Organizacje zarządzające turystyczną interpretacją dziedzictwa i jej wykonawcy - typologia podmiotów i analiza podejmowanych działań

• Autorzy: Armin Mikos von Rohrscheidt

Warianty tytułu

Organizations Managing Interpretation of Heritage for Tourists and its Contractors - Typology of Entities and Analysis of Activities

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł jest czwartym opracowaniem w autorskiej serii poświęconej interpretacji dziedzictwa w turystyce kulturowej i ma charakter przeglądowy oraz systematyzujący. Jego celem jest identyfikacja, typologizacja i analiza działań podmiotów zajmujących się interpretacją dziedzictwa w ramach zarządzania produktami turystyki kulturowej. Po analizie typów programów zarządczych skoncentrowanych na interpretacji (część 1) autor przenosi na polski grunt międzynarodową definicję organizacji interpretacyjnej i prezentuje rozmaite typy takich podmiotów działających na rynku turystycznym (część 2), a następnie dokonuje przeglądu zaangażowanych w ich działalność poszczególnych grup wykonawców interpretacji (część 3). Opisuje przy tym miejsce komponentu interpretacji dziedzictwa w zarządzaniu nimi i obszary oraz działania składające się na zakres tego wycinka działalności zarządczej. Następnie typowe aktywności zarządcze podejmowane w organizacji interpretacyjnej zostają wpisane w szerszy kontekst lokalnego zarządzania dziedzictwem i/lub turystyką kulturową na jej obszarach docelowych (część 4), co ilustrują studia przypadków, zakończone wnioskami. Na podsumowującą część artykułu składa się seria rekomendacji dla zarządzających takimi organizacjami w naszym kraju, odnoszących się do integracji komponentu interpretacji dziedzictwa w ramy produktów i programów turystyki kulturowej oraz zestawienie zagadnień wymagających naukowej dyskusji i dalszych badań. (abstrakt oryginalny)

EN

The article is the fourth publication in the author's series dedicated to the interpretation of heritage in cultural tourism. It is of a review and systematic nature. The purposes of the study are to identify, typologize and analyze the activities of entities involved in the interpretation of heritage as a part of management of cultural tourism products. After analyzing types of management programs focused on interpretation (part 1), the author introduces and explains the definition of interpretive organization and presents various types of such entities operating on the tourism market (part 2). Then he reviews different groups and types of interpreters involved in activities of interpretive organizations (part 3). The study describes the place of heritage interpretation in their management and the areas and activities that make up the scope of this sector of their managerial activity. Then the typical management activities undertaken in the interpretative organization are included in a wider context of local management of heritage and / or cultural tourism in its attractions and destinations (part 4), as illustrated by case studies, completed with conclusions. The summarizing part of the article consists of a series of recommendations for managers of such organizations in Poland, regarding the integration of the heritage interpretation component into the framework of cultural tourism products and programs, as well as a list of issues requiring scientific discussions or further research. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Zarządzanie; Dziedzictwo kulturowe; Turystyka kulturowa; Organizacja

EN

Management; Cultural heritage; Cultural tourism; Organisation

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2020
• Numer: nr 2
• Strony: 93--128

Twórcy

autor

Armin Mikos von Rohrscheidt

• Gnieźnieńska Szkoła Wyższa Milenium

Bibliografia

• Afonso F, 2010, Seixal, território corticeiro? "Ecomuseu Informação", nr 56, s. 12-15
• Burra 2013 Interpretation - Practice note (1 November 2013) Interpretation, Australia ICOMOS Incorporated, www.australiaicomos.org
• Clark D., 2008, The Handbook for Interpretive Guides, Interpretive Guides Association, Banff
• Cohen E., 1985, The tourist guide: The origins, structure and dynamics of a role, "Annals of Tourism Research" 12 (1), s. 5-29
• Curtinhal E., Alfonso F., 2012, Studying and safeguarding intangible heritage at the Seixal Municipal Ecomuseum, [w:] S. Lira, R. Amoêda, C. Pinheiro, P. Davis, M. Stefano, G. Corsane (red.), Ecomuseums 2012. Proceedings of the 1st International Conference on Ecomuseums, Community Museums and Living Communities Seixal, Portugal, 19-21 September, Green Lines Institute for susainable development, Barcelos, s. 79-87
• Gonera H., Zmyślony P., 2017, Produkt, wiedza, współpraca. Wnioski i rekomendacje sformułowane na podstawie debat regionalnych przeprowadzonych w ramach projektu "Produkt, wiedza i współpraca kluczem do sukcesu w turystyce" realizowanego latach 2015-2016, opubl. 2017, POT, Warszawa (pdf)
• Grupy szkolne i przedszkolne w Bramie Poznania i na Trakcie Królewsko-Cesarskim 2019/2020 (katalog zajęć edukacyjnych), opr. Zespół CTK Trakt, Wyd. CTK TRAKT, Poznań
• Harriett Tubman Underground Railway Byway. Driving Tour Guide, 2017, Maryland Office of Tourism, Baltimore, pdf
• Herkt M., 2019, Pozytywnie zapatrzeni w dziedzictwo [w:] Freeman Tilden, Interpretacja dziedzictwa, przeł. A. Wilga, CTK TRAKT, Poznań 2019, s. 265-279
• Hvenegaard G., Shultis J., Butler J.R., 2009, The Role of Interpretation, [w:] Ph. Dearden, R. Rollins, M. Needham (red.), Parks and protected areas in Canada: Planning and management, Oxford University Press, Oxford, s. 202-234
• ICOMOS 2007, The ICOMOS charter for the interpretation and presentation of cultural heritage sites, 2007, ICOMOS, Abdijstraat
• ICOMOS 2010, Management plans and the World Heritage Convention: A bibliography, UNESCO-ICOMOS Documentation Centre, Paris
• Interpretation of sites of Memory (study), 2018, International Coalition of Sites of Conscience (January, 31), World Heritage Centre of UNESCO, Paris
• Izquierdo Tugas P. i in., 2005, Heritage Interpretation Centres. The Hicira Handbook, Institut d'Edicions de la Diputació de Barcelona, Barcelona
• Kępski M., 2019, Między interpretacją a symbolem. Wizualne aspekty podstawowych nośników informacji [w:] Historia w muzeum 2, Micha F. Woźniak (red.), Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy, Bydgoszcz, s. 171-178
• Koncepcja i strategia komunikacji marketingowej dla Szlaku Piastowskiego, 2020, 2BA doradztwo strategiczne, Nysa - Kraków - Gniezno - Toruń - Poznań
• Lacey B., 1990, Siege City: The story of Derry and Londonderry, Blackstaff Press, Belfast
• Manual for tourism management in heritage cities and towns in Asia for local government and community stakeholders (opr.: McDougall & Vines, Conservation and Heritage Consultants, Norwood), UNESCO, 2000
• Lira S., Amoêda R., Pinheiro C., Davis P., Stefano M., Corsane G., (red.) 2012, Ecomuseums 2012. Proceedings of the 1st International Conference on Ecomuseums, Community Museums and Living Communities Seixal, Portugal, 19-21 September, Green Lines Institute for sustainable development, Barcelos
• Małolepszy B., 2015, Produkty turystyczne Bramy Poznania. Teoria interpretacji dziedzictwa w praktyce, "Turystyka Kulturowa" nr 2, s. 47-66
• Małolepszy B., Kaczmarkiewicz L., 2017, Turystyka na obszarze sacrum. Przykłady działań turystycznych i edukacyjnych zrealizowanych w katedrze poznańskiej" "Turystyka Kulturowa" nr 4, s. 59-72
• Mikos v. Rohrscheidt A., 2010, Turystyka kulturowa. Fenomen, potencjał, perspektywy, Kultour.pl, Poznań
• Mikos v. Rohrscheidt A., 2013, Szlak Piastowski w przebudowie. Struktura, zarządzanie, oferta kulturowo-turystyczna, Proksenia, Kraków
• Mikos v. Rohrscheidt A., 2014, Współczesne przewodnictwo miejskie. Metodyka i organizacja interpretacji dziedzictwa, Proksenia / KulTour.pl, Kraków Poznań
• Mikos v. Rohrscheidt A., 2016, W stronę przewodnictwa interpretatywnego. Nowe podejścia i nowe usługi na przykładzie wybranych miast europejskich, "Turystyka Kulturowa" nr 3, s. 21-41
• Mikos v. Rohrscheidt 2018a, Turystyka kulturowa jako forma wpisywania dziedzictwa w kapitał kulturowy jednostki, [w:] A. Marciniak. M. Paleta, K. Kajda (red.), Dziedzictwo we współczesnym świecie, Universitas, Kraków, s. 49-69
• Mikos v. Rohrscheidt 2018b, Historia w turystyce kulturowej, WN PWN, Warszawa
• Mikos v. Rohrscheidt A., 2018c, Towards Interpretative City Guiding. New Approaches and Services. On the Example of Selected European Cities, [w:] M. Banaszkiewicz, S. Owsianowska (red.) After the Iron Curtain. Anthropology of Tourism in Central and Eastern Europe, Lexington Books, London-NewYork, s. 239-255
• Mikos v. Rohrscheidt 2019a, Zarys dziejów interpretacji dziedzictwa w turystyce i propozycja ich systematyki, "Turystyka Kulturowa" nr 3, s. 7-32
• Mikos v. Rohrscheidt 2019b, Przedmiot interpretacji dziedzictwa we współczesnej turystyce kulturowej - główne typy interpretowanych zasobów i wiodące treści, "Turystyka Kulturowa" nr 4, s. 65-91
• Mikos v. Rohrscheidt A., 2019c, Interpretacja dziedzictwa we współczesnej turystyce kulturowej. Cele i założenia, poziomy i wymiary programów, rodzaje podejmowanych działań, "Turystyka Kulturowa" nr 6, s. 61-102
• Mikos v. Rohrscheidt 2020, Rekomendacje dla tras tematycznych oraz oferty szlaku, [w:] Koncepcja i strategia komunikacji marketingowej dla Szlaku Piastowskiego, 2020, 2BA doradztwo strategiczne, Nysa - Kraków - Gniezno - Toruń - Poznań, Załącznik I - s. 1-81
• Moscardo G., Ballantyne R., Hughes K., 2007, Designing interpretative Signs. Principles in Practice (Applied Communication Series), Fulcrum Publishing, Golden, Co
• Moscardo G., Pearce P., 1986, Visitor centres and environmental interpretation: an exploration of the relationships among visitor enjoyment, understanding and mindfulness, "Journal for Environmental Psychology", nr 6 (2), s. 89-108
• Murzyn-Kupisz M., 2012, Dziedzictwo kulturowe a rozwój lokalny, Wyd. Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Kraków
• Murzyn-Kupisz M., 2014, Using cultural heritage as an asset in local development. Recent experiences of small towns in Poland [w:] Mainet H., Kwiatek-Soltys A. i in. (red.), The attractiveness of small and medium sized towns: criteria, issues and strategies, CERAMAC 34, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, s. 77-96
• Murzyn-Kupisz M., Działek J., 2013, Cultural heritage in building and enhancing social capital, "Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development", nr 1, 2013, s. 35-54
• National Heritage and Cultural Tourism Strategy, 2012, Department of Tourism, of the Republic of South Africa, Pretoria
• Pedersen A., 2002, Managing Tourism at World Heritage Sites: a Practical Manual for World Heritage Site Managers, UNESCO World Heritage Centre, Paris
• Reisinger Y., Steiner C., 2006, Reconceptualising Interpretation: The Role of Tour Guides in Authentic Tourism, "Current Issues in Tourism" t. 9, nr 6, s. 481-498
• Stasiak A., 2013, Produkt turystyczny w gospodarcze doświadczeń, "Turyzm", nr 23/1, s. 29-38
• Sharing our Stories. Guidelines for Heritage Interpretation, 2007, (opr. S. Jones), The National Trust of Australia & Museums Australia, Canberra-Sydney
• Standards and Practices for Interpretive Organizations, 2008, National Association for Interpretation, Fort Collins, USA, www.interpnet.com
• Steinecke A., 2007, Kulturtourismus. Markstrukturen, Fallstudien, Perspektiven, Oldenbourg Verlag, München-Wien
• Terezin Memorial Annual Raport for 2018, Pamatnik Terezin 2019, Terezin
• Timothy D.J., Boyd S.W., 2003, Heritage tourism, Pearson Education, Harlow
• UNESCO 2018 - Interpretation of sites of Memory (study), 2018, International Coalition of Sites of Conscience (January, 31), World Heritage Centre of UNESCO, Paris
• Veverka, J.A., 1994, Interpretive Master Planning, Falcon Press Publishing Co., Helena
• Weiler B., Black R., 2014, Tours Guiding Research. Insights, Issues and Implications, Chanel View Publications, Bristol