Słownictwo specjalne w praktyce dziennikarskiej

• Autorzy: Grzegorz Dąbkowski

Warianty tytułu

Special Vocabulary in Journalist Practice

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W pierwszej części artykułu przedstawione zostały problemy językowe stojące przed dziennikarzem piszącym na tematy fachowe. Sformułowane zostały wskazówki, jak posługiwać się słownictwem specjalnym, aby zachować właściwe proporcje między ścisłością a przystępnością tekstu. W drugiej części artykułu omówione problemy zostały zilustrowane przykładami z "Gazety Wyborczej".(abstrakt oryginalny)

EN

The first part of the article discusses linguistic issues which the journalist is faced with when writing on trade-specific subjects. It formulates guidelines on how to use special vocabulary in order to keep a proper balance between precision and accessibility of the text. The second part discusses issues illustrated with examples from the "Gazeta Wyborcza" daily newspaper.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Komunikowanie; Media; Dziennikarstwo; Język informacyjny

EN

Communication; Media; Journalism; Information language

• Czasopismo: Studia Medioznawcze
• Rocznik: 2002
• Numer: nr 4 (9)
• Strony: 11--17

Twórcy

autor

Grzegorz Dąbkowski

• Uniwersytet Warszawski

Bibliografia

• Pisarek W., Nowa retoryka dziennikarska, Kraków 2002.
• Grochowski M., Zarys leksykologii i leksykografii. Zagadnienia synchroniczne, Toruń 1982.
• Nowicki W., Podstawy terminologii, Wrocław 1986.
• Gajda S., Wprowadzenie do teorii terminu, Opole 1990.
• Jadacka H., Termin techniczny - pojęcie, budowa, poprawność. Warszawa 1976.
• Buttler D., O wzajemnym oddziaływaniu terminologii i słownictwa ogólnego, "Poradnik Językowy" 1979.
• Markowski A., Pawelec R., Słownik wyrazów obcych i trudnych. Warszawa 2001.