Koncepcja pracownika w rozumieniu art. 45 TFUE - prawo polskie a prawo unijne

• Autorzy: Marta Derlacz-Wawrowska

Warianty tytułu

The Concept of Worker under Article 45 TFEU - Polish and European Law

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule rozważono znaczenie pojęcia "pracownik" na potrzeby jednej z podstawowych zasad Unii Europejskiej, tj. swobody przepływu pracowników, w zestawieniu z rozumieniem tego pojęcia w prawie polskim. Chociaż pojęcie "pracownika" nie jest zdefiniowane w przepisach prawa, Trybunał Sprawiedliwości UE wypracował taką definicję, która ma w tym zakresie charakter ponadnarodowy. Przepisy krajów członkowskich nie mogą zawężać kręgu osób uznawanych za pracowników w stosunku do definicji wypracowanej w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości UE. W prawie polskim definicja pojęcia "pracownik" na potrzeby swobody przepływu pracowników wykracza poza rozumienie tego pojęcia na potrzeby stosunków wewnętrznych i nie pozostaje w sprzeczności z pojęciem pracownika, jakie przyjmuje Trybunał Sprawiedliwości UE. (abstrakt oryginalny)

EN

This paper analyzes the meaning of the term "worker" for one of the fundamental principles of the European Union - free movement of workers and compares it with the understanding of this concept in the Polish law. Although the concept of "worker" is not defined in law, the European Court of Justice has developed a definition in this respect, that is transnational . The provisions of law in the Member States may not restrict the circle of persons deemed to be workers according the definition developed by the Court of Justice. Under Polish law, the definition of "worker" for the purposes of free movement of workers is beyond the understanding of this concept for the purposes of internal relations and is not in contradiction with the concept of employee adopted by the Court of Justice. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Swoboda przepływu pracowników w UE; Prawa pracownika; Prawo

EN

Free movement of workers in the EU; Employee rights; Law

• Czasopismo: Zabezpieczenie Społeczne. Teoria, Prawo, Praktyka
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 4
• Strony: 22--28

Twórcy

autor

Marta Derlacz-Wawrowska

• Instytut Pracy i Spraw Socjalnych

Bibliografia

• 1. Florek L., Europejskie prawo pracy, Warszawa 2010, s. 53.
• 2. Mitrus L., Komentarz do art. 45 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej [w:] A. Wróbel (red.), Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Komentarz, t. I, art. 1-89, wydanie elektroniczne, pkt 45.5.1.
• 3. Mitrus L., Swoboda przemieszczania się pracowników, Kraków 2001.
• 4. Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz. U. C 83 z 30.3.2010, s. 1-388).
• 5. Dyrektywa 2004/38/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich, zmieniająca rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 i uchylająca dyrektywy 64/221/EWG, 68/360/EWG, 72/194/EWG, 73/148/EWG, 75/34/EWG, 75/35/EWG, 90/364/EWG, 90/365/EWG i 93/96/EWG (Dz. U. L 158 z 30.4.2004, s. 77-123).
• 6. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. DzU 2013, poz. 267 z późn. zm.).
• 7. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (tekst jedn. DzU 2014, poz. 1502 z późn. zm.).
• 8. Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (DzU 2015, poz. 121 z późn. zm.).
• 9. Ustawa z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa (tekst jedn. DzU 2014, nr 159 z późn. zm.).
• 10. Ustawa z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (DzU 2004, nr 200, poz. 1679 z późn. zm.).
• 11. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jedn. DzU 2015, poz. 149 z późn. zm.).
• 12. Ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (tekst jedn. DzU 2013, poz. 672 z późn. zm.).
• 13. Ustawa z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin (DzU 2014, poz. 1525).
• 14. Ustawa z dnia 17 lipca 2009 r. o praktykach absolwenckich (DzU 2009, nr 127, poz. 1052).
• 15. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie przygotowania zawodowego młodocianych i ich wynagradzania (tekst jedn.DzU 2014, poz. 232).
• 16. Wyrok z dnia 23 marca 1982 r. w sprawie C-53/81 D.M. Levin przeciwko Staatssecretaris van Justitie.
• 17. Wyrok z dnia 3 czerwca 1986 r. w sprawie C-139/85 R.H. Kempf przeciwko Staatssecretaris van Justitie.
• 18. Wyrok z dnia 3 lipca 1986 r. w sprawie C-66/85 Deborah Lawrie-Blum przeciwko Land Baden-Württemberg.
• 19. Wyrok z dnia 5 października 1988 r. w sprawie C-196/87 Udo Steymann przeciwko Staatssecretaris van Justitie.
• 20. Wyrok z dnia z 26 lutego 1992 r. w sprawie C-3/90 M.J.E. Bernini przeciwko Minister van Onderwijs en Wetenschappen.
• 21. Wyrok z dnia z 26 lutego 1992 r. w sprawie C-357/89 V.J.M. Raulin przeciwko Minister van Onderwijs en Wetenschappen.
• 22. Wyrok z dnia 6 września 2003 r. w sprawie C-413/01 Franca Ninni-Orasche przeciwko Bundesminister für Wissenschaft, Verkehr und Kunst.
• 23. Wyrok z dnia 24 stycznia 2008 r. w sprawie C-294/06 Ezgi Payir, Burhan Akyuz i Birol Ozturk przeciwko Secretary of State for the Home Department.