PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
2020 | nr 10(3) | 29--41
Tytuł artykułu

Institutions, Stakeholders and the City in the 2010s Renaming Policy in Russia

Autorzy
Warianty tytułu
Języki publikacji
EN
Abstrakty
EN
The article presents an overview of the renaming tendencies in Russia of the 2010s and the main stakeholders of the name changing. On the base of the administration websites, online media petitions and other open sources, three cases are examined in detail: 1) Perm, where half of Maksim Gorky street was renamed after the surgeon Sergey Sukhanov in 2015; 2) Kazan, where at the same time Esperanto street was renamed after Nursultan Nazarbaev, causing mass protests for several years; 3) Volgograd, with the discussions about returning to its older name Stalingrad being led for years. Based on the analysis of these cases, the following tendencies are identified: changes of stakeholders motivation for renamings, transfer of power to name from parliamentary institutions to administration, a new perception of the city center and distant districts; and, finally, the appearance of alternative mechanisms of social memory encouraged by the wiping out of older names. (original abstract)
Rocznik
Numer
Strony
29--41
Opis fizyczny
Twórcy
  • Russian Academy of Sciences, Russia
Bibliografia
  • Aeroport Volgograda pereimenujut v Stalingrad (Eng. Volgograd Airport renamed to Stalingrad), 2016, Obshaya gazeta, 24 August 2016, https://og.ru/society/2016/08/24/83043 (accessed 10 May 2020).
  • Alexey E., 2015, Peticija o nezakonnom pereimenovanii (Eng. Unlawful Renaming Petition), Portal of state and municipal services of the Republic of Tatarstan, https://uslugi.tatar.ru/open-gov/detail/997790 (accessed 10 May 2020).
  • Antonov K., 2015a, Nursultana Nazarbaeva propisali na Jesperanto (Eng. Nursultan Nazarbayev registered on Esperanto street), Kommersant (Kazan), 1 July 2015, https://www.kommersant.ru/doc/2758566 (accessed 10 May 2020).
  • Antonov K., 2015b, Vlasti Kazani namereny oblagorodit' ulicu, pereimenovannuju v chest' Nursultana Nazarbaeva (Eng. Kazan authorities intend to decorate the street, renamed in honor of Nursultan Nazarbayev), Kommersant (Kazan), 5 August 2015, https://www.kommersant.ru/doc/2782762 (accessed 10 May 2020).
  • Antonov K., 2015c, Aktivisty zaplatjat za "Okkupaj-Nazarbaj" po 10 tysjach rublej (Eng. Activists will pay 10 thousand rubles for "Occupy Nazarbay"), Kommersant (Kazan), 6 July 2015, https://www.kommersant.ru/doc/2762875 (accessed 10 May 2020).
  • Antonov K., 2015d, A esli by ulicu nazvali v chest' Janukovicha (Eng."And if the street was named after Yanukovych), Kommersant (Kazan), 13 August 2015, https://www.kommersant.ru/doc/2787366 (accessed 10 May 2020).
  • Antonov K., 2016, Kazancev s propiskoj na ulice Nazarbaeva pooshhrjat besplatnymi biletami na basketbol'nyj match s klubom iz Kazahstana (Eng. Kazan residents with a residence permit on Nazarbayev Street will be encouraged with free tickets for a basketball game with a club from Kazakhstan), Kommersant (Kazan), 5 February 2016, https://www.kommersant.ru/doc/2910453 (accessed 10 May 2020).
  • Belkina A., 2015, V Permi mozhet pojavit'sja skver imeni Sergeja Suhanova (Eng. In Perm may appear the square named after Sergey Sukhanov), 59.ru, https://59.ru/text/gorod/62540751/ (accessed 10 May 2020).
  • Berg K. D., Voulteenaho J. (eds.), 2009, Critical Toponymies: The Contested Politics of Place Naming, Ashgate Publishing, Farnham - Burlington.
  • Chuvatova K., 2016, Otshhipnuli ot Gor'kogo v pol'zu Suhanova (Eng. Tweaked from Gorky in favor of Sukhanov), 59.ru, https://59.ru/text/gorod/62583531/ (accessed 10 May 2020).
  • Crețan R., Matthews P.V., 2016, Popular responses to city-text changes: street naming and the politics of practicality in a post-socialist martyr city, Area, 48(1), 92-102. doi: 10.1111/area.12241 Delo № 33a-15912/2015 (Eng. Case No. 33a-15912/2015), 2015, Supreme Court of the Republic of Tatarstan, https://vs--tat.sudrf.ru/modules.php?name=sud_delo&name_op=case&_id=9243479&_uid=c399c17f0e7d-4158-b666-bae2774a4f50&_deloId=1540005&_caseType=0&_new=5&srv_num=1 (accessed 10 May 2020).
  • Dzhaksybaev: "Stavim zadachu vsestoronnego razvitija otnoshenij Tatarstana i Kazahstana" (Eng. Dzhaksybaev: "We set the task of comprehensive development of relations between Tatarstan and Kazakhstan"), 2015, Tatar-Inform, https://www.tatar-inform.ru/news/society/04-02-2015/ dzhaksybaev-stavim-zadachu-vsestoronnego-razvitiyaotnosheniy-tatarstana-i-kazahstana-5465647 (accessed 10 May 2020).
  • Efremov Yu., 1985, O khode i principakh naimenovaniya moskovskikh ulits (Eng. On process and principles of Moscow streets naming), Voprosy Geografii, 126, 33-47.
  • Eller N., Hackl S., L'upták M. (eds.), 2008, Namen und Ihr Konfliktpotential im Europäischen Kontext (Names and their conflict potential in the European context), Vulpens, Regensburg.
  • Emelianova N., Sukhanov V., 2015, Pereimenovanie ot vsego serdca (Eng. Rename with all my heart), Kommersant (Perm), 13 November 2015, https://www.kommersant.ru/doc/2852108 (accessed 10 May 2020).
  • Federal'nyj centr serdechno-sosudistoj hirurgii imeni S. G. Suhanova (Eng. Federal Center for Cardiovascular Surgery named after S. G. Sukhanov), 2019, Wikipedia, https://ru.wikipedia.org/wiki/Федеральный_центр_сердечнососудистой_хирургии_имени_С._Г._Суханова (accessed 10 May 2020).
  • Fest L., 2017, Zhirinovskij: "Pereimenovanie Volgograda v Stalingrad - odin iz punktov moej predvybornoj programmy" (Eng. Zhirinovsky: "Renaming Volgograd to Stalingrad is one of the points of my election program"), City of Heroes, http://gg34.ru/news/policy/25321-zhirinovskij-pereimenovanie-volgograda-v-stalingrad-odin-izpunktov-moej-predvybornoj-programmy.html (accessed 10 May 2020).
  • Filimonova T., 2012, V Volgograde uchastniki mitinga potrebovali pereimenovat' gorod v Stalingrad (Eng. In Volgograd, protesters demanded to rename the city in Stalingrad), Kavkazsky Uzel, http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/216008/ (accessed 10 May 2020).
  • Galaktionova N., 2016 Sociokulturnyi oblik regiona cherez prizmu toponimicheskoi politiki (keis Tumeni i Naberezhnykh Chelnov) (Eng. Socio-Cultural Image of a Region in Terms of Toponymic Policy (the case study of Tyumen and Naberezhnye Chelny), Regionologiya, 1(94), 152-163.
  • Galitsky D., 2015, Esli "horosho" pytajutsja vybit' v kamne (Eng. If "good" try to carve in stone), LJ Blog of Denis Galitsky, https://denis-galitsky.livejournal.com/2015/11/17/ (accessed 10 May 2020).
  • Galitsky D., 2016, V Permi dvadcat' (!) Komprosov? (Eng. In Perm there are twenty (!) Kompros [Komsomol Av.]?), LJ Blog of Denis Galitsky, https://denis-galitsky.livejournal.com/179342.html (accessed 10 May 2020).
  • Gill G., 2005, Changing symbols: The renovation of Moscow place names, The Russian Review, 64, 480-503.
  • Golosovanie po predlozheniju deputata Mitrofanova (Eng. Voting on the proposal of the deputy Mitrofanov), 2003, State Duma Official Website, http://vote.duma.gov.ru/vote/13616 (accessed 10 May 2020).
  • Grigorieva A., 2015, Vojna za Jesperanto: policija zabarrikadirovalas' ot svidetelej (Eng. War for Esperanto: police barricaded themselves from witnesses), Moskovsky Komsomolets, 3 July 2015, https://kazan.mk.ru/articles/2015/07/03/voyna-za-esperanto-policiya-zabarrikadirovalas-ot-svideteley.html (accessed 10 May 2020).
  • Gubernator Volgogradskoj oblasti Nikolaj Maksjuta predlozhil k 60-letiju Velikoj bitvy vernut' gorodu na Volge imja Stalingrada (Eng. Volgograd Region Governor Nikolai Maksyuta proposed to return the name of Stalingrad to the city on the Volga on the occasion of the 60th anniversary of the Great Battle), 2001, Echo Moskvy, https://echo.msk.ru/news/50868.html (accessed 10 May 2020).
  • Ivanov L., 2015, Peticija "Nazovite v chest' Nursultana Abishevicha Nazarbaeva novuju ulicu ili naberezhnuju, a nazvanie Jesperanto sohranite na karte Kazani!" (Eng. Petition "Name a new street or embankment in honor of Nursultan Nazarbayev, and save the name of Esperanto on the map of Kazan!"), Change.org, https://www.change.org/p/назовите-в-честь-нурсултана-абишевича-назарбаевановую-улицу-а-название-эсперанто-сохраните-накарте-казани (accessed 10 May 2020).
  • Kangaspuro M., Lassila J., 2017, From the Trauma of Stalinism to the Triumph of Stalingrad: The Toponymic Dispute Over Volgograd, [in:] J. Fedor, M. Kangaspuro, J. Lassila, T. Zhurzhenko (eds.) War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus, Palgrave Macmillan, Cham. 141-170. doi: 10.1007/978-3-319-66523-8_5.
  • Kuznetsova A., 2013, Nado li Volgograd pereimenovyvat' v Stalingrad? (Eng. Should Volgograd be renamed to Stalingrad?), Sobesednik, 8 February 2013, https://sobesednik.ru/obshchestvo/20130208-nado-li-volgograd-pereimenovyvat-v-stalingrad (accessed 10 May 2020).
  • Lednev A., 2013, Volgograd ne podderzhal ideju pereimenovanija v Stalingrad (Eng. Volgograd did not support the idea of renaming to Stalingrad), Izvestiya, 7 February 2013, https://iz.ru/news/544405 (accessed 10 May 2020).
  • Light D., Young C., 2014, Habit, Memory, and the Persistence of Socialist-Era Street Names in Postsocialist Bucharest, Romania, Annals of the Association of American Geographers, 104(3), 668-685. doi: 10.1080/00045608.2014.892377.
  • Marin A., 2012, Bordering Time in the Cityscape. Toponymic Changes as Temporal Boundary-Making: Street Renaming in Leningrad/St. Petersburg, Geopolitics, 17(1), 192-216, doi: 10.1080/14650045.2011.574652.
  • Markush P., 2018, Isinbaeva predlagaet nazvat' ajeroport v Volgograde "Stalingrad" (Eng. Isinbayeva proposes to name the airport in Volgograd "Stalingrad"), Ura.ru, https://ura.news/news/1052356302 (accessed 10 May 2020).
  • Metshin izvinilsja pered zhiteljami Nazarbaeva-Jesperanto za "nedorabotku ispolkoma" (Eng. Metshin apologized to residents of Nazarbayev-Esperanto for "administration faults"), 2015, Prokazan, https://prokazan.ru/news/view/102685 (accessed 10 May 2020).
  • Muhametshin nazval "skorospelym" reshenie po ulice Jesperanto (Eng. Mukhametshin called "hasty" decision on Esperanto street), 2015, Sobaka (Kazan), http://www.sobaka.ru/kzn/city/city/38414 (accessed 10 May 2020).
  • Na ulice Nazarbaeva mogut postavit' 1,5-metrovuju kazahstanskuju nacional'nuju chashu (Eng. A 1.5-meter Kazakhstan national bowl can be installed on the Nazarbayev street), 2015, Prokazan, https://prokazan.ru/news/view/105462 (accessed 10 May 2020).
  • Nemcev M., 2014. O neizmennosti toponimiki postsovetskogo Novosibirska (Eng. On the constancy of Post-Soviet Novosibirsk place names) [in:] I. Kurilla (ed.), 2014, Istoricheskaya razmetka prostranstva i vremeni (Eng. Historical Markup of Space and Time), Volgograd State University, Volgograd, 68-76.
  • Nikitin S., 2020, Strana imen. Kak my nazyvaem ulitsy, goroda i derevni v Rossii (Eng. The Land of names. How do we name streets, cities and villages in Russia), NLO books, Moscow.
  • Palonen E., 2008, The city-text in post-communist Budapest: street names, memorials, and the politics of commemoration, GeoJournal, 73(3), 219-230. doi: 10.1007/s10708-008-9204-2.
  • Permskij kraj - novyj adres Narodnogo fronta (Eng. Permsky Kray - the new address of the Popular Front), 2013, Civil Peoples Front Website, https://onf.ru/2013/07/27/permskij-kraj-novy-j-adres-narodnogo-fronta/ (accessed 10 May 2020).
  • Pertsev A., 2015, Bolee moshhnyh antifashistskih simvolov, chem Stalingrad i Stalin, prosto net (Eng. "There are just no more powerful anti-fascist symbols than Stalingrad and Stalin), Kommersant, 25 February 2015, https://www.kommersant.ru/doc/2674832 (accessed 10 May 2020).
  • Peskov: SMI neverno ponjali slova Putina o pereimenovanii Volgograda (Eng. Peskov: Media misunderstood Putin's words about renaming Volgograd), 2014, Regions.ru, http://regions.ru/news/2515355/ (accessed 10 May 2020).
  • Pleshakova T., 2013, Ot chego umirajut prooperirovannye v Permskom federal'nom centre serdechno-sosudistoj hirurgii? (Eng. What do those operated on at the Perm Federal Center for Cardiovascular Surgery die from?), Argumenty i Fakty, 6 March 2013, https://perm.aif.ru/society/details/123123 (accessed 10 May 2020).
  • Postanovlenie "O komissii po toponimike municipal'nogo obrazovanija g. Kazani" (Eng. Resolution "On the Commission on the Toponymy of the Municipal Formation of Kazan"), 2015a, Kazan Administration Official Website, https://www.kzn.ru/nayti-dokument/munitsipalnye-pravovyeakty-i-inaya-ofitsialnaya-informatsiya/4918/ (accessed 10 May 2020).
  • Postanovlnenie "O pereimenovanii ulicy goroda Kazani" (Eng. Resolution "On renaming the streets of the city of Kazan"), 2015b, Kazan Administration Official Website, https://www.kzn.ru/nayti-dokument/munitsipalnye-pravovyeakty-i-inaya-ofitsialnaya-informatsiya/4802/ (accessed 10 May 2020).
  • Prezident Rossii za 2 chasa 37 minut v prjamom jefire otvetil na 51 vopros zhitelej strany (2002 god) (Eng. Russian President answered 51 questions of the country's residents in 2 hours 37 minutes live (2002)), 2002, newsru.com, http://www.newsru.com/russia/19dec2002/putin.html (accessed 10 May 2020).
  • Projekt postanovlenija № 719944-6 (Eng. Draft Resolution No. 719944-6), 2015, State Duma of the Russian Federation Official Website, https://sozd.duma.gov.ru/bill/719944-6 (accessed 10 May 2020).
  • Putin predlozhil provesti referendum o pereimenovanii Volgograda v Stalingrad (Eng. Putin proposed a plebiscite on renaming Volgograd to Stalingrad), 2014, Lenta.ru, https://lenta.ru/news/2014/06/06/stalingrad/ (accessed 10 May 2020).
  • Putin V., 2013, Vystuplenie na prazdnichnom koncerte, posvjashhjonnom 70-letiju pobedy v Stalingradskoj bitve (Eng. Speech at a concert dedicated to the 70th anniversary of the victory in the Battle of Stalingrad), President of Russia Official Website, http://kremlin.ru/events/president/transcripts/17416 (accessed 10 May 2020).
  • Reestr nazvanij ulic goroda Kazani (Eng. Register of street names of the city of Kazan), 2016, Kazan Administration Official Website, https://www.kzn.ru/content/upravleniearkhitektury/adres/Реестр 286 на сайт 18.07.2018.pdf (accessed 10 May 2020).
  • Reshenie "O vnesenii izmenenij v reshenie Kazanskoj gorodskoj Dumy 'O komissii po toponimike municipal'nogo obrazovanija goroda Kazani" (Eng. Decision "On Amending the Decision of the Kazan City Duma" On the Commission on the Toponymy of the Municipal Formation of the City of Kazan"), 2015, Kazan Administration Official Website, https://www.kzn.ru/nayti-dokument/munitsipalnye-pravovye-akty-i-inaya-ofitsialnaya-informatsiya/10777/ (accessed 10 May 2020).
  • Reshenie "O vnesenii izmenenij v reshenie Kazanskoj gorodskoj Dumy 'O komissii po toponimike municipal'nogo obrazovanija goroda Kazani" (Eng. Decision "On Amending the Decision of the Kazan City Duma" On the Commission on the Toponymy of the Municipal Formation of the City of Kazan"), 2014, Kazan Administration Official Website, https://www.kzn.ru/nayti-dokument/munitsipalnye-pravovye-akty-i-inaya-ofitsialnaya-informatsiya/10200/ (accessed 10 May 2020).
  • Rezul'taty golosovanija po proektu № 719944-6 (Eng. Voting results for project No. 719944-6), 2015, State Duma of the Russian Federation Official Website, http://vote.duma.gov.ru/vote/89918 (accessed 10 May 2020).
  • Rose-Redwood R., Aldernan D., Azaryahu M. 2010, Geographies of Toponymic Inscription: New Directions in Critical Place-name Studies, Progress in Human Geography, 34(4), 453-470. doi: 10.1177/0309132509351042.
  • Rozhkova N., 2017, V administracii prezidenta ishhut temy plebiscitov (Eng. The presidential administration is looking for themes of plebiscites), Izvestiya, 22 May 2017, https://iz.ru/news/710645 (accessed 10 May 2020).
  • Serenko A., 2003, Bitva vokrug da okolo Stalingrada (Eng. The battle round and around Stalingrad), Nezavisimoe Voennoe Obozrenie, http://nvo.ng.ru/regions/2003-02-03/9_stalingrad.html (accessed 10 May 2020).
  • Serenko A., 2013, Vladimir Putin pochtil pamjat' pavshih geroev Stalingrada (Eng. Vladimir Putin paid homage to the memory of fallen heroes of Stalingrad), Nezavisimaya Gazeta, 2 February 2013,http://www.ng.ru/regions/2013-02-02/100_volgograd.html (accessed 10 May 2020).
  • Strelnikova S., 2014, Cardiopolitika (trailer), https://vimeo.com/121302058 (accessed 10 May 2020).
  • Svyatoslavskaya N., 2003, V bitve za Stalingrad pobedil Volgograd (Eng. In the Stalingrad battle won Volgograd), Kommersant, 6 June 2003, https://www.kommersant.ru/doc/387520 (accessed 10 May 2020).
  • Terentiev E., 2015. Pereimenovanie sovietskih toponimov v Sankt-Peterburge. Analiz publichnyh diskussii (Eng. Renaming of Soviet place names in Sankt-Petersburg. Study of public discussions), Zhurnal sociologii i socialnoi antropologii, 18(2), 72-86.
  • Thakakhov V., 2019, Identichnost' i pamyat' v toponimicheskoi politike Chechni (Eng. Identity and Memory in toponymical policy of Chechnya), Nauchnaya mysl' Kavkaza,. No 2/2019, 40-49.
  • The "Stalinobus" topic, January-March 2013, Yandex News, https://news.yandex.ru/yandsearch?text=сталинобус&rpt=nnews2&grhow=clutop&rel=tm&within=777&from_day=01&from_month=01&from_year=2013&to_day=01&to_month=03&to_year=2013 (accessed 10 May 2020).
  • Tikhonov A., 2017, Zhiteli Tutaeva Jaroslavskoj oblasti progolosovali protiv pereimenovanija goroda (Eng. Residents of Tutaev, Yaroslavl region, voted against renaming the city), Kommersant, 11 September 2017, https://www.kommersant.ru/doc/3408148 (accessed 10 May 2020).
  • Tolmachev A., 2016, Vidimo ne ochen' obrazovannye ljudi reshili prisvoit' nazvanie «vnov' obrazovannoj» ulice (Eng. Apparently not very educated people decided to name the «newly formed» street), LJ Blog of Legart, https://legart.livejournal.com/1257599.html (accessed 10 May 2020).
  • Ukolov R., 2014, Imenem Stalina (Eng. In the name of Stalin), Lenta.ru, https://lenta.ru/articles/2014/06/13/stalin/ (accessed 10 May 2020).
  • V Ekaterinburge ulicu Volgogradskuju pereimenovali v Stalingradskuju (Eng. In Yekaterinburg Volgogradskaya street was renamed to Stalingradskaya), 2013, 66.ru, https://66.ru/news/society/130424/ (accessed 10 May 2020).
  • V Kazani hotjat pereimenovat' ulicu v chest' Putina (Eng. In Kazan people want to rename the street in honor of Putin), 2019, Novye Izvestiya, 18 October 2019, https://newizv.ru/news/society/18-10-2019/v-kazani-hotyat-pereimenovat-ulitsu-v-chest-putina (accessed 10 May 2020).
  • V Kazani odnu iz ulic nazovut imenem Asgata Galimzjanova (Eng. In Kazan, one of the streets will be named after Asgat Galimzyanov), 2016, Sobaka (Kazan), 18 January 2016, http://www.sobaka.ru/kzn/city/city/42946 (accessed 10 May 2020).
  • V Kazani pojavilas' ulica imeni Nursultana Nazarbaeva (Eng. A street named after Nursultan Nazarbayev appeared in Kazan), 2015, Plenipotentiary Representation of the Republic of Tatarstan in the Republic of Kazakhstan, https://tatkazah.tatarstan.ru/rus/index.htm/news/450721.htm(accessed 10 May 2020).
  • V kazanskoj dume rasskazali, pochemu naimenovaniem ulic teper' zanimaetsja mjerija (Eng. Kazan Duma explained why the city administration is now manage street naming), 2016, Prokazan, https://prokazan.ru/news/view/107574 (accessed 10 May 2020).
  • Viktor Basargin otkryl memorial'nuju dosku v pamjat' o Sergee Suhanove (Eng. Viktor Basargin opened a memorial plaque in memory of Sergei Sukhanov), 2016, 59.ru, https://59.ru/text/gorod/62599221/ (accessed 10 May 2020).
  • Vladimirov D., 2004, Volgograd pereimenujut v Stalingrad (Eng. Volgograd will be renamed to Stalingrad), Rossiskaya Gazeta, 24 July 2004, http://www.rg.ru/2004/07/24/stalingrad.html (accessed 10 May 2020).
  • Vneocherednoe zasedanie Volgogradskoj gorodskoj Dumy ot 30.01.2013 № 72 (Eng. Extraordinary meeting of the Volgograd City Council of 01.30.2013 No. 72), 2013, Volgograd City Council Official Website, http://www.volgsovet.ru/d1d0/Act/Decision/2013/1528 (accessed 10 May 2020).
  • Yankova T., 2015, Posol'stvo Kazahstana o pereimenovanii ulicy Jesperanto: "Podobnye shagi dolzhny predprinimat'sja otkryto, s uchetom mnenija grazhdan" (Eng. Kazakhstan Embassy on renaming Esperanto Street: "Such steps should be taken openly, taking into account the views of citizens"), Vechernyaya Kazan, 2 July 2015, http://www.evening-kazan.ru/articles/posolstvo-kazahstana-o-pereimenovanii-ulicy-esperanto-podobnye-shagi-dolzhnypredprinimatsya-otkryto-s-uchetom-mneniya (accessed 10 May 2020).
  • Yankova T., 2016, Zhiteli kazanskoj ulicy Nazarbaeva ne poletjat v Astanu so skidkami (Eng. Residents of Kazan Nazarbayev Street will not fly to Astana with discounts), Vechernyaya Kazan, 22 March 2016, http://www.eveningkazan.ru/articles/zhiteley-kazanskoy-ulicy-nazarbaevane-poletyat-v-astanu-so-skidkami.html (accessed 10 May 2020).
  • Yankova T., 2017, Kazancy ne terjajut nadezhdy vernut' na kartu Jesperanto (Eng. Kazan residents do not lose hope to return Esperanto to the map), Vechernyaya Kazan, 3 June 2017, http://www.evening-kazan.ru/articles/kazancy-ne-teryayut-nadezhdy-vernut-na-kartu-esperanto. html (accessed 10 May 2020).
  • Zverintseva T., 2013, Poshhady jetomu cheloveku ne budet (Eng. "There will be no mercy for this man), Lenta.ru, https://lenta.ru/articles/2013/07/05/doctor/ (accessed 10 May 2020).
  • Zyuganov G.A.: Uzhe 100 tys. rossijan podderzhali pereimenovanie Volgograda v Stalingrad (Eng. G.A. Zyuganov: Already 100 thousand Russians supported the renaming of Volgograd to Stalingrad), 2013, Communist Party Website (Kurgan), http://kprf45.ru/news/421-g-a-zyuganov-uzhe100-tys-rossiyan-podderzhali-pereimenovanie-volgograda-v-stalingrad (accessed 10 May 2020).
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.ekon-element-000171604459

Zgłoszenie zostało wysłane

Zgłoszenie zostało wysłane

Musisz być zalogowany aby pisać komentarze.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.