Czy postępowanie o zatwierdzenie układu może być efektywnym narzędziem restrukturyzacji w czasach pandemii COVID-19?

• Autorzy: Joanna Kruczalak-Jankowska

Warianty tytułu

Can the Arrangement Approval Proceedings Be an Effective Restructuring Tool during the COVID-19 Pandemic?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Rozwijająca się pandemia koronawirusa COVID-19 przyniosła nieoczekiwane problemy związane z utratą płynności przedsiębiorstw. Natychmiast pojawiły się pytania o środki prawne, które mogą zostać wykorzystane przez przedsiębiorców w tak nadzwyczajnej sytuacji. Ustawa o tzw. tarczy antykryzysowej 2.0. wprowadziła wzorem rozwiązań niemieckich zawieszenie obowiązku wystąpienia z wnioskiem o ogłoszenie upadłości. Nie zmienia to jednak faktu, że w wielu przedsiębiorstwach pojawiła się lub niebawem pojawi konieczność reorganizacji działalności przedsiębiorstwa. Do instrumentów propagowanych w dobie pandemii należą regulacje prawa restrukturyzacyjnego i upadłościowego, które z natury rzeczy przeznaczone są dla przekształcania stosunków prawnych - restrukturyzacji zobowiązań w razie zagrożenia niewypłacalnością lub stanu już zaistniałej niewypłacalności. W artykule rozważa się, na ile efektywne w tym zakresie może się okazać postępowanie o zatwierdzenie układu. (abstrakt oryginalny)

EN

The developing COVID-19 pandemic has brought unexpected problems associated with loss of business solvency. Immediately, questions appeared about the legal tools that could be used by entrepreneurs in such an extraordinary situation. The Anti-Crisis Shield Law, modelled on the German solutions, regulated the suspension of the obligation to file for bankruptcy. However, this does not change the fact that in many enterprises the need for reorganization of activity has appeared or will appear soon. The instruments suggested in the era of the COVID-19 pandemic include regulations of restructuring and bankruptcy law, which by their nature are intended for transforming legal relations: restructuring obligations and recovering contracts of the insolvent enterprises. The article considers to what extent arrangement approval proceedings can turn out to be effective in these circumstances. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Restrukturyzacja; Restrukturyzacja przedsiębiorstw; COVID-19; Zarządzanie płynnością finansową; Pandemia; Tarcza antykryzysowa

EN

Restructuring; Restructuring of enterprises; COVID-19; Liquidity management; Pandemic; Anti-crisis shield

• Czasopismo: Przegląd Prawa Handlowego
• Rocznik: 2020
• Numer: nr 6
• Strony: 13--17

Twórcy

autor

Joanna Kruczalak-Jankowska

• Uniwersytet Gdański

Bibliografia

• Adamus R., Potrzebna jest uproszczona restrukturyzacja dla przedsiębiorców dotkniętych skutkami epidemii, "Dziennik Gazeta Prawna" z 30.05.2020 r.
• Adamus R., Prawo restrukturyzacyjne. Komentarz, Legalis 2019.
• Cyfert S. [w:] System Prawa Handlowego, t. 6, Prawo restrukturyzacyjne i upadłościowe, red. A. Hrycaj, A. Jakubecki, A. Witosz, Warszawa 2019.
• Czerkas K., Teisseyre B., Restrukturyzacja zadłużenia przedsiębiorstw. Od ugód bilateralnych do postępowań restrukturyzacyjnych i upadłościowych, Gdańsk 2016.
• Filipiak P. [w:] Prawo restrukturyzacyjne. Komentarz, red. A. Hrycaj, P. Filipiak, LEX 2019.
• Hrycaj A., Prawo i postępowanie restrukturyzacyjne, Warszawa 2019.
• Hrycaj A. [w:] System Prawa Handlowego, t. 6, Prawo restrukturyzacyjne i upadłościowe, red. A. Hrycaj, A. Jakubecki, A. Witosz, Warszawa 2019.
• Kruczalak-Jankowska J., Machnikowska A., Maśnicka M., Działalność sądów w postępowaniach restrukturyzacyjnych i upadłościowych. Bariery funkcjonowania i instrumenty poprawy systemu upadłościowego w Polsce, Gdańsk 2019.
• Kruczalak-Jankowska J., Umowa o zawieszeniu dochodzenia roszczeń (standstill agreement) [w:] Rozprawy z prawa prywatnego. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Wojciechowi Popiołkowi, Warszawa 2017.
• Słowik P., Restrukturyzacja dostosowana do koronawirusa, "Dziennik Gazeta Prawna" z 23.04.2020 r.
• Tatara K., Trela Ł., Królik A., Postępowanie o zatwierdzenie układu - wybrane problemy praktyczne, "Doradca Restrukturyzacyjny" 2017/1.
• Witosz A.J. [w:] System Prawa Handlowego, t. 6, Prawo restrukturyzacyjne i upadłościowe, red. A. Hrycaj, A. Jakubecki, A. Witosz, Warszawa 2019.