Łagodzenie skutków pandemii wywołanej wirusem SARS-CoV-2 w obszarze prawa upadłościowego świetle rozwiązań przyjętych przez ustawodawcę niemieckiego

• Autorzy: Robert Obrzud

Warianty tytułu

Mitigating the Consequences of the SARS-CoV-2 Pandemic in the Area of Bankruptcy Law in the Light of Solutions Adopted by the German Legislator

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Niemiecki parlament Bundestag uchwalił 27.03.2020 r. ustawę specjalną zawierającą nadzwyczajne rozwiązania prawne w zakresie prawa upadłościowego, cywilnego oraz karnego, będące odpowiedzią na potrzebę wywołaną sytuacją społeczno-gospodarczą związaną ze skutkami pandemii koronawirusa SARS-CoV-2. Obowiązujące przepisy prawa upadłościowego w Niemczech nie regulowały dotychczas sytuacji nadzwyczajnych, takich jak wystąpienie pandemii COVID-19. Do istotnych rozwiązań prawnych wprowadzonych przez nowe przepisy należy przede wszystkim zawieszenie obowiązku zgłoszenia wniosku o wszczęcie postępowania upadłościowego czy też ograniczenie prawa wierzyciela upadłego do złożenia takiego wniosku. Wzmocniono także bezpieczeństwo prawne finansujących działania naprawcze podmiotów, wobec których zachodzą przesłanki do ogłoszenia upadłości w związku z wystąpieniem pandemii COVID-19, poprzez wyłączenie możliwości zaskarżania czynności prawnych jako czynności dokonanych z pokrzywdzeniem wierzycieli upadłego. (abstrakt oryginalny)

EN

On 27 of March 2020, the German parliament, the Bundestag, adopted a special law containing extraordinary legal solutions in the field of bankruptcy, civil and criminal law, in response to the needs resulting from the socio-economic situation related to the effects of the SARS-CoV-2 coronavirus pandemic. Until now existing bankruptcy laws in Germany did not regulate extraordinary situations such as the COVID-19 pandemic. Important legal solutions introduced by the new regulations include, first of all, suspension of the obligation to submit a bankruptcy petition or limitation of the creditor's right to file such a petition. The legal security of the entities financing the remedial actions, where there are grounds for declaration of their bankruptcy in connection with the occurrence of the COVID-19 pandemic, has also been strengthened by excluding the possibility of challenging the juridical acts detrimental to the bankrupt's creditors. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Prawo upadłościowe; COVID-19; Postępowanie upadłościowe; Upadłość przedsiębiorstwa; Pandemia

EN

Bankruptcy law; COVID-19; Bankruptcy proceedings; Enterprise bankruptcy; Pandemic

• Czasopismo: Przegląd Prawa Handlowego
• Rocznik: 2020
• Numer: nr 12
• Strony: 21--25

Twórcy

autor

Robert Obrzud

• Uniwersytet Gdański

Bibliografia

• Andres D., Leithaus R., Dahl M., Insolvenzordnung, Kommentar, München 2018.
• Bitter G., Rauhut T., Zahlungsunfähigkeit wegen nachrangiger Forderungen, insbesondere aus Genussrechten, Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2014.
• Braun E., InsO Insolvenzordnung, Kommentar, München 2012.
• Torbus A. [w:] System Prawa Handlowego, t. 6, Prawo restrukturyzacyjne i upadłościowe, red. A. Hrycaj, A. Jakubecki, A. Witosz, Warszawa 2019.
• Wowerka A., Aktualne problemy międzynarodowego prawa spółek - zagadnienia wybrane, "Gdańskie Studia Prawnicze - Przegląd Orzecznictwa" 2015/4.
• Wowerka A., Główny ośrodek podstawowej działalności w transgranicznej upadłości będącej dłużnikiem spółki, "Gdańskie Studia Prawnicze - Przegląd Orzecznictwa" 2013/1.