Architektura i sztuka gotycka w Poznaniu w aspekcie turystyki kulturowej

• Autorzy: Karolina Steckiewicz , Izabela Wyszowska

Warianty tytułu

Gothic Art and Architecture in Terms of Cultural Tourism

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W Poznaniu zachowała się interesująca, stosunkowo bogata spuścizna architektury i sztuki gotyckiej. W dużej mierze włączona została w ramy Traktu Królewsko - Cesarskiego, w którym jednak, jak się zdaje, nieco ginie wśród innych wątków historyczno-artystycznych. Celem artykułu jest prezentacja poznańskiego dziedzictwa gotyckiego i propozycja trasy tematycznej skupiającej uwagę na tym właśnie stylu. Trasa ta może stać się samodzielnym produktem turystycznym promującym miasto nie tylko na arenie krajowej, ale także, jeśli zostałaby włączona w istniejący Europejski Szlak Gotyku Ceglanego1, mogłaby zwiększyć krąg zainteresowanych tą problematyką także i turystów zagranicznych. W Wielkopolsce architektura gotycka w odróżnieniu od romańskiej, nie doczekała się jak dotąd osobnego materialnego czy wirtualnego szlaku. Mimo, iż poziomem artystycznym odbiega od imponującej architektury gotyku zachodniej Europy, to jednak jej specyfika i odrębność regionalna, a jednocześnie powiązania artystyczne z innymi dzielnicami Polski poprzez działalność warsztatów budowlanych ze Śląska, Pomorza i Małopolski powodują, że wykazuje związki z istniejącą tam architekturą i w pełni zasługuje na szerszą uwagę oraz wyeksponowanie na potrzeby turystyki kulturowej krajowej jak i zagranicznej. Artykuł sygnalizuje jedynie główne wątki i przykłady interesującego autorki zagadnienia. Wyczerpanie problematyki z powodów obiektywnych nie jest w pełni możliwe. (abstrakt oryginalny)

EN

Poznań preserved rich and interesting legacy of Gothic art and architecture. To a large extent, this legacy has become a part of the Royal-Imperial Route, though it seems to disappear among other historical-artistic themes. The aim of the article is to present Poznań Gothic heritage and to suggest a theme route focusing on this particular style. This route can become an independent tourist product promoting the city not only in the country but it also could, if it were included into the already existing European Route of Brick Gothic, expand the circle of foreign tourists interested in the issue. In Greater Poland (Wielkopolska Region) Gothic architecture, unlike the Romanesque one, still does not have a separate real or virtual route. Even though Gothic architecture of Greater Poland does not match the impressive Gothic architecture of western Europe, its regional specificity and uniqueness, and at the same time artistic links with other regions of Poland through the activity of building workshops from Silesia, Pomerania and Lesser Poland, create connections with the regions' architecture, so it fully deserves a wide recognition and exposure for the need of domestic and inbound cultural tourism. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Turystyka kulturowa; Architektura; Sztuka

EN

Cultural tourism; Architecture; Art

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2009
• Numer: nr 8
• Strony: 4--30

Twórcy

autor

Karolina Steckiewicz

• Akademia Wychowania Fizycznego w Poznaniu

autor

Izabela Wyszowska

• Akademia Wychowania Fizycznego w Poznaniu

Bibliografia

• Alia J., Burguiere A., 2006, Świątynie światła, "Forum" nr 40
• Conti F., Gazzali M.C., 1999, Sztuka. Rozpoznawanie stylów. Architektura. Rzeźba. Malarstwo, Warszawa
• Fossi G., 2006, Sztuka romańska i gotycka, Warszawa
• Gimpel J., 1968, Jak budowano w średniowieczu, Warszawa
• Katalog zabytków sztuki, miasto Poznań, 2002, red. Z. Kurzawa, A. Kusztelski, cz. II Śródmieście kościoły i klasztory1,2, Warszawa
• Kębłowski J., 1976, Polska sztuka gotycka, Warszawa
• Kurzawa Z., Kusztelski A., 2006, Historyczne kościoły Poznania. Przewodnik, Poznań
• Kurzawa Z., Kusztelski A., 2003, Kościół św. Wojciecha w Poznaniu, Poznań
• Le Goff J., Kultura średniowiecznej Europy, Warszawa 2002.
• Maluśkiewicz P., 2008, Gotyckie kościoły w Wielkopolsce, Poznań
• Orzechowska-Kowalska K., 2003, Dzieje architektury inaczej, Kraków
• Pazder J., 2000, Poznań - Ostrów Tumski, Przewodnik turystyczny, Poznań
• Pevsner N., 1979, Historia architektury europejskiej, Warszawa
• Poznań od A do Z. Leksykon krajoznawczy, 1998, red. W. Łęcki, P. Maluśkiewicz, Poznań
• Poznań. Przewodnik po zabytkach i historii, 2003, red. J. Pazder, Poznań
• Skibiński S., 2003, Królewski charakter katedry poznańskiej, W kręgu katedry, "Kronika Miasta Poznania" nr 1
• Tajemnicze katedry, 2009, red. A. Cerinotti, Warszawa
• Wielkopolska nasza kraina, 2004, red. W. Łęcki, t. II, Poznań
• Wyszowska I., 2009, Turystyka kulturowa w Wielkopolsce, [w:] Współczesne formy turystyki kulturowej, red. K. Buczkowska i A. Mikos von Rohrscheidt, Poznań