Zagadnienie obsługi osób niepełnosprawnych w metrze

• Autorzy: Sylwia Bęczkowska , Mirosław Nader

Warianty tytułu

Problems of Disabled Service in the Subway

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przemieszczanie się jest jednym z podstawowych praw, jakie społeczeństwo powinno gwarantować swoim członkom. Najbardziej skutecznym środkiem transportu publicznego jest metro i to z niego korzystają również niepełnosprawni. Osoby niepełnosprawne to nie tylko te, które z powodu przebytej choroby, wypadku czy wady wrodzonej mają trudności w poruszaniu się pieszo, korzystaniu ze środków transportu i w odbiorze informacji. Niepełnosprawni to także ludzie z dziećmi w wózkach lub na rękach, wszyscy ludzie w podeszłym wieku, kobiety w ciąży, osoby z bagażami, wózkami na zakupy, dużej tuszy, bardzo niskiego wzrostu itd. W artykule skoncentrowano się na szybkim środku transportu jakim jest metro w celu wykazania istniejących barier architektonicznych oraz możliwości ich zmian w celu dostosowania do codziennego użytku dla osób niepełnosprawnych. (abstrakt oryginalny)

EN

Moving is one of the fundamental rights that society should guarantee to its members. The most effective means of public transport is the subway, and it is also used by people with disabilities. People with disabilities are not only those due to illness, accident or congenital defects have difficulty to move around on foot, using any means of transport and receipt of information. This includes people with disabilities with children in wheelchairs or on your hands, all people the elderly, pregnant women, people with luggage, shopping trolleys, large carcass, very low growth, etc. The article focuses on the rapid means of transport which is the subway in order to demonstrate the existing architectural barriers and opportunities for change in order to adapt to everyday life used by disabled persons. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Osoby niepełnosprawne; Transport; Metro

EN

Disabled people; Transport; Underground

• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2011
• Numer: nr 4, CD
• Strony: 106--113

Twórcy

autor

Sylwia Bęczkowska

• Politechnika Warszawska

autor

Mirosław Nader

• Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] Decyzja Komisji nr 2008/164/WE - dotycząca technicznej specyfikacji interoperacyjności w zakresie aspektu "Osoby o ograniczonej możliwości poruszania się" transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnych i transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości Dz. Urz. UE L 64 z 07.03.2008, str. 96.
• [2] E.Górska: Projektowanie, diagnoza, eksperymenty. Oficyna wydawnicza PW, 2002.
• [3] Praca zbiorowa: Nowoczesne rozwiązania w technologii budowy metra i możliwości ich zastosowania na II linii metra. Bezpieczeństwo pasażerów na styku peron-wagon. Problem obsługi pasażerów niepełnosprawnych w metrze. Wydział Transportu PW, listopad 2010.
• [4] Praca zbiorowa: Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU)- Projekt i budowa II linii metra od stacji "Rondo Daszyńskiego" do stacji "Dworzec Wileński" w Warszawie". Koordynator prac A. Chudzikiewicz, Politechnika Warszawska Wydział Transportu, str. 462, Warszawa, wrzesień 2008r.
• [5] Praca zbiorowa: Wielobranżowy Projekt Koncepcyjny (WPK) dla zaprojektowania i budowy odcinka centralnego II linii metra w Warszawie od ronda Daszyńskiego do dworca Wileńskiego, Umowa Nr MN - L21 - 10 - 4670/II, Konsorcjum: BP Metroprojekt Sp. z o.o. - AMC - Andrzej M. Chołdzyński Sp. z o.o., str. 595, Warszawa, wrzesień 2008r
• [6] Projekt Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać linie metra i ich usytuowanie. /Etap procedur legislacyjnych, opracowanych przez pracowników naukowych Wydziału Transportu oraz Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa 2009.
• [7] PN-EN 81-70:2005 - Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Szczególne zastosowania dźwigów osobowych i towarowych -- Część 70: Dostępność dźwigów dla osób, w tym osób niepełnosprawnych
• [8] PN-Z-80101:2007 - Dostępność obiektów i urządzeń dla osób niepełnosprawnych - Znaki informacji publicznej.
• [9] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 września 2008r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących interoperacyjności kolei oraz procedur oceny zgodności dla transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej (Dz. U. Nr 182 poz. 1127 z dnia 14 października 2008).
• [10] Ustawa Prawo Budowlane Dz. U. z 2003 r. Nr 207 poz. 2016
• [11] http://www.tpsw.pl/aktualnosci-tpsw/metro/dostepnosc-metra-w-innych-krajach/, Materiał przeglądowy publikowany przez TPSW, dostęp do danych w dniu 26.10.2010r.