Między integracją a segregacją Studium socjologiczne polskich migrantów w Wielkiej Brytanii na przykładzie Banbury

• Autorzy: Agnieszka Latos-Nadstoga

Warianty tytułu

Research Report: Between Integration and Segregation. A Sociological Study of Polish Migrants in the United Kingdom

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem przeprowadzonych badań było sprawdzenie, w jaki sposób Polacy przystosowują się do życia na emigracji w wymiarze społeczno-kulturowym, ekonomicznym, politycznym i przestrzennym. Nacisk został położony na relacje społeczne, kompetencje językowe i kulturowe polskich migrantów. To wszystko pozwoliło określić, czy w ich przypadku mamy do czynienia z integracją czy segregacją oraz czym to się przejawia. Integracja jest tutaj rozumiana jako proces przystosowania się do życia w nowym społeczeństwie, polegający na tym, że migranci bez rezygnacji ze swojej odrębności kulturowej (wartości, wierzeń, tradycji) mogą przejmować niektóre elementy nowej kultury, akceptują podstawowe wartości nowego społeczeństwa oraz uczestniczą w życiu społecznym, kulturowym, ekonomicznym i politycznym kraju przyjmującego. Natomiast segregacja postrzegana jest jako przeciwieństwo integracji, czyli proces przystosowania się do życia w nowym społeczeństwie, polegający na zachowaniu przez migrantów odrębności kulturowej, nieakceptowaniu podstawowych wartości nowego społeczeństwa oraz braku uczestnictwa w życiu społecznym, kulturowym, ekonomicznym i politycznym nowego kraju. (fragment tekstu)

EN

Mass migration from Poland to the UK since EU accession is a new phenomenon in the history of both countries. This paper presents the results of in-depth interviews with Polish migrants and key informants, participant observation and analysis of newspaper articles. The aim of the research is to show how Poles adapt to a new life in the UK in terms of socio-cultural, economic, political and spatial dimensions. The focus is pud on connections within their own ethnic community, with members of the host society and with institutions of the host country, along with position in the UK's labour market and language and cultural competences of Polish migrants. Integration is not possible without a friendly environment. Therefore this research also considers whether the host society creates positive conditions for successful integration of Polish migrants. In this way, it was possible to indicate whether we can talk about integration or segregation in the case of Polish migrants in the UK. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Migracja ludności; Imigracja zarobkowa; Przedsiębiorczość imigrantów; Praca za granicą

EN

Population migration; Economic immigration; Immigrant entrepreneurship; Work abroad

• Czasopismo: Górnośląskie Studia Socjologiczne. Seria Nowa
• Rocznik: 2013
• Tom: 4
• Strony: 337--349

Twórcy

autor

Agnieszka Latos-Nadstoga

• Uniwersytet Śląski w Katowicach

Bibliografia

• Kazarian S.S., Evans D.R., eds, 2001: Handbook of Cultural Health Psychology. San Diego, Academic Press.
• Berry J.W., 1980: Acculturation, and Adaptation. In: Berry J.W., Segall M.H., Kagitcibasi, eds.: Handbook of Cross - Cultural Psychology. Vol. 3: Social Behavior and Applications. Boston, Behaving and Application.
• Chun K., Balls-Organista P., Marin G., 2003: Acculturation: Advances in Theory, Measurement and Applied Reseach. Washington, American Psychological Association.
• Grabowska-Lusińska J., Okólski M., 2008: Migracja z Polski po 1 maja 2004 r.: jej intensywność i kierunki geograficzne oraz alokacja migrantów na rynkach pracy krajów Unii Europejskiej. CMR Wosking Papers, No 33/91.
• Kicinger A., Weiner A., 2007: State of the Art of the Migration Research in Poland. CMR Working Papers, No 26/84.