Postępowanie przedszpitalne w urazie komunikacyjnym ciężarnej

• Autorzy: Andrzej Miturski , Agnieszka Pedrycz , Maciej Łopucki , Janusz Jacek Kraczkowski

Warianty tytułu

Pre-Hospital Procedures in Cases of Traffic Injuries of Pregnant Women

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Kobiety ciężarne prowadzą obecnie coraz aktywniejszy tryb życia. Wiąże się to z coraz większą aktywnością, a tym samym narażeniem na możliwość wystąpienia niespodziewanych zdarzeń. Urazy komunikacyjne kobiet ciężarnych stanowią ponad połowę urazów przytrafiających się w czasie ciąży. Szanse na przeżycie i pełny powrót do zdrowia zależą nie tylko od ciężkości i rozległości obrażeń, ale również od czasu jaki upłynął od momentu wypadku do udzielenia pomocy. Uraz kobiety ciężarnej niesie ze sobą wiele wyzwań. Udzielający pomocy powinni zdawać sobie sprawę z odmienności fizjologicznych, które stanowią o kluczowych różnicach w postępowaniu z kobietą ciężarną. Ratujący kobietę ciężarną mają do czynienia jednocześnie z dwójką pacjentów. Kluczowym dla przeżycia płodu jest utrzymanie przy życiu matki. Artykuł obejmuje wybrane zagadnienia w przedszpitalnym postępowaniu z ciężarną po urazie komunikacyjnym.(abstrakt oryginalny)

EN

Pregnant women currently live more and more active life styles. This involves becoming more active, and thus exposure to the possibility of unexpected events. Traffic injuries account for more than half of the injuries which happen during the pregnancy. The chances of survival and full recovery depend mostly on severity of the damage and on the time that has elapsed since the accident to medical assistance. Many challenges are involved when it comes to pregnant women trauma. The provider of aid should be aware of the physiological differences that constitute the key differences in dealing with a pregnant woman. The rescuers have to deal simultaneously with two patients: the mother and the child. The key to survival of the fetus is to keeping the mother alive. The article involves chosen issues in the pre-hospital procedures in cases of traffic injuries of pregnant women.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Kobieta; Wypadki komunikacyjne; Ratownictwo medyczne

EN

Woman; Traffic accidents; Emergency medical services

• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 4, CD 2
• Strony: 8013--8017

Twórcy

autor

Andrzej Miturski

• Uniwersytet Medyczny w Lublinie

autor

Agnieszka Pedrycz

• Uniwersytet Medyczny w Lublinie

autor

Maciej Łopucki

• Uniwersytet Medyczny w Lublinie

autor

Janusz Jacek Kraczkowski

• Uniwersytet Medyczny w Lublinie

Bibliografia

• 1. Bradley WJ. Urazy kobiet w ciąży. International Trauma Life Support. Ratownictwo przedszpitalne w urazach. Red. Campbell JE. Kraków: Medycyna Praktyczna; 2009:349-360.
• 2. Vladutiu CJ, Evenson KR, Marshall SW. Physical activity and injuries during pregnancy. J Phys Act Health. 2010;7(6):761-9.
• 3. Kraczkowski JJ. Urazy u kobiet w ciąży. Położnictwo Tom3. red. Bręborowicz GH, Poręba R. Wydanie I PZWL, Warszawa 2012:235-240.
• 4. Poręba R. Stany zagrożenia życia u kobiet w ciąży. Na Ratunek 2011;5(6):39-41.
• 5. Witt M, Goniewicz M, Szymanowski K. Obrażenia u kobiet ciężarnych - postępowanie w wypadkach masowych i katastrofach. Anestezjologia i Ratownictwo. 2012;6:94-101.
• 6. Brongel L, Hładki W, Karski J, Lasek J, Nogalski A, Słowiński K. Postępowanie w przypadku urazów. Zalecenia Sekcji Urazów Towarzystwa Chirurgów Polskich. Medycyna Praktyczna Chirurgia. 2010;5:9-25.
• 7. Szarpak Ł, Kurowski A. Skale urazowe - element oceny ciężkości obrażeń. Na Ratunek 2009;3(3):38-41.
• 8. Campbell JE, Stevens JT, Charpentier L. Ocena stanu chorego po urazie. International Trauma Life Support, Ratownictwo przedszpitalne w urazach. red Campbell JE. Kraków: 2009:25-71.
• 9. Koster RW, Baubin MA, Bossaert LL, i wsp. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2010 Section 2. Adult basic life support and use of automated external defibrillators. Resuscitation 2010;81(10):1277-1292.
• 10. Lipman S, Cohen S, Einav S, Jeejeebhoy F, Mhyre JM, Morrison LJ, Katz V, Tsen LC, Daniels K, Halamek LP, Suresh MS, Arafeh J, Gauthier D, Carvalho JC, Druzin M, Carvalho B; Society for Obstetric Anesthesia and Perinatology. The Society for Obstetric Anesthesia and Perinatology consensus statement on the management of cardiac arrest in pregnancy. Anesth Analg. 2014;118(5):1003-1016. doi: 10.1213/ANE.0000000000000171
• 11. Vanden Hoek TL, Morrison LJ, Shuster M, i wsp. 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science Part 12: Cardiac Arrest in Special Situations: 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation. 2010;122:829-861, doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.110.971069
• 12. Soar J, Perkins GD, Abbas G, et al. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2010. Section 8. Cardiac arrest in special circumstances: electrolyte abnormalities, poisoning, drowning, accidental hypothermia, hyperthermia, asthma, anaphylaxis, cardiac surgery, trauma, pregnancy, electrocution. Resuscitation 2010;81(10):1400-1433.
• 13. Ezri T, Lurie S, Weiniger CF, i wsp. Cardiopulmonary resuscitation in the pregnant patient--an update. Isr Med Assoc J. 2011 May;13(5):306-10.
• 14. Maletka A. Urazy w okresie ciąży: wypadek komunikacyjny, ostry uraz brzucha, porażenie prądem. w Stany Nagłe Położnictwo i Ginekologia red. Dębski R. Warszwa 2012. Wyd I. 241-247.
• 15. Nash P, Driscoll P. Uraz u kobiety ciężarnej. w ABC Postępowania w urazach. red. Jakubaszko J. Wydanie I, Wrocław 2003:120-124.
• 16. Ciećkiewicz J. Medycyna ratunkowa. Obrażenia urazowe u kobiety w ciąży. Medycyna Praktyczna - Ginekologia i Położnictwo. 2009;5:104-106.
• 17. Rasmus A, Balcerzyk-Bardzo E, Sikorski T, Piotrowski D. Zasady postępowania z kobietą ciężarną po urazie. Anestezjologia Intensywna Terapia. 2004; 5:263-267.
• 18. Field JM, Hazinski MF, Sayre MR, Chameides L, Schexnayder SM, Hemphill R, Samson RA, Kattwinkel J, Berg RA, Bhanji F, Cave DM, Jauch EC, Kudenchuk PJ, Neumar RW, Peberdy MA, Perlman JM, Sinz E, Travers AH, Berg MD, Billi JE, Eigel B, Hickey RW, Kleinman ME, Link MS, Morrison LJ, O'Connor RE, Shuster M, Callaway CW, Cucchiara B, Ferguson JD. et al. American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation. 2010;122:640-656. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.110.970889
• 19. Nolan JP, Soar J, Zideman DA, i wsp. European resuscitation council guidelines for resuscitation 2010 section 1. Executive summary. Resuscitation, 2010; 81(10):1219-1276.
• 20. Dijkman A, Huisman CM, Smit M, i wsp. Cardiac arrest in pregnancy: increasing use of perimortem caesarean section due to emergency skills training? BJOG. 2010 Feb;117(3):282-7. doi: 10.1111/j.1471-0528.2009.02461.x.