Opodatkowanie nabycia nieruchomości w drodze działu spadku. Glosa do wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 października 2015 r. (II FSK 2133/13, LEX nr 1808541)

• Autorzy: Bartosz Kuś

Warianty tytułu

Taxation of Acquisition of Immovable Property by Inheritance Division: Gloss to the Judgement of the Supreme Administrative Court of 13 October 2015 (II FSK 2133/13, LEX no. 1808541)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Glosowany wyrok dotyczy opodatkowania nabycia nieruchomości w drodze działu spadku. W ocenie wnioskodawcy zniesienie współwłasności nie stanowi nabycia rzeczy, jeżeli mieści się w ramach udziału, jaki przypada byłym współwłaścicielom w rzeczy wspólnej oraz odbyło się bez spłat i dopłat. Jeżeli nabycie jednej drugiej części nieruchomości nastąpiło z chwilą śmierci spadkodawcy, a poprzez późniejsze zniesienie współwłasności wnioskodawca nie nabył nic więcej niż to, co już posiadał, to zniesienie współwłasności nie stanowi nabycia i nie wywołuje skutków podatkowych. Zdaniem organu podatkowego stanowisko to jest nieprawidłowe. Udział w wysokości jednej drugiej w nieruchomości wnioskodawca nabył w drodze spadku i działu spadku, a udział jednej drugiej w nieruchomości - w drodze zniesienia współwłasności. Sądy administracyjne uznały stanowisko organu za nieprawidłowe. W sprawach administracyjnych może wystąpić konieczność zastosowania wykładni systemowej zewnętrznej i odwołania się przez organy administracji do stosownych przepisów prawa cywilnego. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego sedno sporu w rozpatrywanej sprawie sprowadzało się do rozstrzygnięcia, jaki dzień należało przyjąć za datę nabycia nieruchomości (udziału w nieruchomości). Rozstrzygnięcie tej kwestii wymagało szczegółowej analizy przepisów Kodeksu cywilnego. Pomimo tego, że nie wszystkie istotne kwestie zostały podniesione przez Wojewódzki Sąd Administracyjny, rozstrzygnięcie sądu I instancji w istocie odpowiada prawu. Glosa ma charakter aprobujący, uznano w niej za prawidłowe stanowisko wyrażone w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego. (abstrakt oryginalny)

EN

The commented judgement concerns the taxation of acquisition of immovable property by inheritance division. In the applicant's opinion dissolution of co-ownership is not an acquisition of assets if it is within the share which the former co-owners had in the common property and was carried out without any repayments or surcharges. If the acquisition of one-half of the property occurred upon the death of the testator, but through the subsequent abolition of co-ownership, the applicant acquired nothing more than what he already owned, the abolition of co-ownership does not constitute an acquisition and has no tax consequences. According to the tax authority, this position is incorrect. The applicant acquired half of the share in the property by way of inheritance and division of inheritance and a half share in the property by way of abolition of co-ownership. The administrative courts have held that the tax authority's position is incorrect. In administrative cases, it may be necessary to use external systemic interpretation and reference by the administrative authorities to the relevant provisions of civil law. In the Supreme Administrative Court's opinion, point of the dispute in this case is based on the conclusion what date should have been taken as the date of acquisition of the property (interest in the property). Resolution of this issue required a detailed analysis of the provisions of the Civil Code. Although, not all relevant issues have been considered by the Voivodeship Administrative Court, the decision of the court of first instance is in fact lawful. The gloss is approving and declares that the position taken in the judgement of the Supreme Administrative Court is correct. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Podatek od spadków i darowizn; Prawo spadkowe; Opodatkowanie; Nieruchomości; Podatek od nieruchomości

EN

Inheritance and donation tax; Succession law; Taxation; Real estate; Property tax

• Czasopismo: Studia Iuridica Lublinensia
• Rocznik: 2021
• Numer: Vol. 30, nr 1
• Strony: 415--427

Twórcy

autor

Bartosz Kuś

• The John Paul II Catholic University of Lublin, Poland

Bibliografia

• Bożek M., Karpiuk M., Kostrubiec J., Zasady ustroju politycznego państwa, Poznań 2012.
• Ciszewski J., Knabe J., Komentarz do art. 924 k.c. [w:] Kodeks cywilny. Komentarz, red. J. Ciszewski, P. Nazaruk, WKP 2019.
• Czuryk M., Kostrubiec J., The legal status of local self-government in the field of public security, "Studia nad Autorytaryzmem i Totalitaryzmem" 2019, vol. 41(1), DOI https://doi.org/10.19195/2300-7249.41.1.3.
• Karpiuk M., Konstytucyjna właściwość Sejmu w zakresie bezpieczeństwa państwa, "Studia Iuridica Lublinensia" 2017, nr 4.
• Karpiuk M., Position of the Local Government of Commune Level in the Space of Security and Public Order, "Studia Iuridica Lublinensia" 2019, vol. 28(2), DOI: https://doi.org/10.17951/sil.2019.28.2.27-39.
• Karpiuk M., Służba wojskowa żołnierzy zawodowych, Olsztyn 2019.
• Karpiuk M., Zadania i kompetencje zespolonej administracji rządowej w sferze bezpieczeństwa narodowego Rzeczypospolitej Polskiej. Aspekty materialne i formalne, Warszawa 2013.
• Karpiuk M., Kostrubiec J., The Voivodeship Governor's Role in Health Safety, "Studia Iuridica Lublinensia" 2018, vol. 27(2), DOI: https://doi.org/10.17951/sil.2018.27.2.65.
• Karpiuk M., Szczęch N., Bezpieczeństwo narodowe i międzynarodowe, Olsztyn 2017.
• Kostrubiec J., Status of a Voivodship Governor as an Authority Responsible for the Matters of Security and Public Order, "Barometr Regionalny" 2018, nr 5.
• Kremis J., Komentarz do art. 924 k.c., [w:] Kodeks cywilny. Komentarz, red. E. Gniewek, Warszawa 2008.
• Podatek dochodowy od osób fizycznych. Komentarz, red. J. Marciniuk, Warszawa 2017 (Legalis).
• Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (t.j. Dz.U. 2019, poz. 1145 ze zm.).
• Ustawa z dnia 26 lipca 1991 o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz.U. 2019, poz. 1387 ze zm.).
• Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. 2019, poz. 900 ze zm.).
• Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. 2019, poz. 2325 ze zm.).
• Wyrok NSA z dnia 4 lutego 2015 r., II FSK 1046/12, Legalis nr 1200272.
• Wyrok NSA z dnia 3 marca 2015 r., II FSK 3823/14, Legalis nr 1538332.
• Wyrok NSA z dnia 6 maja 2015 r., II FSK 1222/13, Legalis nr 1311433.
• Wyrok NSA z dnia 12 maja 2015 r., II FSK 1349/13, Legalis nr 1311482.
• Wyrok NSA z dnia 27 stycznia 2016 r., II FSK 2897/13, Legalis nr 1453752.
• Wyrok NSA z dnia 19 maja 2016 r., II FSK 1065/14, Legalis nr 1485676.

Identyfikatory

DOI

10.17951/sil.2021.30.1.415-427