Polemicznie o roszczeniu odszkodowawczym i jego przedawnieniu w związku z klauzulami indemnifikacyjnymi

• Autorzy: Marcin Łolik

Warianty tytułu

In a Polemic Spirit on Claims for Damages and Their Limitation in Connection with Indemnification Clauses

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W styczniowym numerze "Przeglądu Prawa Handlowego" ukazał się artykuł Profesora A. Szlęzaka dotyczący roszczeń, jakie mogą powstawać na gruncie klauzul indemnifikacyjnych - w szczególności w odniesieniu do ich powstania oraz przedawnienia. W niniejszym artykule Autor krótko przedstawia argumenty, które uzasadniają stanowisko odmienne od zaprezentowanego przez Profesora. W opinii autora nie jest możliwe rozdzielanie roszczeń związanych ze wzrostem pasywów, a następnie zmniejszeniem aktywów w sytuacji, kiedy są one elementem jednej szkody - będącej następstwem tego samego zdarzenia. W szczególności, jeżeli zwiększenie pasywów następnie w sposób naturalny przekształca się w zmniejszenie aktywów wskutek wykonania wyroku. Ponadto bierność wierzyciela, który zwleka z podjęciem czynności, od których zależy powstanie jego roszczenia względem dłużnika, nie może mieć negatywnych skutków dla dłużnika. Należy zatem przyjąć, że bieg przedawniania roszczeń z klauzuli indemnifikacyjnej związanej ze zmniejszeniem aktywów rozpoczynał się w najwcześniejszym terminie, kiedy wierzyciel mógł spełnić swoje roszczenie na rzecz podmiotu trzeciego wynikające z wyroku. (abstrakt oryginalny)

EN

The author believes it is impossible to separate claims relating to an increase in liabilities and then a reduction in assets in a situation when they are elements of the same loss, resulting from the same event. In particular if the increase in liabilities is subsequently transformed into a reduction in assets once a judgment is enforced. In addition, the inactivity of the creditor who delays the commencement activities on which the arising of his/her claim against the debtor depends cannot have a negative impact on the debtor. Therefore it should be assumed that the period of limitation of claims under an indemnification clause connected with a reduction in assets started running at the earliest date when the creditor could have made their performance to a third party, said performance resulting from the judgment. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Prawo cywilne; Prawo zobowiązań; Gwarancja; Szkody; Roszczenia

EN

Civil law; Obligation law; Guarantee; Damages; Claims

• Czasopismo: Przegląd Prawa Handlowego
• Rocznik: 2020
• Numer: nr 5
• Strony: 39--42

Twórcy

autor

Marcin Łolik

• Kancelaria Garrigues Polska sp.k.

Bibliografia

• Banaszczyk Z. [w:] Kodeks cywilny, t. 1, Komentarz. Art. 1-44910, red. K. Pietrzykowski, Legalis 2018.
• Brzozowski A. [w:] Kodeks cywilny, t. 1, Komentarz. Art. 1-44910, red. K. Pietrzykowski, Legalis 2018.
• Czachórski W., Brzozowski A., Safjan M., Skowrońska-Bocian E., Zobowiązania, Zarys wykładu, Warszawa 2002.
• Dybowski T. [w:] System Prawa Cywilnego, t. 3, cz. 1, Prawo zobowiązań. Część ogólna, red. Z. Radwański, Ossolineum 1981.
• Jastrzębski J., Klauzule indemnifikacyjne w prawie polskim, "Przegląd Prawa Handlowego" 2017/6.
• Jastrzębski J., O klauzulach indemnifikacyjnych i pojęciu umowy gwarancyjnej, "Przegląd Prawa Handlowego" 2018/3.
• Kaliński M., Glosa do uchwały z dnia 10 lipca 2008 r., III CZP 62/08, "Państwo i Prawo" 2009/10.
• Kaliński M., Szkoda na mieniu i jej naprawienie, Warszawa 2014.
• Kordasiewicz B. [w:] System Prawa Prywatnego, t. 2, Prawo cywilne - część ogólna, red. Z. Radwański, A. Olejniczak, Warszawa 2019.
• Łolik M., Klauzule indemnifikacyjne w praktyce obrotu gospodarczego, "Przegląd Prawa Handlowego" 2016/6.
• Machnikowski P. [w:] Kodeks cywilny. Komentarz, red. E Gniewek, P. Machnikowski, Legalis 2019.
• Pałdyna T., Przedawnienie w polskim prawie cywilny, Warszawa 2009.
• Sinkiewicz A., Pojęcie i rodzaje szkody w polskim prawie cywilnym, "Rejent" 1998/2.
• Sobolewski P. [w:] Kodeks cywilny. Komentarz, red. K. Osajda, Legalis 2020.
• Szlęzak A., O klauzulach indemnifikacyjnych, representations and warranties i instytucjach pokrewnych w prawie polskim, "Przegląd Prawa Handlowego" 2017/11.
• Szlęzak A., Pasywa jako składnik szkody a klauzula indemnizacyjna - przykład (wadliwego) rozwiązania problemu, "Przegląd Prawa Handlowego" 2020/1.
• Szlęzak A., Pasywa (zobowiązania wobec osób trzecich) jako składnik szkody, "Przegląd Sądowy" 2019/10.
• Szpunar A., Odszkodowanie za szkodę majątkową. Szkoda na mieniu i osobie, Bydgoszcz 1998.
• Szpunar A., Ustalenie odszkodowania w prawie cywilnym, Warszawa 1975.
• Winiarz J., Ustalenie wysokości odszkodowania, Warszawa 1962.