Ukrainian Publications in Emigration (on the Example of Post-War Europe and Australia)

• Autorzy: Natalia Lysenko , Irina Ryabinina

Warianty tytułu

Ukraińskie publikacje emigracyjne (na przykładzie powojennej Europy i Australii)

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The study analyzes Ukrainian-language publications in postwar Europe and Australia. The authors compare the printed word of Germany, Austria and Australia, highlight the genre and stylistic features of works published outside of Ukraine. Ukrainian-language publications in exile are a kind of discourse, because the pages of magazines, newspapers, almanacs solved the problems of the conflict of literary tradition and modernism as one of the most relevant in modern literary criticism. (original abstract)

Studium przedstawia analizę publikacji ukraińskojęzycznych, powstałych w Europie oraz Australii w okresie powojennym. Autorki porównują wydawnictwa drukowane w Niemczech, Austrii oraz Australii, uwypuklając gatunek oraz cechy stylistyczne prac opublikowanych na emigracji. Ukraińskojęzyczne publikacje na emigracji są swego rodzaju dyskursem ze względu na to, iż magazyny, gazety i almanachy rozwiązały problem konfliktu tradycji literackiej z modernizmem jako jeden z najaktualniejszych we współczesnej krytyce literackiej. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Literature; Culture; Emigration

PL

Literatura; Kultura; Emigracja

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Turystyki i Ekologii
• Rocznik: 2020
• Numer: R. IX, t. 18, nr 2
• Strony: 29--36

Twórcy

autor

Natalia Lysenko

• State Pedagogical University Donbas, Ukraine

autor

Irina Ryabinina

• State Pedagogical University Donbas, Ukraine

Bibliografia

• Grabovych G., U poshukax «velykoyi literatury», "Instytut ukrayinskoyi arxeologiyi pry Garvardskomu universyteti", 1993, p. 9-19.
• Pavlychko S., Teoriya literatury, Peredm. Mariyi Zubryczkoyi, Kyyiv, Vydvo Solomiyi Pavlychko «Osnova», 2002, p. 277-315.
• Ukrayinska diaspora: literaturni postati, tvory, biobibliografichni vidomosti, [uporyadk. V.A. Prosalovoyi], Doneck: Sxidnyj vydavnychyj dim, 2012, p. 516.
• Sherex Yu., Ukrayins`ka emig`racijna literatura v Yevropi 1945-1949. Porogyi zaporizhya. Literatura. Mystecztvo. Ideologiyi, trytomy, t. 1., red. V.O. Shevchuk, Charkiv, Folio, 1998, p. 196-235.
• Ukrainian Settlement in Australia, Melbourne, Monash University,1993, p. 3-87.