach kulturowych i turystycznych, związanych z postacią, która w szczególny sposób przyczyniła się do rozwoju kraju. W artykule zostaną przedstawione sylwetki właścicieli posiadłości, historia i stan obecny muzeum, jego uwarunkowania prawne i sposób funkcjonowania, jak również jego miejsce w procesie budowania pamięci o Helenie Modrzejewskiej. (abstrakt oryginalny)
EN
Helena Modjeska is the most prominent Polish Shakespearian actress and also one of the greatest interpreters of Shakespeare's dramas in the world. The artist constitutes a part of the history of Poland, Europe and also the USA. The aim of the following article is to present and locate the one and only existing museum of Helena Modjeska in Arden, California on the map of the memory places connected with this artist and set it in the area of cultural and tourist policy of the USA. The most important, from the point of view of the history and culture of this country and also tourist attractiveness, objects are listed on the National Register of Historic Places of the United States and are included into the national program of cultural heritage protection. Arden has been registered and received the status of a national historic landmark as a place of extraordinary cultural and historical value, connected with the person who contributed to the development of the country. In the article there are presented the profiles of the property owners, the history and the present state of the museum, its legal conditions and the way of functioning, as well as its place in the process of constructing the memory of Helena Modjeska. (original abstract)
Czasopismo
Rocznik
Numer
Strony
6--22
Opis fizyczny
Twórcy
  • Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Bibliografia
  • Pleasants Adalina Collection (b.d.), Irvine University Library. Special Collections.
  • Don Meadow Collection, (b.d.), Irvine University Library. Special Collections.
  • Buffum R. (1986), Helena Modjeska's Home to Benefit All, "Los Angeles Times" 22.06.1986.
  • Gettemy R. M. (1970) Madame Modjeska: Orange County was her sanctuary, "Los Angeles Times" 23.08.1970.
  • Got J., Szczublewski J., red. (1965), Korespondencja Heleny Modrzejewskiej i Karola Chłapowskiego, PIW, Warszawa, t. 2.
  • Grand G. (b.d.), Modjeska Home. A Hidden Jewel in Canyon Glade, nieopisany wycinek prasowy. Orange County Clippings Collection. Irvine University Library.
  • Inkersley A. (1911), Modjeska's Life in California, "Overland Monthly", nr 2.
  • Jackson A. (1939), Modjeska land, "Westways" vol. 31, nr 9.
  • Johnson H. (1954), Modjeska's Vale Bower of Beauty, "Los Angeles Times" 7.11.1954.
  • Kędziora A. (2012), Memory Management on the Artist. Reflection on the Problem, "Culture Management" nr 5.
  • Lee E. K, Everett C. M. (1970), A visit to the Walker Residence, Modjeska Canyon, April 24, 1970, Orange County Historical Society, Local History Section, Ebell Club, Laguna Hills, Friends of the Newport Beach Public Library, Friends of the Costa Mesa Public Library, Orange County.
  • Lee E. K. (1989), Historical Background of the Modjeska House, Modjeska Canyon, Orange County, California, Newport Beach.
  • Logan D. (b.d.), Hidden Treausre, nieopisany wycinek prasowy. Orange County Clippings Collection. Irvine University Library.
  • Lowell J. Madame Modjeska's "Arden", "The California Homeseeker", vol. 2.
  • McCoy M. H. (1931), When Modjeska Lived in California, "Los Angeles Times Sunday Magazine" 25.10.1931.
  • Mme. Modjeska's Early-Day Mountain Home Still Draws Tourists. Being Renovated. [b.d.,b.m.] Nieopisany wycinek prasowy przechowywany w Irvine University Library.
  • Modjeska's House. Guide for volunteers (b.d.), maszynopis. Własność prywatna.
  • Modrzejewska H. (1957), Wspomnienia i wrażenia, tłum. Promiński M., Wydawnictwo Literackie, Kraków.
  • Nora P. (2009), Między pamięcią i historią: Les Linux de Memoire, "Tytuł roboczy: Archiwum", nr 2.
  • Orzechowski E. (2000), Korespondencja Heleny Modrzejewskiej i Karola Chłapowskiego, WUJ, Kraków.
  • Register S. A. (1921) Tears are Sched as Folk Visit Arden Forest in Honor of Modjeska, Nieopisany wycinek w Irvine University Library, 20.06.1921.
  • Rice P. F. (b.d.) Early Day Murder at the Modjeska Home. Maszynopis. James Rice Collection. Irvine University Library. Maszynopis.
  • Słownik biograficzny teatru polskiego 1765-1965, (1973), PWN, Warszawa.
  • Skinner C. (1909), Modjeska as I knew, "The Green Book Album" nr VII, s. 174-178.
  • Skinner O. (1924) Footlights and Spotlights: Recollections of My Life on the Stage, The Bobbs-Merrill company, Indianapolis.
  • Stephenson T. E. (1948), Shadows of Old Saddleback, Santa Ana.
  • Szczublewski J. (1975) Żywot Modrzejewskiej, PIW, Warszawa.
  • http://ocparks.com/civicax/filebank/blobdload.aspx?BlobID=16258 Odczyt dn. 03-07-2013.
  • http://ocparks.com/historic/modjeska Odczyt dn. 03-07-2013
  • http://www.achp.gov/docs/nhpa%202008-final.pdf Odczyt dn. 03-07-2013.
  • http://www.cr.nps.gov/local-law/fhpl_antiact.pdf Odczyt dn. 03-07-2013.
  • http://www.cr.nps.gov/local-law/FHPL_histsites.pdf Odczyt dn. 03-07-2013.
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.ekon-element-000171589167

Zgłoszenie zostało wysłane

Zgłoszenie zostało wysłane

Musisz być zalogowany aby pisać komentarze.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.