Praca socjalna z osobami starszymi w Niemczech

• Autorzy: Sigrid Leitner
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Pojęcie "pracy socjalnej z osobami starszymi" obejmuje zarówno wspieranie osób w sędziwym wieku (polegające na opiece lub pielęgnacji), jak i tzw. działania otwarte, ukierunkowane na promowanie rozwoju i aktywności seniorów (Mennemann 2005, s. 47). Celem obydwu wymiarów pracy socjalnej jest zidentyfikowanie indywidualnych potrzeb osoby starszej i opracowanie wspólnie z nią rozwiązań. W celu zorganizowania potrzebnych struktur wspierających można skorzystać z szeregu świadczeń finansowych (takich jak np. podstawowe zabezpieczenie na starość oraz świadczenia rzeczowe i finansowe w ramach ubezpieczenia pielęgnacyjnego), jak również z opieki domowej (półstacjonarnej i stacjonarnej), które są oferowane w ramach systemu opieki. W rozdziale drugim zostaną opisane społeczno-polityczne ramy systemu w jakim działamy. Jednakże praca socjalna z osobami starszymi nie ogranicza się do kwestii organizacji świadczeń pieniężnych i usług opiekuńczych, jej zadaniem jest aktywowanie z perspektywy społeczno-pedagogicznej kompetencji i potencjału rozwojowego seniorów. O podstawach tego podejścia będzie mowa w rozdziale trzecim, w którym również zostaną przedstawione różne obszary działania pracy socjalnej z osobami starszymi. Ostatni, czwarty rozdział poświęcony jest najistotniejszym wyzwaniom, jakim praca socjalna z osobami starszymi będzie musiała stawić czoła w przyszłości. (fragment tekstu)

EN

The article explores the field of social work with older people in Germany. On the one hand, there are support structures of the welfare state like a minimum income for the elderly and the benefits in cash and kind from long-term care insurance. Social work helps to organise these support structures for individual clients. On the other hand, social work enables older people to further develop their personal resources and interests in order to promote autonomous and self-determined ways of living. This establishes ties to the formula of "active ageing" although there are limitations to the activation of older people. The article closes with identifying future challenges for social work with older people. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Praca socjalna; Ludzie starsi; Opieka nad osobami starszymi

EN

Social work; Elderly people; Care for the elderly

• Czasopismo: Problemy Polityki Społecznej
• Rocznik: 2012
• Tom: 18
• Strony: 51--62

Twórcy

autor

Sigrid Leitner

• Fachhochschule Köln

Bibliografia

• 1. Aner, Kirsten und Ute Karl (Hg.) (2010) Handbuch Soziale Arbeit und Alter, Wiesbaden: VS Verlag.
• 2. Bäcker, G. (2008) Altersarmut als soziales Problem der Zukunft?, w: "Deutsche Rentenversicherung" 4/2008.
• 3. Federalne Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych (2011) Wystartował dialog w sprawie emerytur, Informacja prasowa z 09. 09. 2011., w: http://www.bmas.de/DE/Service/..., dostęp z dnia 15. 03. 2012.
• 4. Federalne Ministerstwo Zdrowia (2012) Dane i fakty odnośnie ubezpieczenia pielęgnacyjnego, w: http://www.bmg.bund.de/pflege/..., dostęp z dnia 15. 03. 2012.
• 5. Evers, A. (1995) Die Pflegeversicherung. Ein mixtum compositum im Prozeß der politischen Umsetzung, w: "Sozialer Fortschritt" 44 (2), 23-28.
• 6. Fachinger, U. (2009) Wovon leben die "Alten" und wofür geben sie ihr Geld aus? Eine empirische Analyse für Deutschland, w: Die Lebenslagen Älterer: Empirische Befunde und zukünftige Gestaltungsmöglichkeiten. DRV-Schriften Band 85, Berlin: Deutsche Rentenversicherung Bund, 65-96.
• 7. Hammerschmidt, P. (2010) Soziale Altenhilfe als Teil kommunaler Sozial(hilfe)-politik, w: Aner, K., Karl, U. (2010), Handbuch Soziale Arbeit und Alter, Wiesbaden: VS Verlag, 19-31.
• 8. Kantel, H.-D. (2000) Das Gesetz der Pflegeversicherung: Je pflegebedürftiger, desto weniger Hilfe, w: "Zeitschrift für Sozialreform" 46 (12), 1075-1088.
• 9. Landenberger, M. (1994) Pflegeversicherung als Vorbote eines anderen Sozialstaates, w: "Zeitschrift für Sozialreform" 40 (5), 314-342.
• 10. List, S. M., Ryl, L. i Schelhase, T. (2009) Angebote der ambulanten und stationären Versorgung, w: Böhm, K., Tesch-Römer, C., Ziese T. (2009) Gesundheit und Krankheit im Alter. Beiträge zur Gesundheitsberichterstattung des Bundes, Berlin: Robert-KochInstitut, 167-193.
• 11. Mennemann, H. (2005) Sozialpädagogik als theoriestiftende Disziplin für die soziale Altenarbeit - subjekttheoretische Überlegungen, w: Schweppe, C. (2005), Alter und Soziale Arbeit. Theoretische Zusammenhänge, Aufgaben- und Arbeitsfelder, Hohengehren: Schneider Verlag, 47-63.
• 12. Noll, H.-H. i Weick, S. (2012) Altersarmut: Tendenz steigend, w: "GESIS Informationsdienst Soziale Indikatoren" 47/2012, 1-7.
• 13. OECD (2011) Help wanted? Providing and paying for long-term care, Paris: OECD.
• 14. Schweppe, C. (2005) Alter und Sozialpädagogik - Überlegungen zu einem anschlussfähigen.
• 15. Verhältnis, w: Schweppe, C. (2005), Alter und Soziale Arbeit. Theoretische Zusammenhänge, Aufgaben- und Arbeitsfelder. Hohengehren: Schneider Verlag, 32-46.
• 16. Spindler, H. (2010) Sicherungsleistungen zum Lebensunterhalt außerhalb der gesetzlichen Rentenversicherung, w: Aner, K., Karl, U. (2010), Handbuch Soziale Arbeit und Alter. Wiesbaden: VS Verlag, 259-265.
• 17. Stapf-Finé, H. (2011) Altenhilfe und die Möglichkeiten des SGB XII, w: Zippel, Ch.,.
• 18. Kraus, S. (2011), Soziale Arbeit für alte Menschen. 2. Auflage, Frankfurt a. M.: Mabuse, 443-461.
• 19. Federalny Urząd Statystyczny (2012a) Bevölkerung nach Altersgruppen, Familienstand und Religionszugehörigkeit, w: https://www.destatis.de/DE/Zah... Bevoelkerung/Bevoelkerungsstand/Tabellen/AltersgruppenFamilienstand.html?nn=50732, dostęp z dnia 15. 03. 2012.
• 20. Federalny Urząd Statystyczny (2012b) Zahlen und Fakten: Sozialhilfe, w: https://www.destatis.de/DE/ ZahlenFakten/GesellschaftStaat/Soziales/Sozialleistungen/Sozialhilfe/Sozialhilfe.html, dostęp z dnia 15. 03. 2012.
• 21. Federalny Urząd Statystyczny (2011) Pflegestatistik 2009, Wiesbaden: Statistisches Bundesamt.
• 22. Federalny Urząd Statystyczny (2009) Bevölkerung Deutschlands bis 2060. 12. koordinierte Bevölkerungsvorausberechnung, Wiesbaden: Statistisches Bundesamt.
• 23. Winkler, M. (2005) Sozialpädagogik im Ausgang der Freiheit, w: Schweppe, C. (2005), Alter und Soziale Arbeit. Theoretische Zusammenhänge, Aufgaben- und Arbeitsfelder, Hohengehren: Schneider Verlag, 6-31.