Korekta cen transferowych. W jakich sytuacjach mamy z nią do czynienia, a w jakich możemy dokonać korekty na zasadach ogólnych?

• Autorzy: Mikołaj Kondej , Ewelina Wilczyńska

Warianty tytułu

Transfer Pricing Adjustments. In What Cases Do They Take Place and When Can We Make Adjustments According to General Rules?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Z dniem 1.01.2019 r. wszedł w życie art. 11e ustawy z 15.02.1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych - dalej u.p.d.o.p. Zgodnie z uzasadnieniem do tej nowelizacji - dalej uzasadnienie do nowelizacji - przepis ten, wraz z przepisami współtowarzyszącymi, określają "szczegółowe warunki dopuszczalności stosowania korekt cen transferowych". Nie definiują one jednak, jak należy rozumieć pojęcie "korekty cen transferowych". W artykule poruszono problem interpretacji tego terminu. Autorzy argumentują, że nie obejmuje on wszystkich korekt przychodów i kosztów w transakcjach pomiędzy podmiotami powiązanymi. Wskazują też, że dla prawidłowego odkodowania treści znowelizowanych przepisów nie wystarczy ich literalne odczytanie, a niezbędne pozostaje uwzględnienie celu regulacji oraz międzynarodowych wytycznych, które stanowiły inspirację dla ich wprowadzenia. (abstrakt oryginalny)

EN

On 1 January 2019, Article 11e of the Act of 15 February 1992 on CIT entered into force. As per the statement of reasons for this amending bill, this provision, together with the accompanying provisions, determine the 'detailed conditions of permissibility of applying transfer pricing adjustments'. They fail, however, to define how the notion of 'transfer pricing adjustments' should be understood. The article discusses the question of interpretation of this term. The authors argue that it does not cover all adjustments of revenues and costs in transactions between related entities. They also point out that in order to correctly decode the substance of the amended provisions, it is insufficient to read them literally, but it is necessary to take into account the purpose of the regulation and the international guidelines that were the inspiration for their introduction. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ceny transferowe; Rentowność; Koszty; Przychody

EN

Transfer pricing; Profitability; Costs; Revenue

• Czasopismo: Przegląd Podatkowy
• Rocznik: 2020
• Numer: nr 10
• Strony: 27--32

Twórcy

autor

Mikołaj Kondej

• PwC

autor

Ewelina Wilczyńska

• PwC

Bibliografia

• OECD, Wytyczne w sprawie cen transferowych dla przedsiębiorstw międzynarodowych i administracji podatkowych, opublikowane 10.07.2017 r.
• Piekarz R., Nowe zasady dokonywania korekt cen transferowych, LEX/el. 2018.
• Wspólne Forum Unii Europejskiej ds. Cen Transferowych, "Raport dotyczący korekt kompensacyjnych" (DOC: JTPF/009/FINAL/2013/EN), https://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/resources/documents/taxation/company_tax/transfer_pricing/forum/jtpf/2013/jtpf_009_final_2013_en.pdf (dostęp: 30.08.2020 r.).