Sfera życia prywatnego a działalność prasy na podstawie orzecznictwa sądów cywilnych

• Autorzy: Maria Łoszewska-Ołowska

Warianty tytułu

The Right to Privacy and the Role ot the Media With Respect to Civil Court Decisions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W związku z rozwojem nowych technologii, postępem w dziedzinie środków masowej komunikacji prawo do ochrony sfery życia prywatnego zyskuje coraz bardziej na znaczeniu. Dziś nie ma już żadnych wątpliwości, iż prywatność jest autonomicznym dobrem osobistym, chronionym w co najmniej takim samym stopniu jak inne wartości tego rodzaju. Trudności sprawia próba pozytywnego wskazania elementów składających się na treść tego prawa, idzie się zatem raczej w kierunku wyznaczania jego granic. Te zaś muszą uwzględniać konflikt, jaki pojawia się między dążeniem jednostki do odosobnienia, a realizowanym przez prasę prawem do informacji. Swoisty kompromis stanowi możliwość publikowania informacji i danych objętych sferą prywatności wtedy, gdy pozostają one w bezpośrednim związku z działalnością publiczną. Istotna jest umiejętność rozpoznawania, jakiego rodzaju wartość może zostać naruszona publikacją materiału prasowego. Granice dozwolonej ingerencji ulegają bowiem zawężeniu, gdy wkraczamy w cudze życie osobiste.(abstrakt oryginalny)

EN

As new technological advances are achieved and advances in mass media communication follow in suit, the right to privacy takes on a new meaning. There is no doubt today that privacy is an autonomous personal right, protected with the same severity as other rights of this nature. Because of the apparent complexity in identifying elements that make up this right, the general trend is rather to define its boundaries. These boundaries have to carefully balance the individual right to privacy and the mass media's right to information. A compromise of sorts in this regard can be the publication of information and data that are of a private nature when these are in conjunction with public activity. The media also needs to be able to identify what type of value and right can be violated by the publication of a press article. The boundaries of permitted infringement become more defined when we encroach on private issues. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Prawo do prywatności; Ochrona prywatności; Prasa; Media; Orzecznictwo Sądu Najwyższego

EN

Right to privacy; Protection of privacy; Press; Media; Supreme Court jurisdiction

• Czasopismo: Studia Medioznawcze
• Rocznik: 2002
• Numer: nr 2 (7)
• Strony: 56--69

Twórcy

autor

Maria Łoszewska-Ołowska

• Uniwersytet Warszawski, doktorant

Bibliografia

• L. Kański, Prawo do prywatności, [w:] Prawa człowieka - model prawny, red. R. Wieruszewski, Warszawa 1973, s. 20.
• A. Kopff, Glosa do wyroku SN z 11 marca 1986, OSPiKA, nr 4 z 1987 r., s. 181-182
• A. Kopff, Koncepcja prawa do intymności i do prywatności życia osobistego (Zagadnienia konstrukcyjne), "Studia Cywilistyczne", t. 20 z 1972 r.
• A. Kopff, Ochrona sfery życia prywatnego jednostki w świetle doktryny i orzecznictwa, ZNUJ, z. 100 2 1982 r., s. 36 i 41.
• B. Kordasiewicz, Glosa do wyroku SN z 18 stycznia 1984, NP, nr 4 z 1987, s. 129.
• K. Kubiński, Ochrona życia prywatnego, "RPEiS", nr 1 z 1993, s. 65.
• B. Michalski, Prywatność a prasa, "Prasa Techniczna", nr 1 z 1990 r., s 7
• Z. Mielnik, Prawo do prywatności (Zagadnienia wybrane), z. 2 z 1996, s. 32.
• A.H. Robertson (ed), Privacy and Human Rights, Manchester University Press, 1973, s. 20.
• M. Safjan, Czy prywatność jest wartością chronioną w społeczeństwie demokratycznym, "Rzeczpospolita", nr 45 z 1998.
• M. Safjan, Prawo do ochrony życia prywatnego, [w:] Podstawowe prawa jednostki i ich sądowa ochrona, red. L. Wiśniewski, Warszawa 1997, s. 129.
• M. Safjan, Prawo do prywatności osób publicznych, w: Prace z zakresu prawa prywatnego. Księga ku czci Sędziego Janusza Pietrzykowskiego, Warszawa 2000, s. 258-259.
• J. Serda, Glosa do wyroku SN z 6 grudnia 1990 r., OSP, nr 10 z 1992, s. 452-454.
• P Sut, Czy sfera intymna jest dobrem osobistym chronionym w prawie polskim, "Palestra", nr 7-8 z 1995, s. 50
• A, Szpunar, Ochrona dóbr osobistych. Warszawa 1979, s. 152.
• A. Szpunar, Zadośćuczynienie za doznaną krzywdę w nowym prawie prasowym, NP, nr 7-8 z 1984, s. 7.