Dlaczego warto uczyć o języku prawnym

Czasopismo

---

• Autorzy: Agnieszka Choduń

Warianty tytułu

Why is it Worth Teaching About the Language of Law

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Nowoczesna edukacja na każdym etapie, nie tylko akademickim, ma do odegrania rolę związaną z nabyciem kompetencji kluczowych (wiedza, umiejętności, postawa) koniecznych każdemu do tego, by umiał elastycznie dostosować się do zmieniającego się świata. Jedną z najbardziej istotnych sfer życia społecznego, a zarazem dynamicznie się zmieniającą, jest prawo. W artykule przedstawiono problematykę związaną z pozyskaniem treści prawa przez nieprawników z różnych źródeł, a w szczególności z tekstów aktów prawnych. Sformułowano także propozycję włączenia do podstawy programowej szkół ponadpodstawowych nauczania o języku prawnym jako elementu edukacji ustawicznej, stanowiącej jeden z elementów europejskiego obszaru edukacji. (abstrakt oryginalny)

EN

Modern education has to play a role that involves teaching everyone core competencies (knowledge, skills, attitude) to enable them to adapt to the changing world. This act of teaching needs to take place at every stage of education - not just academic. One of the most important - and most dynamically changing - spheres of social life is law. The article discusses issues related to non-lawyers acquiring the content of law from different sources, especially from the texts of legislative acts. This also includes a proposal of incorporating teaching about the language of law into the core curriculum of post-primary education institutions as an element of lifelong learning, acting as a component of the European education area.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Kompetencje kluczowe; Regulacje prawne; Językoznawstwo

EN

Core competencies; Legal regulations; Linguistics

• Czasopismo: ---
• Strony: 45--55

Twórcy

autor

Agnieszka Choduń

• Uniwersytet Szczeciński

Bibliografia

• Choduń A., Leksyka tekstów aktów prawnych, Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny z. 4/2006.
• Choduń A., Słownictwo tekstów aktów prawnych w zasobie leksykalnym współczesnej polszczyzny, Warszawa 2007.
• Dudek M., Komunikowanie prawa w dobie pluralizmu kulturowego, Kraków 2014.
• Jabłońska-Bonca J., Pomiędzy pragnieniem prawdy i dobra wspólnego a potrzebami rynku wiedzy i władzy, [w:] W poszukiwaniu dobra wspólnego. Księga jubileuszowa Profesora Macieja Zielińskiego, red. A. Choduń, S. Czepita, Szczecin 2010.
• Malinowski A., Polski język prawny. Wybrane zagadnienia, Warszawa 2006.
• Studnicki F., Przepływ wiadomości o normach prawa, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Prawnicze z. 22/1965.
• Wierczyński G., Udostępnianie informacji o prawie jako warunek skutecznej działalności prawodawczej, Gdańsk 2015.
• Zieliński M., Języki prawne i prawnicze, [w:] Polszczyzna 2000, red. W. Pisarek, Kraków 1999.
• Zieliński, M., Wykładnia prawa. Zasady, reguły, wskazówki, Wyd. 1-7 (Warszawa 2002-2017).
• Zieliński M., Wiedza o tekstach aktów prawnych jako warunek ich rozumienia, [w:] Język polskiej legislacji, czyli zrozumiałość przekazu a stosowanie prawa. Materiały z konferencji zorganizowanej przez Komisję Kultury i Środków Przekazu oraz Komisję Ustawodawczą, Kancelaria Senatu, Warszawa 2007.

Identyfikatory

DOI

10.7206/kp.2080-1084.380