"Tożsamość pogranicza" hiszpańskich eksklaw Ceuty i Melilli

• Autorzy: Stanisław Kosmynka

Warianty tytułu

'Border Identity' of Spanish Exclaves Ceuta and Melilla

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W niniejszej analizie pogranicze jest rozumiane jako "obszar - terytorium, na którym ma miejsce określony typ współżycia dwóch lub więcej grup kulturowych, najczęściej etnograficznych, językowych, wyznaniowych, narodowościowych". Podkreślając, że pogranicze nie jest kulturowo homogeniczne, Jerzy Nikitortowicz zauważa, że bywa ono postrzegane jako swoisty proces oraz jego rezultat dotyczący społecznych interakcji: "w przejściu od monologu do dialogu kultur, od dominacji stereotypów i uprzedzeń do wzajemnego zrozumienia, negocjacji i dbałości o wspólny spadek kultury pogranicza. Ludzie w efekcie codziennych kontaktów nabywają umiejętności bycia i takim i takim, mimo cech różniących, przypisujących ich do określonej grupy wyznaniowej czy etnicznej". Założenie to, jakkolwiek brzmi nieco idealistycznie, zakłada, że duża częstotliwość wzajemnych interakcji sprzyja poznaniu "innego" i akceptacji dla odmienności, tożsamość zaś może kształtować wiele źródeł określających autopercepcję i miejsce w lokalnej społeczności, czego dowodzą m.in. przywoływane dalej wyniki badań. Na obraz tak rozumianego pogranicza rzutują interakcje między grupami od dawna zamieszkującymi dane terytorium, znajdującymi się często na styku kultur, a także rezultaty zmian tkanki społecznej, wywołanej np. przez ruchy migracyjne oraz przyrost demograficzny społeczności napływowych o odmiennym rodowodzie etnicznym, zwyczajach, wierzeniach, wartościach.(fragment tekstu)

EN

The paper shows some aspects of 'border identity' of the two Spanish cities-exclaves: Ceuta and Melilla. It analyses the multicultural dimensions of coexistence between Muslim (Moroccan) and Spanish populations. The article refers to some political, social and economic challenges: Moroccan revindication policy, growing number of Muslim communities, illegal migration, the phenomenon of violent radicalization inspired by the jihadi ideology etc. In this context, the paper focuses on the most important elements of 'the border identity' which are crucial to further the understanding of social problems in these cities. The methodological analysis is based on the integration of historical and system methods as well as scientific research and investigation conducted in Spain. Regarding some integration and inclusion efforts there are still unsolved social and economic problems that may have influence on the coexistence of different ethnocultural communities in the future.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Tożsamość; Migracja

EN

Identity; Migration

• Czasopismo: Studia Europejskie / Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego
• Rocznik: 2020
• Numer: nr 1
• Strony: 83--99

Twórcy

autor

Stanisław Kosmynka

• Uniwersytet Łódzki

Bibliografia

• 2.250 inmigrantes entraron en Ceuta ilegalmente desde Marruecos en 2017, "La Gaceta" 5 de enero de 2018.
• Adlbi Sibai S., 'Sometimes I'm Spanish and sometimes not': a study of the identity and integration of Spanish Muslim women, "Research in Comparative and International Education" Vol. 5, No. 2/2010, DOI: https://doi. org/10.2304/rcie.2010.5.2.185.
• Alvarado D., La yihad a nuestras puertas. La amenaza de Al Qaeda en el Maghreb Islámico, Foca, Madrid 2010.
• Biernacka M., Hiszpania wielokulturowa. Problemy z odmiennością, Scholar, Warszawa 2012.
• Blickman T., Morocco and Cannabis. Reduction, containment or acceptance, "Drug Policy Briefing" 2017, https://www.researchgate.net/publication/316104129_Morocco_and_Cannabis_Reduction_containment_ or_acceptance (dostęp 20.04.2019).
• Casella B., Morocco, Ceuta and Melilla: a failed immigration policy, "Mediterranean Affairs" December 3, 2014.
• Castan Pinos J., Identity Challenges Affecting the Spanish Enclaves of Ceuta and Melilla, "Nordlit" No. 13 (1)/2009, DOI: https://doi. org/10.7557/13.1468.
• Ceuta y Melilla celebran ser un "ejemplo" de convivencia con la fi esta de sacrificio, "El Mundo" 17 de noviembre de 2011.
• Ceuta y Melilla plantean negar la nacionalidad españ ola a los hijos de inmigrantes, "Vozpopuli" 17 de febrero de 2019.
• Ceuta y Melilla ya están marroquinizadas y van hacia el choque con Españ a, "El Brief de Actuall", https://www.actuall.com/democracia/ceuta-ymelillaya-estan-marroquinizadas-y-van-hacia-el-choque-con-espana/ (dostęp 14.08.2019).
• Ceuta y Melilla: un teritorio sin derechos para personas migrantes y refugiadas, Amnistía Internacional, 26 de noviembre de 2016, https://www.es.amnesty.org/en-que-estamos/noticias/noticia/articulo/ceuta-y-melilla-un-territorio-sin-derechos-para-personas-migrantes-y-refugiadas/ (dostęp 17.08.2019).
• Dominguez Diaz M., The struggle to be seen: Muslim-Christian relations and religious (in)visibility at the Hispano-Moroccan borderland, "Journal of Contemporary Religion" Vol. 33, Issue 3/2018, DOI: https://doi.org /10.1080/13537903.2018.1542863.
• Ferenc T., Ceuta - afrykańskie wrota do Europy, "Pogranicze - Polish Borderlands Studies" t. 6, nr 2/2018.
• Ferrer-Gallardo X., Planet-Contreras A., Cetua and Melilla: Euro-African Borderscapes, "AGORA" No. 4/2012, DOI: https://doi.org/10.21825/ agora.v28i4.2397.
• Gold P., Europe or Africa? A Contemporary Study of the Spanish North Africa Enclaves of Ceuta and Melilla, Liverpool University Press, Liverpool 2000, DOI: https://doi.org/10.5949/UPO9781846313066.
• González-Enríquez C., Pérez González Á., Ceuta y Melilla: nuevos elementos en el escenario, Real Instituto Elcano, "ARI" 4 de diciembre de 2008.
• Islamofobia en Españ a 2017, Informe Anual, Plataforma Ciudadana contra la Islamofobia, Febrero 2018.
• Kosmynka S., The Role of Moroccan Salafist Radicalism in Creating Threat to Spain's Security, "Politeja" nr 42/2016, DOI: https://doi.org/10.12797/Politeja.13.2016.42.11.
• Kosmynka S., Zapobieganie radykalizacji jako element strategii antyterrorystycznej władz Hiszpanii, w: Międzynarodowe oblicza terroryzmu. Ujęcie interdyscyplinarne, red. T. Domański, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2017.
• La población musulmana en Españ a, Fundación "Forum Libertas" 29 de agosto de 2017.
• López Bueno J.M., Melilla: lecciones inadvertidas de integración, Real Instituto Elcano, "ARI" 20 de octubre de 2010.
• Macarrón A., Melilla y nuestro suicidio demográfico, "Libertad digital" 6 de septiembre de 2010, http://www.libertaddigital.com/opinion/alejandro-macarron/melilla-y-nuestro-suicidio-demografico-56115/ (dostęp 30.03.2013).
• Mesa García B., Ceuta y Melilla: una visión de futuro, Instituto Españ ol de Estudios Estratégicos, "Documento de Opinión" No. 3/2012.
• Moral P., Ceuta y Melilla, la excepción españ ola, https://elordenmundial.com/ceuta-y-melilla-la-excepcion-espanola/ (dostęp 14.08.2019).
• Nikitorowicz J., Pogranicze. Tożsamość. Edukacja międzykulturowa, Trans Humana, Białystok 1995.
• Planet-Contreras A., Melilla y Ceuta. Espacios-frontera hispano-marroquíes, Servicio de Publicaciones, Melilla 1998.
• Reinares F., García-Calvo C., Vicente Á., Dos factores que explican la radicalización yihadista en Españ a, Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos, "ARI" 8 de agosto de 2017.
• Relaciones hispano-marroquíes: una vecindad en construcción, red. A. Planet Contreras, F. Ramos, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, Madrid 2005.
• Saddiki S., World of Walls. The Structure, Roles and Effectiveness of Separation Barriers, Open Book Publishers, Cambridge 2017, DOI: https:// doi.org/10.11647/OBP.0121.
• Soddu P., Ceuta and Melilla: Security, Human Rights and Frontier Control, "Culture and Society" 2006.
• Una Universidad busca prevenir que jóvenes de Melilla no caigan en manos del yihadismo, "Melilla Hoy" 19 de enero de 2015.
• Valle del A., Ceuta, Melilla, Chafarinas, Vélez y Alhucemas: tomar la iniciativa, Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos, "ARI" 20 de diciembre de 2011.

Identyfikatory

DOI

10.33067/SE.1.2020.5