Historia rozwoju lamp i opraw oświetleniowych służących do oświetlania wnętrz mieszkalnych. Część pierwsza

• Autorzy: Natalia Sokół

Warianty tytułu

History of Lamps and Luminaires for Domestic Environment. Part One

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule omówiono historię projektowania opraw dekoracyjnych. Rozwój nowych źródeł światła w środowisku mieszkalnym spowodował zmianę konstrukcji oprawy. Domy mieszkalne były przez wieki oświetlane wieloma źródłami światła, od lamp punktowych, takich jak świece lub żarówki, po liniowe lampy fluorescencyjne i taśmy LED. Rozwój technologii SSL wprowadził ideę oświetlonych powierzchni. Efektywność energetyczna źródeł światła i opraw odgrywa coraz większą rolę od czasu pojawienia się idei zrównoważonego projektowania w budynkach mieszkalnych. Projekt oświetlenia elektrycznego jest połączony z projektowaniem światła dziennego i jest stosowany w nowoczesnych aranżacjach domowych. Zmiany w energooszczędnej technologii oświetlenia zwiększyły złożoność projektowania opraw, często pozostawiając użytkownikowi szeroki wybór opraw, ale z brakiem wiedzy, jak z nich korzystać. (abstrakt oryginalny)

EN

This paper reflects on the history of decorative luminaire design. The development of the new sources of light within residential environment has been changing the luminaire design. Residential dwellings have been lit by a lot of light sources through the centuries form a point lamps like candle or incandescent lamps to linear florescent lamps and LED strips. A development of SSL technology introduced an idea of lit surfaces. Energy efficiency of light sources and luminaires has been playing more important role since an idea of sustainable design had entered the residential dwellings. The design of electric lighting is combined with daylight design and applied into modern home setups. The changes in energy efficient lighting technology have increased the complexity of luminaire design often leaving a user with a wide choice of luminaires but with a lack of knowledge how to use them. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rynek sprzętu oświetleniowego; Mieszkania

EN

Lighting equipment market; Dwellings

• Czasopismo: Przestrzeń, Ekonomia, Społeczeństwo
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 7/1
• Strony: 7--24

Twórcy

autor

Natalia Sokół

• Politechnika Gdańska, doktorantka

Bibliografia

• 1. Anex 45, Guidebook on energy efficient electric lighting for buildings. Summary report. edited by Halonen, L., Eino Tetri, E., Bhusal, P. Aalto University, School of Science and Technology, Department of Electronics Lighting Unit, Espoo 2010.
• 2. Dorner P., The Meanings of Modern Design Towards the Twenty First Century, Thames & Hudson, 1990.
• 3. Fabryka Żyrandoli Elektrycznych S.A. Marciniak A., nr. 26, Warszawa, 1937.
• 4. Hołubiec J., Historia lampy, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa, 1977.
• 5. Hołubiec J., Polskie lampy i świeczniki, Ossolineum, Wrocław, 1990.
• 6. Katalog źródeł światła, osprzętu i systemów sterowania oświetleniem, Philips Lighting, 2014.
• 7. McDermott C., Design, 20 wiek. Sztuka projektowania, Bennington - Olszanica, 1998.
• 8. Mrozek J., A., "Odrodzenie sztuk i rzemiosł" [w:] Sztuka świata, tom 8, Warszawa, 1999.
• 9. Mrozek J., A., "Sztuka stosowana i wzornictwo w pierwszej połowie XX wieku" [w:] Sztuka świata, tom 9, Warszawa, 1999.
• 10. Mrozek J., A., "Wzornictwo przemysłowe na świecie" [w:] Sztuka świata, tom 10, Warszawa, 1999.
• 11. Vreeken B., "Lighting" [w:] Holland in Vorm, Duch Design 1945-1987, Gravenhage, 1987.
• 12. Williams B., Ligh Sources for Architectural Lighting, Edition 1.1, 2000, www.mts.net/~williams5/history/hol.htm
• 13. Żagan, W., Oprawy oświetleniowe, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2012.