Kwestia określenia kary umownej (w kontekście jej maksymalnej wartości) jako przesłanka jej prawidłowego zastrzeżenia

• Autorzy: Marcin Łolik

Warianty tytułu

Determining the Amount of Liquidated Damages (in the Context of Maximum Value) as a Condition for Correct Stipulation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Kara umowna jest w obrocie gospodarczym jedną z najczęściej wykorzystywanych konstrukcji prawnych do zabezpieczenia interesów stron umowy. Dla stron zatem istotne znaczenie ma skuteczność jej zastrzeżenia. Tym samym na znaczeniu zyskuje jeden z elementów konstrukcyjnych - tj. prawidłowe określenie jej wysokości - w szczególności w kontekście ustalenia możliwej wartości maksymalnej. W tym artykule Autor stara się przedstawić argumentację, że w przypadku kar umownych, których ostateczna wartość nie jest znana na moment ich zastrzegania, należy opowiedzieć się za poglądem, że brak takiego ograniczenia powoduje nieważność tego zastrzeżenia. (abstrakt oryginalny)

EN

Liquidated damages are, in commercial practice, one of the most frequently used legal constructions securing the interests of parties to an agreement. The validity of stipulation of liquidated damages is of key importance for the parties. Therefore, one of its components, i.e. correct determination of the amount of damages, acquires importance, especially in the context of determining the possible maximum amount. In this article, I try to present arguments to demonstrate that in case of liquidated damages whose final amount is not known at the time of making the stipulation failure to cap said amount makes the stipulation invalid. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Kary umowne; Prawo cywilne; Prawo zobowiązań; Zobowiązania finansowe

EN

Contractual penalties; Civil law; Obligation law; Financial liabilities

• Czasopismo: Przegląd Prawa Handlowego
• Rocznik: 2020
• Numer: nr 10
• Strony: 39--43

Twórcy

autor

Marcin Łolik

• Kancelaria Garrigues Polska sp.k.

Bibliografia

• Borysiak W. [w:] Kodeks cywilny. Komentarz, t. 2, Zobowiązania (art. 353-92116 KC), red. K. Osajda, Warszawa 2019, Legalis.
• Cooter R., Ulen T., Ekonomiczna analiza prawa, red. nauk. przekładu J. Bełdowski, K. Matelska-Szaniawska, Warszawa 2009.
• Czachórski W., Zasady i funkcja odpowiedzialności cywilnej według kodeksu cywilnego - ich ewolucja [w:] Studia z prawa zobowiązań, red. Z. Radwański, Warszawa-Poznań 1979.
• Dąbrowa J. [w:] System prawa cywilnego, red. W. Czachórski, t. 3, cz. 1, Prawo zobowiązań - część ogólna, red. S. Grzybowski, Ossolineum 1981.
• Drapała P. [w:] System Prawa Prywatnego, t. 5, Prawo zobowiązań - część ogólna, red. K. Osajda, Warszawa 2020.
• Drapała P., Kara umowna (art. 483 k.c.) a odszkodowanie na zasadach ogólnych (art. 471 k.c.), "Państwo i Prawo" 2003/6.
• Dubisz S. (red.), Wielki Słownik Języka Polskiego PWN, t. 3, Warszawa 2018.
• Dybowski T. [w:] System prawa cywilnego, red. W. Czachórski, t. 3, cz. 1, Prawo zobowiązań - część ogólna, red. Z. Radwański, Ossolineum 1981.
• Jastrzębski J., Kara umowna, Warszawa 2006.
• Kruszewska J., Jackowski T., Wykonywanie zobowiązań przez jednostki gospodarki uspołecznionej w kodeksie cywilnym, "Palestra" 1965/7-8.
• Lackoroński B., Określenie sumy w zastrzeżeniu kary umownej, "Monitor Prawniczy" 2018/23.
• Namitkiewicz J., Kodeks zobowiązań. Komentarz dla praktyki, t. I, Część ogólna. Art. 1-293, Łódź 1949.
• Pajor T., Przemiany w funkcjach odpowiedzialności cywilnej [w:] Rozprawy z polskiego i europejskiego prawa prywatnego. Księga pamiątkowa ofiarowana Profesorowi Józefowi Skąpskiemu, Kraków 1994.
• Popiołek W. [w:] Kodeks cywilny, t. 2, Komentarz. Art. 450-1088. Przepisy wprowadzające, red. K. Pietrzykowski, Warszawa 2015, Legalis.
• Safjan M. [w:] System Prawa Prywatnego, t. 1, Prawo cywilne- część ogólna, red. M. Safjan, Warszawa 2012.
• Safjan M., Pojęcie i funkcje zasad prawa prywatnego [w:] W kierunku europeizacji prawa prywatnego. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Jerzemu Rajskiemu, red. A. Brzozowski, W. Kocot, K. Michałowska, Warszawa 2007.
• Szpunar A., Odszkodowanie za szkodę majątkową, Szkoda na mieniu i na osobie, Bydgoszcz 1998.
• Szpunar A., Uwagi o funkcjach odpowiedzialności odszkodowawczej, "Państwo i Prawo" 2003/1.
• Szwaja J., Kara umowna według kodeksu cywilnego, Warszawa 1967.
• Szwaja J., Miarkowanie kary umownej według polskiego kodeksu cywilnego [w:] Odpowiedzialność cywilna za wyrządzenie szkody (zagadnienia wybrane), red. S. Grzybowski, Warszawa 1969.
• Zagrobelny K. [w:] Kodeks cywilny. Komentarz, red. E. Gniewek, P. Machnikowski, Warszawa 2016, Legalis.