Planowanie energetyczne na obszarach cennych przyrodniczo a lokalny rynek energii

• Autorzy: Helena Rusak

Warianty tytułu

The Energy Planning for Areas of Valuable Nature and the Local Energy Market

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule omówiono procedurę postępowania w planowaniu modernizacji i rozwoju energetyki na obszarach cennych przyrodniczo oraz kryteria planowania energetycznego odpowiadające warunkom zrównoważonego rozwoju energetyki na tych obszarach. Metoda obliczeniowa wspomagająca planowanie zaopatrzenia w energię obszarów cennych przyrodniczo musi uwzględniać ograniczenia gospodarowania na obszarach chronionej przyrody oraz wymagania dotyczące ochrony środowiska dla takich obszarów. Omawiane w artykule zagadnienie staje się jeszcze bardziej złożone, kiedy przyjmiemy, że planowanie energetyczne na szczególnych terenach, jakimi są obszary przyrodniczo cenne ma się odbywać zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju. Niezbędne staje się wówczas uwzględnienie w przeprowadzanej analizie efektywności kosztów strat środowiskowych i kosztów (korzyści) społecznych powodowanych przez procesy wytwarzania energii. (abstrakt oryginalny)

EN

In the paper the planning procedure of modernization and development of energy supply on areas of valuable nature is described. The criteria of energy planning in this case are presented. The planning of energy supply for areas of valuable nature, requires utilization of methods, developed for that particular purpose, and calculation tools which will allow to carry out reliable analysis of potentially feasible solutions. The computing method aiding in planning of power supply for areas of valuable nature should take into account housekeeping restrictions within areas of protected nature as well as demands regarding nature conservation of those areas. The issue raised in this article becomes even more complex, when power industry planning according to rules of balanced development within special areas such as those of valuable nature is taken into consideration. The analysis of cost effectiveness of social gain versus habitat loss carried out during the process of power generation (energy production) becomes essential and has to be taken into consideration. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Efektywność energetyczna; Zarządzanie energią; Polityka energetyczna; Rozwój zrównoważony; Rynek energetyczny

EN

Energy efficiency; Energy management; Energy policy; Sustainable development; Energy market

• Czasopismo: Polityka Energetyczna
• Rocznik: 2006
• Numer: T. 9, spec. 1
• Strony: 389--400

Twórcy

autor

Helena Rusak

• Politechnika Białostocka

Bibliografia

• Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 roku, Prawo energetyczne.
• Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 roku, Prawo ochrony środowiska.
• Rusak H., 2005 - Zaopatrzenie w energię obszarów cennych przyrodniczo w kontekście lokalnej strategii zrównoważonego rozwoju. Ekonomia i Środowisko nr 2.