Polska - kraj trzech prędkości

• Autorzy: Kazimierz Krzysztofek

Warianty tytułu

Three-speed Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Polska nie przestaje być krajem transformacyjnym, w którym przemiany polityczne, gospodarcze, politycznoustrojowe, kulturowe, prawne wynikały z konieczności odchodzenia od starego systemu. Nie jest jeszcze krajem posttransformacyjnym. Pora jednak powoli zmieniać perspektywę. Widzimy bowiem, że ta transformacja nie zmierza do jakiegoś punktu docelowego, który gdzieś tam istnieje w czasie, a my się będziemy doń zbliżać. Jest oczywiste, że takiego punktu nie ma, albo ściślej - że jest on ruchomy, bo światowy system kapitalistyczny, którego integralną częścią stała się Polska w latach 90., jest sam poddany silnej dynamice zmian i sam się musi do niej adaptować. Zmiany, które się dziś dokonują w Polsce, mieszczą się już całkowicie w ramach tego systemu, z niej płyną impulsy i wyzwania dla Polski. Wiedza o procesach zachodzących w nim ma zatem dla nas olbrzymią wartość praktyczną - objaśnia realne uwarunkowania rozwoju Polski, problemów, napięć, sukcesów i porażek. (fragment tekstu)

EN

The article is meant to answer questions at what stage the Polish system transformation is what is its distance to the developed world the Poles like to compare with. Poland does not cease to be a post-socialist transforrmation country. Yet, it is becoming an integral part of the global system and current changes taking place in Poland are in an significant degree brought about by the external factors: globalization and the European integration. The author's point is that the complexity of the present stage of the Polish modernization lies down in the development disproportions connected with the coexistence of the varied historical epochs. These three epochs dictate three varied speeds. From the "long duree" Poland inherited a strong preindustrial sector corresponding culture and mentality. This is the first speed. The industrial sector was overwhelmed by existence of big centralized and hierarchical structures of the socialist era which need a deep restructuring. This is the second speed. The last 15 years saw an accelerated adaptation to the third speed - the post-industrial and information society. Needless to say this speed is the most functional to globalization and the European integration. These three speeds illustrate the enormous challenge Poland is facing in coming decades. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Przekształcenia ustrojowo-systemowe; Przemiany polityczne; Reformy gospodarcze; Uwarunkowania społeczno-kulturowe

EN

Political and systemic transformations; Political changes; Economic reforms; Social and cultural condition

• Czasopismo: Problemy Polityki Społecznej
• Rocznik: 2004
• Tom: 6
• Strony: 127--136

Twórcy

autor

Kazimierz Krzysztofek

• Uniwersytet w Białymstoku; Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej w Warszawie