W sprawie refundacji kosztów wynagrodzenia pełnomocnika w ubezpieczeniowym postępowaniu likwidacyjnym

• Autorzy: Eugeniusz Kowalewski , Mirosław Nestorowicz , Ewa Bagińska , Monika Wałachowska , Michał P. Ziemiak , Władysław Wojciech Mogilski , Małgorzata Serwach

Warianty tytułu

On refund of plenipotentiary's remuneration in insurance liquidation proceedings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Niniejszy artykuł ma na celu zakwestionowanie tezy, zgodnie z którą poszkodowany (na przykład w wypadku drogowym) ma zawsze prawo ubiegać się - od ubezpieczyciela, u którego sprawca szkody wykupił ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej- o zwrot kosztów poniesionych z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika w procesie likwidacji szkody ubezpieczeniowej. Na wstępie autorzy prezentują ogólną analizę zakresu odpowiedzialności ubezpieczyciela w przypadku ubezpieczeń odpowiedzialności cywilnej. Obejmuje ona tak zwany charakter akcesoryjny takiej odpowiedzialności oraz charakter zasady actio directa. Następnie autorzy przechodzą do omówienia procesu likwidacji szkody ubezpieczeniowej, który zgodnie z polskim prawem jest postępowaniem specyficznym, przedsądowym, mającym na celu zaspokojenie roszczeń ubezpieczeniowych. Autorzy dokonują stosownego porównania z innymi postępowaniami przedsądowymi (np. w prawie telekomunikacyjnymi i transportowym). W kolejnej części artykułu zawarty jest przegląd polskiego orzecznictwa w zakresie zwrotu kosztów poniesionych z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika i komentarze do istotnych orzeczeń. W końcu autorzy omawiają orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 17 listopada 2011 r. (III CZP, 5/11) i jego praktyczne konsekwencje dla kwestii zwrotu kosztów poniesionych z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika w procesie likwidacji szkody ubezpieczeniowej. Artykuł kończy się wnioskiem ogólnym, zgodnie z którym zwrot kosztów poniesionych z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika w procesie likwidacji szkody ubezpieczeniowej powinien być raczej wyjątkiem niż zasadą. (abstrakt oryginalny)

EN

The purpose of the paper is to challenge a thesis that a party injured in e.g. road accident is always entitled to claim - from her civil liability insurer - compensation of costs beard for remuneration of a plenipotentiary in insurance liquidation proceedings. At first a broad analysis on scope of insurer's liability in civil liability insurance is introduced. This includes so called accessory character of such liability as well as the nature of actio directa principle. Next the authors move on to the issue of insurance liquidation proceedings which according to Polish law are specific, non-contradictory and prejudicial proceedings aimed at satisfying insurance claims. A relevant comparison to other prejudicial procedures (e.g. in telecommunication or transportation law) is made. It is followed by review of recent Polish jurisprudence on reimbursement of plenipotentiary's remuneration and comments to significant judgments. Finally the authors discuss the Supreme Court judgment of November 17th, 2011 (III CZP 5/11) and its particular relevance to the issue of compensation of costs beard for remuneration of a plenipotentiary in insurance liquidation proceedings.The article ends with a overall conclusion that a compensation of costs beard for remuneration of a plenipotentiary in insurance liquidation proceedings is rather exceptional then conventional.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ubezpieczenia; Wynagrodzenia; Odpowiedzialność odszkodowawcza

EN

Insurances; Remuneration; Liability for damages

• Czasopismo: Wiadomości Ubezpieczeniowe
• Rocznik: 2011
• Numer: nr 4
• Strony: 13--28

Twórcy

autor

Eugeniusz Kowalewski

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

autor

Mirosław Nestorowicz

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

autor

Ewa Bagińska

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

autor

Monika Wałachowska

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

autor

Michał P. Ziemiak

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu; Okręgowa Izba Radców Prawnych w Toruniu

autor

Władysław Wojciech Mogilski

• Kancelaria Radców Prawnych i Adwokatów Głuchowski Siemiątkowski Zwara i Partnerzy (Warszawa, Sopot)

autor

Małgorzata Serwach

• Uniwersytet Łódzki

Bibliografia

• Bieniek G., Odpowiedzialność cywilna za wypadki drogowe, Warszawa 2006.
• Brodecki Z. (red.), Glicz M. (red.), Serwach M.(red.), Prawo ubezpieczeń gospodarczych. Tom I, Warszawa 2010.
• Kowalewski E., glosa do wyroku SN z 11 czerwca 2001 (V CKN 266/2000), "OSP" nr 3/2002.
• Kowalewski E., Odszkodowanie ubezpieczeniowe za utracone korzyści, "Prawo Asekuracyjne" nr 3/1996.
• Kowalewski E., Prawo ubezpieczeń gospodarczych - ewolucja i kierunki przemian, Bydgoszcz 1992.
• Kowalewski E., Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej. Funkcje i przemiany, Toruń 1981.
• Kowalewski E., W sprawie odpowiedzialności PZU z obowiązkowego ubezpieczenia komunikacyjnego, "Wiadomości Ubezpieczeniowe" nr 5/1973.
• Kowalewski E. (red.), Fuchs D., Serwach M., Mogilski W.W., Prawo ubezpieczeń gospodarczych, Toruń-Bydgoszcz 2006.
• Kowalewski E., Ziemiak M.P., W sprawie legalności ubezpieczeniowych kancelarii odszkodowawczych, "Prawo Asekuracyjne" nr 1/2011.
• Krajewski M., Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej według kodeksu cywilnego, Warszawa 2011.
• Ludwichowska K., Odpowiedzialność cywilna i ubezpieczeniowa za wypadki samochodowe, Toruń 2008.
• Möller W., De la double nature de l'action directe, [w:] Êtudes offertes à Monsieur la Professeur André Besson, Paris 1976.
• Piasecki K., Procedury poprzedzające sądowe postępowanie cywilne, "Palestra" nr 7-8/1985.
• Raczyński A., Sytuacja prawna poszkodowanego w ubezpieczeniu odpowiedzialności cywilnej, Warszawa 2010.
• Stecki L., Zasada pełnej kompensacji szkody. Zagadnienia wybrane, [w:] J. Błeszyński (red.), J. Rajski (red.), Rozprawy z prawa cywilnego. Księga pamiątkowa ku czci Witolda Czachórskiego, Warszawa 1985.
• Szpunar A., Legitymacja bierna w procesie odszkodowawczym z tytułu ubezpieczeń komunikacyjnych, "Prawo Asekuracyjne" nr 12/1997.
• Szpunar A., Ustalenie odszkodowania z tytułu ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, [w:] A. Wąsiewicz (red.), Obowiązkowe ubezpieczenia komunikacyjne w PRL, Poznań 1979.
• Tomaszewska E., Glosa do uchwały SN z dnia 18 maja 2004 (III CZP 24/04), GSP-Prz.Orz. Nr 1/2006.
• Warkałło W., Odpowiedzialność odszkodowawcza- funkcje, rodzaje, granice, Warszawa 1978.
• Warkałło W., Marek W., Mogilski W., Prawo ubezpieczeniowe, Warszawa 1983.
• Wąsiewicz A., Orlicki M., Koszt usługi likwidacji szkody jako element odszkodowania z tytułu ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, "Prawo Asekuracyjne" nr 3/1999